「Before-and-after」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

comparison between the before and after exposure to ultraviolet rays 例文帳に追加

紫外線照射前と紫外線照射後の比較 - Weblio Email例文集

What has changed with you before and after taking that course? 例文帳に追加

あなたはそれを受講した前後で何が変わりましたか。 - Weblio Email例文集

We always give thanks before and after a meal. 例文帳に追加

私達は食事の前と後に必ず挨拶をします。 - Weblio Email例文集

an outer garment that is worn by the players of a game or sport before and after a game 例文帳に追加

ガウンという,試合の前後にまとう上着 - EDR日英対訳辞書

the ratings of TV programs that are broadcast before and after prime time 例文帳に追加

ゴールデンアワー前後の時間帯のテレビの視聴率 - EDR日英対訳辞書

He drinks a lot of fluids before and after exercising. 例文帳に追加

彼が運動の前後にしっかり水分を取る - 京大-NICT 日英中基本文データ

I showed up clearly in photo before and after this one. 例文帳に追加

その前後の写真には、わたくしがしっかり写っている - 京大-NICT 日英中基本文データ

More and more women work both before and after they start a family.例文帳に追加

子どもを産む前も産んだ後も働く女性がますます増えてきている - Eゲイト英和辞典

I had to bow before and after I played the piano.例文帳に追加

私はピアノを弾く前と後でお辞儀をしなければいけなかった。 - Weblio Email例文集

In Spanish, the sequence ch will collate after c and before d. 例文帳に追加

スペイン語ではchの並びはcの後, dの前として整列される. 《→collation 【補説】》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

I am managing the serial numbers of the liquid crystal panel before and after the replacement. 例文帳に追加

液晶パネルの交換前と後のシリアルナンバーを管理していた。 - Weblio Email例文集

I input the serial numbers of the liquid display panels before and after the replacement. 例文帳に追加

液晶パネルの交換前と後のシリアルナンバーを入力した。 - Weblio Email例文集

I was in charge of the serial numbers of the liquid display panels before and after the replacement. 例文帳に追加

液晶パネルの交換前後のシリアルナンバーを管理していた。 - Weblio Email例文集

manage photos of the machine before the operation and after the operation using different files 例文帳に追加

作業前の機械の写真と作業後の機械の写真を別ファイルで管理する - Weblio Email例文集

I have attached the files for before revision and after revision, so please confirm. 例文帳に追加

修正する前と修正した後のファイルを添付しましたので、確認してください。 - Weblio Email例文集

I could not see any remarkable difference in her appearance before and after her facelift operation. 例文帳に追加

美容整形手術の前後で彼女の見かけが際立って変わったようには見えないんですが. - 研究社 新和英中辞典

the people growing up after World War II who were more relaxed in manners and morals than their ancestors before the war 例文帳に追加

慣習的な考え方や生活態度に縛られない,戦後世代の人 - EDR日英対訳辞書

My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays. 例文帳に追加

こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。 - Tanaka Corpus

This was during the 13-year period after he retired from an oil company and before he became a member of the House of Representatives. 例文帳に追加

これは福田氏が石油会社を退職した後，衆議院議員になる前の13年間のことだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Muslims pray five times a day: before sunrise, at noon, in the afternoon, after sunset and at night. 例文帳に追加

イスラム教徒は１日５回，日の出前，正午，午後，日没後，夜に祈ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Misono was killed in a traffic accident before she and Arashi could make up after an argument.例文帳に追加

御園と嵐がけんかして仲直りする前に，御園は交通事故で死んでしまったのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new movie presents events that occur both before and after those depicted in the first film.例文帳に追加

この新作では，第１作で描かれた物語の前後に起こる出来事を描いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

When I was a high school student, I practiced canoeing every day before and after school.例文帳に追加

高校生のとき，私は毎日始業前と放課後にカヌーを練習していました。 - 浜島書店 Catch a Wave

I worked in Cambodia for a few years as a member of an NGO before and after graduating university.例文帳に追加

私は大学在学中と卒業後にNGOの一員として数年間カンボジアで活動しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

After winning with a seven-stroke lead, Matsuyama said, "I was nervous before the start today but I didn't make a bogey all day, and that was big for me."例文帳に追加

７打差で優勝した後，松山選手は「今日のスタート前は緊張したが，終日ボギーを出さなかったのが大きかった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sharapova said afterward, “It’s just satisfying to win a Grand Slam and one that you’ve never won before, especially after some of the tough losses that I’ve had.” 例文帳に追加

シャラポワ選手は「特につらい敗戦を何度かした後だけに，グランドスラムで勝てたこと，これまでに勝ったことのない大会で勝てたことに満足しています。」と後に語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

< Movement before and after the earthquake disaster>例文帳に追加

< 震災前後の動向> - 経済産業省

Maternity leave before and after childbirth例文帳に追加

産前産後休業 - 厚生労働省

The recorder is arranged to stop the carriage temporarily after print scanning and before reverse scanning, or before reverse scanning following to print scanning and before or after sub-scanning.例文帳に追加

または印字走査後の反転走査前で副走査の前あるいは後に入れる。 - 特許庁

MEDIUM FOR DISPLAYING HOUSE BEFORE AND AFTER REFURBISHMENT, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

改装前後の家屋表示媒体及びその作成方法 - 特許庁

Figure 3-1-1-46 Changes in sales and profit before and after the world economic crisis例文帳に追加

第3-1-1-46図　 世界経済危機前後の売上・利益の変化 - 経済産業省

To easily acquire images before and after photographic timing application.例文帳に追加

撮影タイミング付与の前後画像を容易に取得する。 - 特許庁

Figure (a) shows the image before the replacement and Figure (b) indicates the image after the replacement.例文帳に追加

（ａ）は置換前の画像、（ｂ）は置換後の画像を示す。 - 特許庁

To perform optimum through-image display before and after determining composition.例文帳に追加

構図の決定前後で最適なスルー画像表示を行う。 - 特許庁

The measurements are respectively performed before and after motion.例文帳に追加

測定は運動前と運動後でそれぞれ行った。 - 特許庁

To stabilize picture quality before and after a recording pause.例文帳に追加

記録ポーズの前後で画質の安定化を図る。 - 特許庁

A prescribed period of time before and after the marking position can be set.例文帳に追加

マーキング位置の前後の所定時間を設定できる。 - 特許庁

The amount of generation varies before and after the turntable 3 moves.例文帳に追加

回転盤３の移動の前後で、発電量が可変する。 - 特許庁

The cavities are decompressed before and after the pouring if necessary.例文帳に追加

必要に応じて注湯前後にキャビティーを減圧する。 - 特許庁

Figure 1-4-1-2 Movement of Japanese yen before and after the earthquake disaster例文帳に追加

第1-4-1-2図　震災前後の日本円の動向 - 経済産業省

Figure 1-4-1-3 Movement of Yuan before and after the earthquake disaster例文帳に追加

第1-4-1-3図　震災前後の人民元の動向 - 経済産業省

Figure 1-4-1-4 Movement of Korean Won before and after the earthquake disaster例文帳に追加

第1-4-1-4図　震災前後の韓国ウォンの動向 - 経済産業省

Figure 1-4-1-5 Movement of Euro before and after the earthquake disaster例文帳に追加

第1-4-1-5図　震災前後のユーロの動向 - 経済産業省

2. Overview of Thai economy before and after the floods例文帳に追加

2．洪水前後のタイ経済の概観 - 経済産業省

Figure, Table 2-3-4-25 China's HDD imports before and after the flood例文帳に追加

第2-3-4-25 図表　洪水前後の中国のHDD の輸入動向 - 経済産業省