「Before-and-after」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Since images photoed after power is turned on before it is turned off are collected as a group, browsing and management after photography is facilitated.例文帳に追加

電源がＯＮされてからＯＦＦされるまでに撮影された画像がひとまとまりとなり、撮影後の閲覧、管理が容易になる。 - 特許庁

After thinly casting the steel sheet, hot rolling is performed thereto before each process, and after the hot rolling, annealing is performed thereto.例文帳に追加

薄肉鋳造後、前記した各工程前に熱間圧延を行い、さらに熱間圧延後に焼鈍を行う。 - 特許庁

The opening/closing valve 115 is opened before the compressor is started, and is closed after the elapse of a predetermined time after the compressor is started.例文帳に追加

そして、圧縮機の起動以前に前記開閉弁１１５を開としておき、該圧縮機の起動後所定時間経過後に閉とする。 - 特許庁

The house body is constructed so that organic wastes before processing and organic materials after processing can be efficiently exchanged when the lower section thereof is moved after the house body is separated.例文帳に追加

ハウス本体は、分離後、ハウス下部が移動し、効率良く処理前の有機廃棄物と処理後の有機物を入れ換えられる構造となっている。 - 特許庁

Ros haSanah of the Jewish calendar is celebrated 163 days after the passing to the new year and, in the current Gregorian calendar, this does not fall on September 5th and any day before it (it last fell on September 5th in 1899 and will next fall on in 2033) and will not fall on September 6th or any day before it in and after 2089. 例文帳に追加

ユダヤ暦、ローシュ・ハッシャーナーは過越の後163日目に祝う、現在のグレゴリオ暦では9月5日より前にはならず（9月5日になったのは、以前は1899年、次は2033年）、2089年以降は9月6日以前にはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cosmetic comprises 20-50 wt.% of powder characterized by having no reduction in brightness between before and after formation with oils and fats when the powder is formulated with the oils and fats, and difference in brightness of the powder between before and after the formulation is measured.例文帳に追加

粉体に、油脂を混合し、混合前と混合後の粉体の明度差を測定した場合において、油脂混合後明度が低下しないことを特徴とする、粉体を２０〜５０重量％化粧料に含有させる。 - 特許庁

To provide a method for checking an influence before and after update of records by means of the modification of a program, wherein an influence before and after the update of records can be easily checked and time and trouble (man-hour) required for constructing a checking environment and for checking are reduced.例文帳に追加

本発明は、レコード更新前後の影響を確認する事が容易となると共に、確認環境構築や確認に要する手間（工数）が減るプログラム改造によるレコード更新前後の影響確認方法を提供する。 - 特許庁

It is clarified in music that a chord before and after a scale, a melody and a chord with a short synchronous cycle gives impression "bright", and a chord before and after the scale, the melody and the chord with a long synchronous cycle gives impression "dark".例文帳に追加

音楽において、同期周期の短い音階、旋律、和音、前後の和音は「明るい」との印象を、同期周期の長い音階、旋律、和音、前後の和音は「暗い」との印象を聴く者に与えることを発明者は解明した。 - 特許庁

(More commonly, preorder, postorder, and endorder are known as preorder, inorder, and postorder: before visiting the children, after the first and before the second, and after visiting the children. 例文帳に追加

(より一般的には、preorder, postorder, endorder はpreorder, inorder, postorder として知られている:それぞれ、子要素を辿る前・最初の子要素を辿った後かつ 2 番目の子要素を辿る前・子要素を辿った後ということを表している。 - JM

Then, the invention calculates the numbers of remaining files stored before and after the extracted file list respectively, and transmits the extracted file list and the calculated numbers of the remaining files before and after the extracted file to a client.例文帳に追加

抽出したファイルリストの前後に記憶されている残りファイル数をそれぞれ算出し、算出した前後それぞれの残りファイル数、及び抽出したファイルリストをクライアントへ送信する。 - 特許庁

To provide a ground displacement positioning system capable of easily calculating and displaying the displacement of each survey point of the ground before and after the ground deformation and the relative displacement between adjacent survey points before and after the ground deformation.例文帳に追加

地盤変動前後の地盤の各測点の変位、隣接する測点間の地盤変動前後における相対的変位を容易に計算して表示する地盤変位測位システムを提供する。 - 特許庁

A frame unit editing part 100 decodes only a portion of data before and after the editing points into a baseband to perform editing and recompressing and performs processing with compressed data as they are with respect to data other than the portion of data before and after the editing points.例文帳に追加

フレーム単位編集部１００は、編集点前後の一部データのみベースバンドにデコードして編集・再圧縮を行い、該編集点前後の一部データ以外は、圧縮データのまま処理を行う。 - 特許庁

The phase difference estimate circuit 180 estimates a phase offset of the wireless frames before and after the switching, and the gain difference estimate circuit 182 estimates a gain offset of the wireless frames before and after the switching.例文帳に追加

位相差推定回路１８０は、切替前後の無線フレームの位相オフセットを推定し、ゲイン差推定回路１８２は、切替前後の無線フレームのゲインオフセットを推定する。 - 特許庁

To surely acquire images before and after photographic timing application, to control the picture quality of images photographed before and after photographic timing with the application thereof as a reference and to support operation.例文帳に追加

撮影タイミング付与前後の画像を確実に取得し、撮影タイミング付与を基準としてその時間的前後で撮影される画像の画質を制御することができ、操作上の支援を行うことができる。 - 特許庁

The operation synthesizer 2 outputs correspondence relation among intermediate descriptions before and after the respective processes and descriptions before and after the respective processes when the RTL description is introduced via several processes from the operation level description.例文帳に追加

動作合成装置２は、動作レベル記述から幾つかの工程を経てRTL記述を導出する際、各工程前後の中間レベル記述と各工程前後の記述の対応関係を出力する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which has high reflectance before recording and low reflectance after recording and wherein adjustment of tracking characteristics is not needed before and after recording.例文帳に追加

記録前には高反射率で、記録後には低反射率を有し、かつ記録前後においてもトラッキング特性の調整が不要な光記録媒体を提供する。 - 特許庁

A fluctuation analysis section of a blood pressure correction program analyzes fluctuations of each of pulse data at before and after blood pressure measurement and calculates sextuple average pulse rates before and after blood pressure measurement.例文帳に追加

血圧補正プログラムのゆらぎ解析部は、血圧測定の前後それぞれにおける脈拍データのゆらぎを解析して、血圧測定前６拍平均脈拍数及び血圧測定後６拍平均脈拍数を算出する。 - 特許庁

To provide a mask blank substrate that can reduce the change in flatness of a main surface thereof before and after chucking to make very small the position offset caused by a photomask and that can significantly reduce the difference in tendency of substrate deformation before and after chucking between photomasks.例文帳に追加

チャック前後の主表面の平坦度変化をより小さくして、フォトマスク起因の位置ずれを非常に少なくすることができ、さらに、フォトマスク毎のチャック前後の基板変形の傾向の相違を非常に少なくすること。 - 特許庁

The internal heat exchanger 24 exchanges heat between the refrigerant after joined with the refrigerant flowing in the bypass pipe 27 and before returned to the compressor 21 and the refrigerant after cooled by the cooler and before flowing into the evaporator.例文帳に追加

内部熱交換器２４は、バイパス管２７を流れる冷媒と合流した後であって圧縮機２１に戻される前の冷媒と冷却器において冷却された後であって蒸発器に流入する前の冷媒とを熱交換させる。 - 特許庁

Hereby, the state of the database after database correction processing can be defined, and the data before and after the correction processing can be held, and the data before the correction can be acquired simply.例文帳に追加

これによりデータベース修正処理後のデータベースの状態を定義でき、かつ修正処理前後のデータを保持でき修正前データを簡単に得られる。 - 特許庁

One of the predetermined two points is set after opening an intake valve Vi and before ignition by an ignition plug 7, and the other is set after the ignition and before opening an exhaust valve Ve.例文帳に追加

所定の２点の一方は、吸気弁Ｖｉの開弁後かつ点火プラグ７による点火前に設定され、他方は、当該点火後かつ排気弁Ｖｅの開弁前に設定される。 - 特許庁

When rewriting the picture, processing is skipped about lines both of which are blank before and after rewriting, and rewriting is performed about a line before and after rewriting of which at least either line is not blank.例文帳に追加

書き換えを行う際には、書き換え前後においてともに空行である行については処理をスキップし、書き換え前後の少なくともいずれか一方が空行でない行について書き換えが行われる。 - 特許庁

To correct an imbalance amount in accordance with determination of an imbalance position before and after a spin drying step by easily and quickly detecting an imbalance position before and after the step.例文帳に追加

脱水工程の前、後のアンバランス位置を簡単かつ迅速に検知して、前、後のアンバランス位置の判定に応じてアンバランス量を補正すること。 - 特許庁

To provide a device for determining before and after specified day of day of week, in which even an electronic apparatus without a multiplier/divider and an incorporated calendar can speedily determine whether an objective day of determination is before or after a specified day, and a program size can be made small.例文帳に追加

乗算・除算機や内蔵カレンダーがない電子機器でも、判定対象日が前記特定日の前後いずれかであるかを迅速に判定でき、プログラムサイズも小さくできる曜日特定日前後判定装置の提供。 - 特許庁

The weight of a coating apparatus before the coating treatment and the weight of a coating apparatus after the coating treatment are measured and from the weight difference before and after the treatment, the amount of a coating material applied is calculated as the value equivalent to the decreased weight.例文帳に追加

塗装装置の塗装処理前の重量と塗装処理後の重量とを測定し、処理前後の重量差からその重量減少分を塗料の塗布量として算定する。 - 特許庁

In such a case, one side increase 2 is formed after knitting the forward knitting column 1 and before knitting the middle knitting column 3, and the other side increase 4 is formed after knitting the middle knitting column 3 and before knitting the backward knitting column 5.例文帳に追加

その際、先行編目列１の編成後で中間編目列３の編成前に一側増し目２を形成すると共に、中間編目列３の編成後で後行編目列５の編成前に他側増し目４を形成する。 - 特許庁

If necessary, it is possible to perform a bondong treatment and then the primary pressing after the annealing process, and to perform the annealing treatment of the primary pressing mold before the secondary pressing and a cutting processing before or after the hole-penetrating treatment, to the secondary-pressing mold.例文帳に追加

必要に応じて、焼鈍処理後にボンデ処理してから一次プレスすることも、一次プレス成型品を二次プレス前に焼鈍処理することも、二次プレス成型品を孔あけ処理の前又は後に切削加工することもできる。 - 特許庁

The optimal gasification efficiency is achieved by measuring the gas temperature at before and after a waste heat boiler and controlling the amount of steam charged into the gasification furnace so that the difference in gas temperature between before and after the waste heat boiler is constant.例文帳に追加

最適なガス化効率を得るためには、廃熱ボイラ前後のガス温度を測定して温度差が一定となるようガス化炉投入水蒸気量を制御する。 - 特許庁

Preferably, the weight of the conveyor 12 is measured before and after loading, and the weight of the loaded earth removal of each conveyor 12 is computed from the difference between the weight of the conveyor 12 before the loading and the weight after the loading.例文帳に追加

好ましくは、空荷及び排土積載後の搬送器12の重量を計測し、空荷及び排土積載後の搬送器12の重量差から搬送器12毎の積載排土の重量を算出する。 - 特許庁

That is to say, because the correction part 36 selects and executes corrections different with each other before and after the alarm tone rings from the speaker 4, light output variation of the light-emitting device 1 before and after ringing of the alarm tone can be suppressed.例文帳に追加

すなわち、スピーカ４から警報音が鳴動される前後で補正部36が相互に異なる補正を選択して行うので、警報音鳴動前後の発光素子１の光出力変動を抑制することができる。 - 特許庁

An address check part 103 performs three kinds of checks on a mail address full length, and respective lengths of a user name portion (before @) and a DNS name portion (after @) divided before and after @ at the maximum.例文帳に追加

アドレスチェック部１０３は、メールアドレス全体長と、＠前後でユーザ名部分（＠より前）とＤＮＳ名部分（＠より後ろ）とに分けたそれぞれの長さとの最大３種類でチェックを行う。 - 特許庁

When the kind of the display label 7 is changed during business hours, the management device manages the kind of the display label 7 before and after change and operation data before and after change.例文帳に追加

営業中に表示札７の札種別が変更されたときは、変更前後の表示札７の札種別及び変更前後の稼動データを管理する。 - 特許庁

At first, a structure of document data before and after update is analyzed and difference data before and after the document is updated using the analysis result, then related information relating to the difference data is added to the difference data, using the analysis result.例文帳に追加

更新前後の文書データの構造を解析し、その解析結果に基づいて文書の更新前後の差分データ作成した上で、解析結果に基づいて、差分データに対して差分データに関連する関連情報を付加する。 - 特許庁

The intensity sum before and after the deformation is determined by using a window region as a unit, and the phase difference of a pixel having the maximum intensity sum before and after the deformation is used as the phase difference of the pixel.例文帳に追加

窓領域を単位として、変形前後の強度和を求め、強度和が最大となる画素の変形前後の位相差を当該画素における位相差とする。 - 特許庁

A moving distance and a moving speed of the optical unit 200 are adjusted in a non-uniform speed region existing before and after each uniform speed region, so that each equi speed region is overlapped before and after the non-uniform speed region.例文帳に追加

各等速度領域の前後にある非等速度領域においては、光学ユニット２００の移動距離および移動速度を調整し、各等速度領域が前後でオーバーラップするようにする。 - 特許庁

Namely the setter 41 retrieves power generation quantity command values before and after a change, determines gas pressure set values before and after the change on the basis of the retrieved command values and sets up the determined set values in the generator 40.例文帳に追加

即ち、関数設定器において変化前後発電量指令値が探索され、これに基づいて変化前後ガス圧力設定値が決定され、プログラマブル関数発生器に設定される。 - 特許庁

When the fuel injection mode of each of the injectors 20, 21 is changed, the total difference in the amount of adhesion to a wall surface before and after a change in the fuel injection mode and the total difference in the valve temperature before and after the change in the fuel injection mode are calculated.例文帳に追加

各インジェクタ２０，２１の燃料噴射態様が変化したときには、燃料噴射態様の変化前後の壁面付着量の総付着量差と、燃料噴射態様の変化前後の総バルブ温度差とが算出される。 - 特許庁

Preferably, the above reclaimed rubber has a difference in the acetone extraction amount before and after reclaiming of <15 wt.% and, at the same time, a difference in the chloroform extraction amount before and after reclamation of <20 wt.%.例文帳に追加

好ましくは前記再生ゴムは、再生前後におけるアセトン抽出量の差が１５重量％未満であり、かつ再生前後におけるクロロホルム抽出量の差が２０重量％未満である。 - 特許庁

The surface temperature of the work 2 is measured before and after grinding the work, and the sharpness of the grinding wheel 1 is evaluated by the temperature difference before and after the grinding obtained from the result of measurement.例文帳に追加

被研削物２の研削前後の表面温度を測定するとともに、この測定結果から求めた研削前後の温度差をもって研削砥石１の切れ味を評価する。 - 特許庁

on the other hand a sample which is one sample before, is predicted from the voice signal after the loss and the backward prediction coefficient and then a sample which is further one sample before is predicted from the predicted sample and the voice signal after the loss.例文帳に追加

一方、欠落後の音声信号と後向予測係数から１サンプル前のサンプルを予測し、次に予測サンプルと欠落後の音声信号からさらに１サンプル前のサンプルを予測する。 - 特許庁

To provide a recorder that solves problems such as the cost, the access speed and the recording capacity sticking to pre-alarm/post-alarm recording and attains long time recording before/after alarm while recording data in detail before and after the alarm.例文帳に追加

プリアーラム／ポストアラーム記録にまつわるコスト、アクセス速度、記録容量等の問題点を解決し、アラーム前後の詳細な記録をしながら、アラーム前後の記録の長時間化を図る。 - 特許庁

Consequently, it is possible to precisely judge contact of the clutch 44, and it is possible to control states before and after the contact of the clutch 44 by changing control of applied voltage before and after this judgement.例文帳に追加

この結果、クラッチ４４の接触を的確に判定することができ、この判定の前後で印加電圧の制御を変更することにより、クラッチ４４の接触の前後の状態を制御することができる。 - 特許庁

Lattice strain before and after the distortion is obtained from the crystal orientation distribution before and after the distortion in between an arbitrary crystal orientation measuring point and a neighboring crystal orientation measuring point (S5, S8).例文帳に追加

任意の結晶方位測定点と隣接する結晶方位測定点間における変形前と変形後の結晶方位分布より変形前と変形後の格子歪を求める（Ｓ５，Ｓ８）。 - 特許庁

Then, the concentrations of NOx before and after N_2O is oxidized to NOx are detected by the NOx sensor 4, and the concentration of N_2O is calculated on the basis of the difference between the concentration of NOx before oxidation treatment and the concentration of NOx after oxidation treatment.例文帳に追加

そして、Ｎ_２ＯをＮＯｘに酸化処理する前後でのＮＯｘ濃度をＮＯｘセンサ４により検出し、酸化処理前のＮＯｘ濃度と酸化処理後のＮＯｘ濃度との差に基づいて、Ｎ_２Ｏ濃度を算出する。 - 特許庁

When rewriting the image, processing is skipped about such a line that both of lines before and after rewriting are blank, and the rewriting is performed about such a line that at least one of lines before and after rewriting is not blank.例文帳に追加

書き換えを行う際には、書き換え前後においてともに空行である行については処理をスキップし、書き換え前後の少なくともいずれか一方が空行でない行について書き換えが行われる。 - 特許庁