「Before-and-after」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique for achieving continuity in the content of a performance before and after a stage shift.例文帳に追加

ステージ移行の前後で演出の内容に連続性を持たせることができる技術を提供する。 - 特許庁

To keep a relative character dimensional relationship between respective sentence areas before and after translation of a document.例文帳に追加

文書を翻訳した前後で各文章領域間の相対的な文字の大小関係を保つ。 - 特許庁

To provide an absorptive article which has high fittability before and after the article absorbs a liquid.例文帳に追加

吸液前及び吸液後の何れの状態においてもフィット性の高い吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

The endless belt is dried in an oxygen-free atmosphere after the centrifugal molding in a metal mold and before release from the mold.例文帳に追加

また無端ベルトは遠心成形後、金型脱型前に、酸素遮断雰囲気下で乾燥される。 - 特許庁

The successive plurality of teeth of the crank pulse rotor 10 are positioned in a range ranging before and after the top dead center.例文帳に追加

クランクパルスロータ１０の連続する複数の歯は、上死点の前後に亘る範囲に位置させる。 - 特許庁

To improve auditory quality by correcting discrepancy in power before encoding and after the encoding.例文帳に追加

符号化の前後におけるパワーの不一致を補正し、聴感上の品質を向上させる。 - 特許庁

Thus the size of data of the original image is reduced while suppressing degradation of image quality before and after compression.例文帳に追加

これによって、圧縮前後の画質の劣化を抑制しつつ、原画像のデータのサイズが削減される。 - 特許庁

To perfectly assure matching of electronic marks representing video feature, before and after editing of the video.例文帳に追加

映像の編集の前後で、その映像の特徴を示す電子マークの整合性を完全に確保する。 - 特許庁

Optical sensors are arranged respectively in positions just before image formation and just after the image formation along a main scanning direction.例文帳に追加

主走査方向における画像形成直前と直後の位置に光学センサをそれぞれ配置する。 - 特許庁

DRIVE RECORDER CAPABLE OF RECORDING CONTINUOUS IMAGE AROUND ACCIDENT SITE BEFORE AND AFTER OCCURRENCE OF ACCIDENT例文帳に追加

事故発生前後の事故現場周囲の連続映像を記録可能とする運転記録装置 - 特許庁

The image data before and after the correction is paired to be displayed on an image display device 56.例文帳に追加

補正前と補正後の画像データを対として画像表示装置５６に表示する。 - 特許庁

The speed of the ball before and after the collision is measured by the detector surface 19.例文帳に追加

検知面１９、１９により、衝突前後のゴルフボールの速度が測定される。 - 特許庁

A mirror 11 is provided to check the condition of the refuse before and after cleaning the gutter.例文帳に追加

また、樋の掃除前後のゴミの状況を確認するために鏡１１を設けている。 - 特許庁

When the paint is used, the surface treating material is painted on the base body of the product before firing or after firing, and the painted product is fired.例文帳に追加

絵具の場合は、焼成前の又は焼成後の製品素地の上へ絵付けしたのち焼成する。 - 特許庁

In addition, the control part 11 does not instruct updating and recording before the completion of data file recording after starting the data file recording.例文帳に追加

また、データファイルの記録の開始後前記完了するまでは、更新記録を指示しない。 - 特許庁

A common delay element model of the same characteristics in a controlled object before and after a structural change is extracted.例文帳に追加

構造変化前後の制御対象で同じ特性を持つ共通遅れ要素モデルを抽出する。 - 特許庁

Thus the reduction image of the original image is generated while suppressing the degradation of tone before and after reduction.例文帳に追加

これによって、縮小前後の色合いの劣化を抑制しつつ、原画像の縮小画像が作成される。 - 特許庁

To reduce unnaturalness of a dynamic image before and after switching from a mechanical vibration-proof function to an electronic vibration-proof function.例文帳に追加

機械式防振機能から電子式防振機能へ切替前後の動画像の違和感を低減化する。 - 特許庁

To prevent a gradation from getting worse near a control area boundary before and after color control.例文帳に追加

色調整前後における調整領域境界付近での階調悪化を防止する。 - 特許庁

Thus, a player 2, etc., can enjoy display even before and after switching of the pattern variation.例文帳に追加

そのため、遊技者２等は図柄変動の切り替えを行う前後でも表示を楽しむことが可能になる。 - 特許庁

To prevent a picture display setting from changing before and after moving between Web sites.例文帳に追加

Ｗｅｂサイト間の移動の前後で画面表示設定が変化することを防止する。 - 特許庁

Next, thickness of the thin film is obtained from change of the polarizing state before and after thin film formation.例文帳に追加

次いで、薄膜形成前後における偏光状態の変化から、薄膜の厚さを求める。 - 特許庁

The position measuring action is performed just before and just after the designation of image pickup so as to acquire the position measured result.例文帳に追加

撮像指示の直前直後に測位動作を行ない、測位結果を取得する。 - 特許庁

When trying to rewrite the image, the flags are compared with each other about the images before and after rewriting.例文帳に追加

画面を書き換えようとする際は、書き換え前後の画像についてフラグが比較される。 - 特許庁

The processing is performed relative to all the pixels, to thereby determine the phase difference of the whole object before and after the deformation.例文帳に追加

この処理を全画素について行い、物体全体の変形前後の位相差を求める。 - 特許庁

To record data of a plurality of kinds before and after edit processing required by revision of normalized information.例文帳に追加

正規化情報の変更による編集処理の前後等の、複数種類のデータを記録する。 - 特許庁

The image data after the correction are read from the HDD 501 and the image data before the correction are generated (S14).例文帳に追加

ＨＤＤ５０１から補正後の画像データを読み出し、補正前の画像データを作成する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To recover the state of an indoor unit before maintenance work quickly and easily after maintenance work.例文帳に追加

メンテナンス作業後、メンテナンス作業前の状態に室内機を迅速かつ容易に復元させること。 - 特許庁

A group extraction section 121 extracts groups from tree structures before and after conversion respectively.例文帳に追加

グループ抽出部１２１は変換前及び変換後の木構造からそれぞれグループを抽出する。 - 特許庁

To restrain delay due to relay when the communication speeds before and after the relay are different.例文帳に追加

中継前後の通信速度が異なる場合に、中継による遅延を抑える。 - 特許庁

First, the natural vibrations of the workpiece before and after machining are inputted (step S1).例文帳に追加

まず、加工前と加工後のワークの固有振動を入力する（ステップＳ１）。 - 特許庁

Thus, the safety of the user of the wireless terminal device 11 before and after a disaster is grasped.例文帳に追加

これにより、災害の前後における無線端末装置１１の利用者の安否を把握する。 - 特許庁

To prevent a video image from being discontinuous before and after switching a reproduction mode.例文帳に追加

再生モードの切り替え前後において映像が不連続とならないようにすること。 - 特許庁

To easily handle data before and after the occurrence of overflow.例文帳に追加

オーバーフローが生じた前後のデータをより容易に取り扱うことができるようにする。 - 特許庁

Distance information obtained by focus regulation of the optical system may be compared before and after cut.例文帳に追加

光学系のピント調整によって得られる距離情報を切断前後で比較してもよい。 - 特許庁

Alternatively, measurement of film quality is carried out after the substrate is coated with resist and heat-treated before being exposed.例文帳に追加

また、膜厚測定についてはレジスト塗布後の熱処理後、露光処理前に行われる。 - 特許庁

To manufacture a retardation plate having uniform retardation, in which crystallization after the coating and before the temperature rise is prevented.例文帳に追加

塗布後、昇温前に結晶化させず、均一なレターデーションの位相差板を製造する。 - 特許庁

To shorten the time elapsing before a selected channel is displayed after the channel is altered when viewing and listening to digital broadcast.例文帳に追加

デジタル放送を視聴している際、チャンネルの変更後、表示される迄の時間を短縮する。 - 特許庁

To prevent the erroneous decision of battery exchange due to the change of a battery voltage before and after discharge.例文帳に追加

放電前後の電池電圧変化による電池交換の誤判定を防止する。 - 特許庁

To prevent the X-ray irradiation region on a patient from changing between before and after the top plate rolling.例文帳に追加

天板ローリング前後で患者におけるＸ線の照射領域が変わらないようにすること。 - 特許庁

Regulation plates are set before and after the carriage in a scanning direction to have a nearly equal paper gap to that of a recording head.例文帳に追加

キャリッジの走査方向の前後に、記録ヘッドとほぼ同じ紙間となる規制板を設ける。 - 特許庁

The oil absorbing layer 13 preferably generates a visible change before and after absorbing the oil.例文帳に追加

吸油層１３は、吸油の前後で視覚的な変化を生じるものであることが好ましい。 - 特許庁

This magnetic tape control device is provided with data buffers 21, 23 before and after a data compression/expansion circuit 22.例文帳に追加

データ圧縮／伸長回路２２の前後にデータバッファ２１とデータバッファ２３を備える。 - 特許庁

Water-cooling treatment is not applied to the base material in a stage after rolling with the finish train rolling mill and before the rolling with the block mill.例文帳に追加

仕上列圧延後かつブロックミル圧延前の段階で、母材に水冷処理は施されない。 - 特許庁

To turn a square steel bar without changing a position to an installation part before and after revolution.例文帳に追加

載置部に対する転回前と転回後での載置位置を変えることなく角材を簡単な構成で転回する。 - 特許庁