「Before-and-after」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

delta[integer] Number of page numbers to display before and after the current one. 例文帳に追加

delta[integer] 現在のページの前後に表示するページ番号の数を指定します。 - PEAR

One week centering around the Spring Equinox or Autumn Equinox (3 days before and after). 例文帳に追加

春分・秋分を「中日」とした、前後各3日間を合わせた、一週間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately before and after Enjaku's death, however, Kansai Kabuki exhibited renewed vigor for a short time. 例文帳に追加

ただ、延若の死の前後、関西歌舞伎が一時的に活気を呈する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tama-Udon is boiled again for a short period in hot water immediately before eating, and served after draining the water off. 例文帳に追加

食べる直前に軽く熱湯で茹で直し、湯を切って供する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While koicha (thick tea) is usually prepared by the host in a single bowl from which all guests drink and after savoring it, each wipes the rim of the bowl before passing it to the next guest, a bowl of koicha is individually served to guests in the style of the Juko school. 例文帳に追加

濃茶の廻し飲みをしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meaningless words or expressions are often inserted or added before and after the Jinku song. 例文帳に追加

囃子言葉が挿入されたり前後に付く場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the kanji descriptions of 'Tsukigase Bairin' before and after the change of the village name are different. 例文帳に追加

よって、「月ヶ瀬梅林」の表記は村名変更の前後で異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being destroyed by fired in 1819, reconstruction was undertaken and completed before 1826. 例文帳に追加

文政2年（1819年）焼失後、同9年（1826年）までに再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the 'Leprosy Prevention Days' were established, coming before and after the birthday of the Empress Teimei. 例文帳に追加

彼女の誕生日の前後が「癩予防デー」となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after, Yoshihide's skin boils became worse than before and he passed away. 例文帳に追加

その直後、以前から患っていた腫物が悪化して病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before Takayoshi adopted the surname 'Kido,' he was 'Wada' up to the age of 15 and became 'Katsura' after that age. 例文帳に追加

「木戸」姓以前の旧姓は、15歳以前が「和田」、15歳以後が「桂」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called Yaheiji MIYAKE before and after he took the name of Hidemitsu AKECHI. 例文帳に追加

明智秀満を名乗る以前、あるいは以降も三宅弥平次と称されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before long, Naosuke became Tairo (chief minister) and it is said that they broke up after moving to Edo. 例文帳に追加

やがて直弼が大老となり、江戸に移った後二人は別れたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, TAIRA no Kiyomori began to gain power, and before long seized power in the government. 例文帳に追加

これ以降平清盛が台頭し、やがて政権掌握。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were basically battles with cavalry, and cavalry duels were carried out before using swords after falling from horseback. 例文帳に追加

基本的には弓射戦であり、騎馬での組み討ち、落馬後に刀を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section also provides the situation before and after the Kogosho Conference. 例文帳に追加

この項では小御所会議前後の状況も合わせて記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, problems to be solved by the invention are not changed before and after amendment. 例文帳に追加

さらに、発明の課題も補正前後で変更されていない。 - 特許庁

(b) was done after the international registration had expired and before it was renewed.例文帳に追加

(b) その国際登録の満了後で、更新前に行われたもの - 特許庁

ULTRASOUND SYSTEM OF COMPARING ULTRASOUND DATA BEFORE AND AFTER MEDICAL TREATMENT例文帳に追加

治療前後の超音波データを比較するための超音波システム - 特許庁

To improve dispersibility of powder over a period before and after applied to skin.例文帳に追加

皮膚に塗布する前後にわたって、粉体の分散性を向上させる。 - 特許庁

To provide a stent flexible in its axial direction even before and after expansion.例文帳に追加

拡張前でも拡張後でも軸方向に柔軟なステントを提供する。 - 特許庁

To vary an amount of encoding information before and after recompression encoding.例文帳に追加

再圧縮符号化の前後において符号化情報量を変更する。 - 特許庁

To efficiently execute a program before and after migration of the program.例文帳に追加

プログラムのマイグレーション前後で、プログラムを効率的に実行する。 - 特許庁

A signal voltage is measured by slicing positions before and after the calculated position.例文帳に追加

その位置の前後をスライスして、信号電圧を測定する。 - 特許庁

To allow a user to compare data before and after changes appropriately.例文帳に追加

変化前後のデータの比較を利用者に適切に行わせる。 - 特許庁

A first correction is performed so that PCR may continue before and after switching.例文帳に追加

切替え前後で、ＰＣＲが連続するように第１の補正を行う。 - 特許庁

In that case, the grease is repacked after recovery and before reuse.例文帳に追加

その場合、前記回収の後、再利用前にグリースを再封入する。 - 特許庁

To provide a thermistor whose resistance change between before and after tripping is small.例文帳に追加

トリップ前後の抵抗値の変化が小さいサーミスタを提供すること。 - 特許庁

The carrier for containing the substrate is used properly before and after doping.例文帳に追加

基板を格納するキャリアを、ドーピングの前後で使い分けるようにした。 - 特許庁

The measurement of the film thickness is performed before and after the perimeter exposure processing of the wafer W.例文帳に追加

膜厚の測定は，ウェハＷの周辺露光処理の前後に行う。 - 特許庁

The spectrum of the water at the treating means before and after the treatment is measured.例文帳に追加

この処理手段の処理前及び処理後の水のスペクトルを計測する。 - 特許庁

To provide the same frequency characteristic, before and after varying of amplification gain.例文帳に追加

増幅利得を可変する前後で同じ周波数特性が得られるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR PROTECTING IMAGE RECEIVING LAYER OF RECORDING MEMBER BEFORE AND AFTER PRINTING例文帳に追加

印刷前後における記録部材の画像受像層の保護方法 - 特許庁

PHOTOPOLYMERIZABLE DENTAL COMPOSITION HAVING LITTLE COLOR TONE CHANGE BETWEEN BEFORE AND AFTER ITS CURING例文帳に追加

硬化前後における色調変化の少ない光重合性歯科用組成物 - 特許庁

The positions before and after a semantic unit are provided as pause position candidates.例文帳に追加

意味的単位の前及び後の位置をポーズ位置候補として提供する。 - 特許庁

The material member is recognized by the shape-recognition sensor 25 before and after the processing.例文帳に追加

部材は形状認識センサ２５によって加工前と後に認識する。 - 特許庁

This time is determined in accordance with the difference between the voltages before and after the start of the operation.例文帳に追加

この時間は、動作開始前後の電圧の差に基づいて決定される。 - 特許庁

To suppress the generation of any torque shock before and after the start of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の始動前後におけるトルクショックを抑制する。 - 特許庁

AUXILIARY IMPLEMENT FOR BODY RECTIFICATION TREATMENT USED BEFORE AND AFTER BODY RECTIFICATION TREATMENT例文帳に追加

整体治療の前後において使用する整体治療用補助具 - 特許庁

An image is photographed before and after movement of a moving camera.例文帳に追加

移動するカメラの移動前後において画像が撮影される。 - 特許庁

To allow a clock of data to be transparent before and after a relay.例文帳に追加

データのクロックを中継前後で透過できるようにする。 - 特許庁

Then, it is stuck to the polygons before and after the change (ST11).例文帳に追加

そして、前記変化の前後のポリゴンに貼り付けられる（ＳＴ１１）。 - 特許庁

This method is provided with optical inspection before and after a solvent absorption step.例文帳に追加

本方法は、溶剤吸収ステップの前後に光学的検査を備えている。 - 特許庁

To capture flow meter output both before and after an error condition occurs.例文帳に追加

誤差条件発生前後の流量計出力を補足すること。 - 特許庁

That is, a reading operation is carried out before and after the position of the back plate is changed.例文帳に追加

つまり、バックプレート２９の位置を変更する前後で読み取っている。 - 特許庁