「Bilaterally」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

small class of bilaterally symmetrical marine forms comprising the tooth shells 例文帳に追加

ツノガイを包括する左右相称で対称的な海洋動物類の小綱 - 日本語WordNet

It is a New England Georgia style building and its characteristic is bilaterally symmetric appearance. 例文帳に追加

ニューイングランド・ジョージア様式で、左右対称の概観が特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make side lobe levels bilaterally symmetrical and low.例文帳に追加

サイドローブレベルが左右対称となると共に、低いレベルとする。 - 特許庁

The bilaterally flexible body has first and second bendable surfaces.例文帳に追加

双方向可撓体は、湾曲可能な第１表面と第２表面を有する。 - 特許庁

The mouth string 16 is connected to the mouth 11 at two bilaterally-symmetric positions.例文帳に追加

口紐１６を左右対称の２個所で口１１に連結する。 - 特許庁

primitive elongated bilaterally symmetrical marine mollusk having a mantle covered with eight calcareous plates 例文帳に追加

8つの石灰板で覆われた外套膜を持つ細長く左右相称な原始海産軟体動物 - 日本語WordNet

brown tree shrew having a naked tail bilaterally fringed with long stiff hairs on the distal third 例文帳に追加

先端の3分の1に長く堅い毛のある双方に房のついたむき出しの尾を有する茶色いツパイ - 日本語WordNet

Similar to the shinmei-zukuri style, the nagare-zukuri style is bilaterally symmetric, and an even number of columns are provided in the width direction. 例文帳に追加

神明造同様、左右対称で、左右方向には偶数本の柱が配される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will vigorously pursue trade liberalization bilaterally with the United States and multilaterally within the Uruguay round. 例文帳に追加

米国との二国間及びウルグアイ・ラウンドでの多国間での貿易自由化を精力的に遂行する。 - 財務省

The two blow-molded forms are arranged bilaterally symmetrically at the places of the arrows defined by outlines.例文帳に追加

２つのブロー成形体は白抜き矢印の箇所で左右対称的に配置されている。 - 特許庁

A projection part 7 having a triangular cross-sectional shape is bilaterally symmetrically arranged to the hull center line 11.例文帳に追加

三角形の断面形状を持つ凸部７を船体中心線１１に対し、左右対称に設ける。 - 特許庁

The lamp part is composed by clamping an LED lamp between the bilaterally symmetrical fixing members of the synthetic resin.例文帳に追加

ランプ部は合成樹脂で左右対称な固定部材の間にＬＥＤランプが挟持されてなる。 - 特許庁

The pair of left and right sorting bodies 10, 10 project from the upper surface of the closing member 5 symmetrically bilaterally.例文帳に追加

左右振り分け体10，10は閉塞部材５の上面上に左右一対を左右対称に突設する。 - 特許庁

The constituent members 1 and 1 are formed in the same shape, and they have bilaterally symmetrical shapes.例文帳に追加

一対の構成部材１、１は同一形状であり、それぞれ左右対称形状である。 - 特許庁

To provide a signal processor, capable of preventing phase slippage while retaining bilaterally symmetric property.例文帳に追加

左右対称性を有するとともに位相のずれを防止する信号処理装置を実現する。 - 特許庁

The host computer 1 and printer device 2 are connected in a bilaterally communicable state.例文帳に追加

ホストコンピュータ１とプリンタ装置２とを双方向通信可能に接続する。 - 特許庁

The device, except for items related to the motor, is bilaterally symmetrical with respect to the front.例文帳に追加

この装置は、その正面からみて、モータ関係以外は左右対称構造である。 - 特許庁

Partition plates 160-163 are arranged bilaterally symmetrically in a hollow part 150a.例文帳に追加

中空部１５０ａ内には、仕切り板１６０〜１６３が略左右対称に配置されている。 - 特許庁

The imaging element 3a receives the light bilaterally emitted from an installation position of the distance measurement apparatus, reflected by the obstacle and bilaterally entering into the installation position of the distance measurement apparatus through the wide-angle lens 8.例文帳に追加

したがって、撮像素子３ａは、距離測定装置の設置位置に対する両側方に出射され、障害物にて反射した距離測定装置の設置位置に対する両側方からの光を、広角レンズ８を通じて受光する。 - 特許庁

stout orchid of central California to northern Washington having racemes of white fragrant bilaterally symmetrical flowers 例文帳に追加

白い香りのよい左右相称の花の総状花序を持つ、カリフォルニア中部からワシントン北部の丈夫なラン - 日本語WordNet

It is thought that during this period, bilaterally symmetrical and diphycercal and circled Kamon began to increase. 例文帳に追加

そのため、左右や上下対称になった家紋や、丸で囲んだ家紋が増え始めたのはこの時期であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spiral of the brush 22a is bilaterally symmetric to convey the residual toner to both sides of the longitudinal direction of the photoreceptor drum.例文帳に追加

ブラシ２２ａのスパイラルは、残留トナーを感光体ドラムの長手方向の両側に搬送するように左右対称になっている。 - 特許庁

The endoscope head swinging apparatus includes a head swinging mechanism, an elastic element, a support portion, a first wire, a second wire, and a bilaterally flexible body.例文帳に追加

内視鏡首振り装置は、首振り機構、弾性素子、支持部、第１ワイヤー、第２ワイヤーと、双方向可撓体とを含む。 - 特許庁

Furthermore, the pixel electrode driving circuit is made bilaterally symmetrical to have a structure suitable for substrate formation in an FSA method.例文帳に追加

更に、画素電極駆動回路は左右対称形とすることでＦＳＡ法での基板形成に適した構造とした。 - 特許庁

A switch is held between bilaterally symmetrical fixing members of a synthetic resin, and an operation button is projected from the square hole.例文帳に追加

合成樹脂で左右対称な固定部材の間にスイッチが挟持され、操作ボタンが角孔から突出する。 - 特許庁

The pneumatic tire 1 has a bilaterally asymmetric tread pattern with the orientation thereof specified for mounting to a vehicle.例文帳に追加

車両への装着の向きが指定された左右非対称のトレッドパターンを具える空気入りタイヤ１である。 - 特許庁

A plurality of the oil dampers 56 are arranged bilaterally symmetrically while using a support 52 for the lower member 18 as a symmetry axis.例文帳に追加

また、複数のオイルダンパー５６は、下部材１８の支柱５２を対称軸として左右対称に配置する。 - 特許庁

On a lower surface of the tilt table 3, lock receivers 20L and 20R are provided bilaterally-symmetrically when viewed from the front.例文帳に追加

ティルト台３の下面には、正面から見て左右対称的にロック受け２０Ｌ、２０Ｒが設けられる。 - 特許庁

The pressure molding with the normal bladder can be easily applied to making the run flat tire since a part formed of a rubber layer is bilaterally-symmetric relative to the equator.例文帳に追加

ゴム層により形成されている部分が赤道に対して左右対称であるため通常のブラダーで容易に加圧成形できる。 - 特許庁

This sail hoisted in a front part of a yacht is formed as a bilaterally asymmetric rhombic sail of reducing right-left two sheets of a conventional jib sail to one sheet.例文帳に追加

ヨットの前部に揚げるセールを従来のジブセールの左右２枚分を一枚にした左右非対称菱形のセールにする。 - 特許庁

A tread part 12 of the pneumatic tire includes a bilaterally asymmetric tread pattern 12A in which the direction of mounting to a vehicle is specified.例文帳に追加

空気入りタイヤのトレッド部１２は、車両への装着の向きが指定された左右非対称のトレッドパターン１２Ａを備えている。 - 特許庁

Bilaterally-symmetric left sheet 3L and right sheet 3R are joined together to form a body part 1 into a three-dimensional shape.例文帳に追加

左右対称の左シート３Ｌおよび右シート３Ｒを接合して、本体部１を立体状に形成する。 - 特許庁

The sail can be protected by beautifully overlapping when finishing furling by the furler in the anchorage due to a bilaterally asymmetric rhombic shape.例文帳に追加

また左右非対称菱形であるため停泊時には巻き取り装置で巻き取り終えた時に綺麗に重なりセールを保護できる。 - 特許庁

The figure of the symmetric line segments to be detected is bilaterally symmetric and has a pair of vertical line segments and a pair of diagonal line segments.例文帳に追加

検出対象の対称線分図形は、左右対称であり、垂直線分対と斜線分対とを有する。 - 特許庁

In a clearly sounding reed, the thickness of a vibration tip domain has a bilaterally symmetrical shape with respect to the center axis of the reed, and is distributed smoothly.例文帳に追加

鳴りの良いリードは振動先端領域の厚さがリードの中心軸に対してほぼ左右対称で、且つなだらかに分布している。 - 特許庁

The two line sensor cameras 310, 320 are arranged bilaterally symmetrically at an angle of 30° with respect to the normal, respectively.例文帳に追加

２台のラインセンサカメラ３１０，３２０は、法線に対して３０度ずつ左右に対称になるように配置される。 - 特許庁

The impurity concentration distribution is formed to be bilaterally symmetrical.例文帳に追加

ボディ領域は周辺部が低濃度の第１ボディ領域と中央部が高濃度の第２ボディ領域からなるが、不純物濃度分布は左右対称に形成できる。 - 特許庁

The voltage conversion unit 340 is constituted to bilaterally contact between the insulating transformer 330 and the electric storage device 70.例文帳に追加

電圧変換部３４０は、絶縁トランス３３０と蓄電装置７０との間で双方向に通電可能に構成される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of realizing a bilaterally symmetric frame and narrower framing without degrading driving capability of a common drive circuit.例文帳に追加

コモン駆動回路の駆動能力を落とさず、左右対称な額縁や狭額縁化を実現可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

In a clearly sounding reed, a rigidity distribution of a vibration tip domain has an approximately bilaterally-symmetrical shape with respect to the center axis of the reed, and is distributed smoothly.例文帳に追加

鳴りの良いリードは振動先端領域の剛性分布がリードの中心軸に対してほぼ左右対称で、且つなだらかに分布している。 - 特許庁

This is also applicable to a left side stay 30 bilaterally symmetric with respect to the stay 30 for the right side stay 30.例文帳に追加

なお、右側の倒し窓用ステー３０とは左右対称である左側の倒し窓用ステー３０についても同様である。 - 特許庁

The overhanging part 18 is constructed by a bilaterally symmetrical projected part whose lateral width decreases toward rear and underside.例文帳に追加

張り出し部１８を、後方および下方に行くほど左右方向の幅が小さくなる左右対称の突出部で構成した。 - 特許庁

The lid-shaped container has such a structure as being bilaterally symmetric, being fixed in the form of covering the body container, and being divided at opening parts.例文帳に追加

蓋状容器は左右対称で、本体容器に被せる形で固定でき、開口部で分かれる構造をとっている。 - 特許庁

The belly part pressing piece are sometimes formed as two stretchable belts which incline obliquely so as to be bilaterally-symmetric to cross each other at a position corresponding to the abdomen of the body of the wearer.例文帳に追加

腹部押さえ片は、左右対称となるよう斜めに傾斜して、丹田に相当する位置で交差する２本の伸縮ベルトとすることがある。 - 特許庁

Preferably, the tongue rail shall have an enough thick body width, and its head and body shall be bilaterally symmetrical in section, while its bottom may be either unsymmetrical or symmetrical in section.例文帳に追加

好ましくは、レール腹部幅が充分厚く、頭部及び腹部断面形状が左右対称で、レール底部が非対称もしくは対称であること。 - 特許庁