「Bridge Line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

WELDING METHOD FOR BRIDGE LINE OF ELECTRIC IGNITER PLUG例文帳に追加

電気点火器塞栓の電橋線の溶接方法 - 特許庁

All right, we're gonna hold the line, then block the bridge!例文帳に追加

よし 我々は現状を維持して 橋を塞ぐ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

BRIDGE APPARATUS FOR POWER LINE COMMUNICATION AND RELAYING METHOD OF BRIDGE APPARATUS FOR POWER LINE COMMUNICATION例文帳に追加

電力線搬送通信用ブリッジ装置及び電力線搬送通信用ブリッジ装置の中継方法 - 特許庁

The first Ekiden in the history of Japan had its starting line on this bridge. 例文帳に追加

日本で最初の駅伝がここからスタートした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The finish line is at the end of the bridge, over the 684.例文帳に追加

フィニッシュは橋の終端側、 684号線の向こう側だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A horizontal line and a vertical line which pass a central point are scribed on the horizontal bridge 7.例文帳に追加

横桟７に中央点を通過する水平線および垂直線を罫書く。 - 特許庁

To provide a bridge sleeper rail fastening device capable of regulating easily a height level and a line on a bridge, referring to an actual situation of a positional relation between a bridge beam and bridge sleeper of an existing railroad line.例文帳に追加

在来線の橋桁と橋まくらぎの位置関係の実態に照らして、橋梁上で高低および通り調整が容易にできる橋まくらぎレール締結装置を提供する。 - 特許庁

A bridge wiring line 30 functions as a coplanar line and suppresses the occurrence of electromagnetic fields.例文帳に追加

ブリッジ線路３０は、コプレナー線路として機能し、電磁界の発生を抑制する。 - 特許庁

The bridge line 30 functions as a coplanar line to suppress occurrence of electromagnetic field.例文帳に追加

ブリッジ線路３０は、コプレナー線路として機能し、電磁界の発生を抑制する。 - 特許庁

On July 13, 1996, Higashi-Maizuru stationwas constructed on a bridge across the line. 例文帳に追加

1996年（平成8年）7月13日には東舞鶴駅が高架化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bridge sleeper rail fastening device capable of easily making longitudinal level and line adjustment on a bridge.例文帳に追加

橋梁上で高低および通り調整が容易にできる橋まくらぎレール締結装置を提供する。 - 特許庁

The Otsu Notogawa Nagahama Line of Shiga Prefectural Road No. 2 is crossing over Yodo River via this bridge. 例文帳に追加

滋賀県道2号大津能登川長浜線がこの橋を渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BUS SYSTEM, HOST BRIDGE, ON-LINE RESTARTING METHOD FOR BUS SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加

バスシステム、ホストブリッジ、バスシステムのオンライン再立ち上げ方法及びプログラム - 特許庁

A demolition target is a main-line main girder 40-1 of a main bridge.例文帳に追加

解体対象となるのは、本橋の本線主桁４０−１である。 - 特許庁

Kyoto City Streetcar Fushimi Line used to run along the center of this bridge. 例文帳に追加

かつては京都市電伏見線が陸橋の中心を通っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 25, 1999, Nishi-Maizuru station was constructed on the bridge across the line. 例文帳に追加

1999年（平成11年）9月25日には西舞鶴駅が橋上化されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, the remains of an elevated bridge of Goshin Line are left in the center of the city. 例文帳に追加

現在、市内中心部に五新線の高架橋跡が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Unless the view is not blocked by high structures such as the elevated bridge of Sanin Main Line.) 例文帳に追加

（山陰本線高架橋など障害物のあるところは除く。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the detection of a fault on a line, each bridge having no bridged port in its own ports transmits a line fault notice to a bridge having a blocked port by means of a unicast packet.例文帳に追加

回線障害検出時、自ポートがブロッキングポートを持っていなければ、ブロッキングポートを持つブリッジに回線障害通知をユニキャストパケットで送信する。 - 特許庁

After that, the main-line main girder is cut inside a bridge pier; the lifting and lowering device is contracted downward; and the main-line main girder is carried below the girder of the main bridge by the moving truck 15.例文帳に追加

その後、本線主桁を橋脚の内側で切断し、昇降装置を下方に短縮させ、本橋の桁下へ移動台車１５で運ぶ。 - 特許庁

The concrete bridge girder 1 is divided into a plurality of sections by a dividing line in an axial direction of the bridge girder 1, and timbering 2 is installed under the bridge girder 1 in a part except the first section, in order to restrict deflection of the bridge girder 1.例文帳に追加

コンクリートの橋桁１を、該橋桁の軸線方向の区分線によって複数の区画に区分し、第１の区画以外の部分の桁下に支保工２を設置して橋桁のたわみを制限する。 - 特許庁

In the method for replacing a railroad bridge, the existing bridge girder 12 is removed from between bridge piers along with a railroad line 12a on the bridge girder 12, and the construction girder 21 is installed between the bridge piers by supporting the construction girder 21 supporting a new railroad line 22 so it can vertically move on a movable lifter device 1B and conveying it between the bridge piers.例文帳に追加

鉄道橋の架替方法を、既設の橋桁１２を橋桁１２上の鉄道線路１２ａとともに橋脚間から撤去するとともに、新設鉄道線路２２を支持している工事桁２１を、走行可能なリフター装置１Ｂに昇降可能に支持させて橋脚間に搬送し、工事桁２１を橋脚間に架設するようにした。 - 特許庁

To suitably repeat data transmission using a power line transmission path between bridge devices.例文帳に追加

ブリッジ装置間で電力線伝送路を用いてデータ伝送を好適に中継する。 - 特許庁

Gokuraku-bashi Bridge (many bridges with the same name exist, such as a bridge over the inner moat of Osaka-jo Castle, which separates Yamazato-maru and Nino-maru, a bridge that is the origin of the name of Gokurakubashi Station on the Nankai-Koya Line of Nankai Electric Railway, and a bridge in Kanazawa-jo Castle). 例文帳に追加

極楽橋（大坂城の山里丸・二の丸を隔てる内堀に架かる橋、南海電気鉄道南海高野線極楽橋駅の名の由来の橋、金沢城の橋、等同名の橋は各地に数多存在する） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bridge of a shamisen (Japanese three string musical instrument), which has three different heights in one bridge, solving that since a conventional bridge has one height (a distance from a bottom of the bridge to an edge line on which a string is put), a bridge of different height must be separately bought as needed, and it cost money and manpower.例文帳に追加

従来、三味線の駒は一つの駒には一つの高さ（駒の底辺から糸を乗せている稜線までの距離）しか有しておらず高さの違う駒を必要に応じて使用したい時は別途購入しなければならず、手間と経費が掛かる。 - 特許庁

BRIDGE CIRCUIT FOR POWER LINE CARRIER COMMUNICATION, AND NETWORK SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

電力線搬送通信用ブリッジ回路および電力線搬送通信用ネットワーク機器 - 特許庁

Uji Station (Keihan), on the Keihan Uji Line, is on the left after going in an easterly direction and crossing Uji-bashi Bridge. 例文帳に追加

なお、京阪宇治線の宇治駅(京阪)へは、東へ向かい宇治橋を渡って左手。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bridge circuit connector capable of safely and easily connecting a bridge circuit without disconnecting a laid commercial power supply line or stopping power distribution and also eliminating the need of ensuring a new installation place for the bridge circuit.例文帳に追加

敷設された商用電源線を切断したり通電を停止させることなくブリッジ回路を安全かつ容易に接続し、ブリッジ回路の新たな設置場所の確保も不要にする。 - 特許庁

To excellently repeat data up to a data transmitter by a plurality of bridge devices using a wireless transmission line and a power line transmission line to perform communication between access points.例文帳に追加

複数のブリッジ装置が無線伝送路と電力線伝送路を併用してアクセスポイント間通信を行なって、データ送信先まで好適に中継を行なう。 - 特許庁

Besides, the bridge & switch part 22a is connected so as to input the output of the other transmission line side and the bridge & switch part 22b is connected so as to input the output of one transmission line side.例文帳に追加

また、ブリッジ＆スイッチ部２２ａは、他方の伝送路側の出力を入力とし、ブリッジ＆スイッチ部２２ｂは、一方の伝送路側の出力を入力とするよう接続される。 - 特許庁

The bridge plate 1 is juxtaposed between rails R, R for placing the rail/road-going machine on the rails R in a railway line, and the machine is crossed over the bridge plate 1.例文帳に追加

渡し板１は、軌陸作業車を鉄道線路内のレールＲ上に載せるため、レールＲ，Ｒ間に並べ置いて作業車を渡す。 - 特許庁

The flat plate 5 has the bridge 12 to connect a plurality of line boards 11 which are longer in the vertical direction to a neighboring line board 11.例文帳に追加

平板５は垂直方向に長い複数の列板１１と隣り合う列板１１を連結するブリッジ１２とを有する。 - 特許庁

A short-circuit and a solder bridge of a signal line and a signal pin occur at adjoining signal lines (pins).例文帳に追加

信号線または信号ピンのショートや半田ブリッジは、隣接する信号線（ピン）で発生する。 - 特許庁

January 31, 1956: The improvement work to straighten the curved section near the JNR over-line bridge was completed. 例文帳に追加

1956年（昭和31年）1月31日十三線南方～崇禅寺間の付近曲線改良工事完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It merges with Horikawa-dori Street at the north side of the railway bridge of the Tokaido Main Line. 例文帳に追加

東海道本線をくぐるガードの北で堀川通と合流し、南部の幹線道路となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bridge is driven by the driving force, the capacitance is set up between the bridge and the signal line by the external driving force, and electric power relative to the RF signal can be measured by using the capacitance set up between the signal line and the bridge.例文帳に追加

ブリッジは、外部駆動力により駆動され、外部駆動力によりブリッジと信号線との間で静電容量が発生し、この信号線とブリッジとの間の静電容量を用いてＲＦ信号に対する電力を測定することができる。 - 特許庁

A diagonal line of the bridge is branched at a node (1) of the both bridge-branching half sections that are connected to the positive- electrode side of the rectifier circuit (G), and a decoupling diode (D3) is connected between the both bridge-branching half sections.例文帳に追加

整流回路（Ｇ）の正極側に接続された両ブリッジ分岐半部のノード（１）においてブリッジの対角線が分岐され、両ブリッジ分岐半部の間に減結合用ダイオード（Ｄ３）を接続する。 - 特許庁

According to the structure of the cable conveying apparatus, two transverse beams 1 are borne on the bridge girder 8 which has been partially constructed, in a direction almost at right angles to a bridge girder axial line, and distal ends of the transverse beams are overhung from a side edge of the bridge girder in a cantilevered manner.例文帳に追加

既に一部が構築された橋桁８上で該橋桁の軸線とほぼ直角方向に２本の横梁１を支持し、先端部を該橋桁の側縁より片持ち状に張り出す。 - 特許庁

The bridge part B is in contact with a visible line of the metal board in an oblique direction θ, and the width d of the bridge part B is selected to obtain a proper elastic force.例文帳に追加

ブリッジ部Ｂは、金属基板の外形線に斜め方向θから接するものとし、ブリッジ部Ｂの幅ｄは適度な弾性力を生じる幅とする。 - 特許庁

To provide a bridge device which actualizes adequate ordering control through a serial transmission line without providing a signal line for ordering.例文帳に追加

オーダリングのための信号線を持つことなく、シリアル伝送路を介した適切なオーダリング制御を実現するブリッジ装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR HOLDING LINE POWERED CODEC IN OFF- HOOK STATE THROUGH LOW POWER STATE BETWEEN LINE POWERED CODEC AND CALL BRIDGE例文帳に追加

ラインパワードコーデックおよびコールブリッジの間の低電力状態を通してラインパワードコーデックをオフフック状態に保持する方法および装置 - 特許庁

This RF power sensor includes the substrate, a fixed part fixed to the substrate with the signal line and a ground line formed thereon for transmitting an RF signal, and the bridge connected to the ground line and floating over the signal line; the bridge being driven by an external driving force, and capacitance being set up between the bridge and the signal line by the external driving force.例文帳に追加

基板と、前記基板に対し固定され、ＲＦ信号を伝送する信号線及び接地線を形成する固定部と、前記接地線に接続され、前記信号線上に浮上しているブリッジとを含み、前記ブリッジが、外部駆動力により駆動され、前記外部駆動力により前記ブリッジと前記信号線との間で静電容量が発生する、ＲＦパワーセンサーを提供する。 - 特許庁

At the time of construction, because the project site (including the area along the Keihan Main Line) was a training ground for the Imperial Japanese Army (IJA) and the Army censured the construction of a bridge over the Uji-gawa River, objecting that the bridge would be an obstacle for the Army's training in bridge construction, it was decided to construct a non-pillar truss bridge. 例文帳に追加

建設当時は京阪本線沿線も含めて周囲が大日本帝国陸軍の演習地となっており、陸軍から架橋訓練の支障となる橋脚を宇治川に作ることを咎められ無橋脚橋梁を架橋することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A land part 3, a skew bridge part 4 and a shipway 5 are connected to each other in one line through hinges 6, 7, the land part is projected on to a quay, the skew bridge part is projected on a water surface and the shipway is installed on a front end of the skew bridge part.例文帳に追加

陸上部３と斜橋部４と船台５とがヒンジ６，７を介して一列に連結され、陸上部は岸壁上に、斜橋部は水面に突き出して、また船台は斜橋部の前端に取りつけられる。 - 特許庁

The bridge circuit 1 is attached to a single phase 3-line type commercial power supply line using an IV cable or the like provided with insulating coating 8, 8' and 8''.例文帳に追加

絶縁被覆８、８’、８’’を備えるＩＶケーブル等を用いた単相３線式商用電源線に対して、ブリッジ回路１を装着する。 - 特許庁