「Bridge Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

It is then interrupted, but once continues on a new road established along the south of the Sanin Main Line in front of the Hanazono Station (Kyoto Prefecture), and goes through the Hanazono Kuro-bashi Bridge on Tenjingawa-dori Street and continues to Saga Setogawa-cho, Ukyo Ward headed towards Tokiwa. 例文帳に追加

一旦ここで途切れ、新たに花園駅(京都府)前から山陰本線南を沿うように作られた新道を進んで、天神川通の花園黒橋陸橋をくぐり、常盤方面へ抜けて右京区嵯峨瀬戸川町まで続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the loop length, the number of bridged taps and the length of the bridged taps can be estimated by comparing a measured frequency domain channel impulse response of the transmission line to a model of a loop that is comprised of multiple sections and multiple bridge taps.例文帳に追加

詳細には、ループ長、ブリッジタップの数、およびブリッジタップの長さは、伝送ラインの測定された周波数領域チャンネルインパルス応答を、マルチセクションおよび多数ブリッジタップで構成されるループのモデルと比較することによって推定され得る。 - 特許庁

Namely, since divided transmission data are alternately distributed and transmitted to a first radio transmission path and the power line transmission path in a first composite bridge device, a communication speed becomes higher compared to the case that only either of transmission paths is used.例文帳に追加

すなわち、第１の複合ブリッジ装置では分割した送信データを第１の無線伝送路と電力線伝送路に交互に振り分けて送信しているので、いずれか一方の伝送路しか使用しない場合に比べると、通信速度は高速化する。 - 特許庁

A scanning line GW1 and first routing wiring RD1 which are made of a gate material are connected by a conductive material 17 causing a contact resistance via a contact part CT, whereby a length of the scanning line GW1 is equalized to that of a scanning line GW3 bridge-connected to second routing wiring RU1 made of a source material, by a conductive material 14 via contact holes 12 and 13.例文帳に追加

ゲート材料で形成された走査線ＧＷ１と第１引き回し配線ＲＤ１とを、コンタクト部ＣＴを介して接触抵抗を生じさせる導電性材料１７により接続することで、走査線ＧＷ１の長さを、ソース材料で形成された第２引き回し配線ＲＵ１とコンタクトホール１２及び１３を介して導電性材料１４によってブリッジ接続された走査線ＧＷ３の長さを同一になるようにする。 - 特許庁

To provide a novel method and apparatus for aligning and feeding small parts, capable of aligning the parts without using an alignment method by vibration, which is thought as common technical knowledge of a conventional parts feeder, and solving a problem of temporary line stops due to bridge phenomena of the parts.例文帳に追加

従来パーツフィーダの技術常識と考えられていた、振動による整列手法を行わずにパーツを整列させるとともに、パーツのブリッジ現象によるチョコ停を解消し得る新規な小物部品の整列・供給方法並びにその装置を提供する。 - 特許庁

A negative output side P24c of a diode bridge circuit 24 which is provided in an entrance slave unit 2 with an alarm indicator lamp in order to form a speech line between the slave unit 2 and a security interphone indoor master unit 1 is connected to the cathode of a light emitting diode constituting the alarm indicator lamp 20.例文帳に追加

セキュリティインターホン室内親機１との間で通話ラインを形成するために警報表示灯付玄関子機２に備えられるダイオードブリッジ回路２４の負出力側Ｐ24cを、警報表示灯２０を構成する発光ダイオードのカソードに接続する。 - 特許庁

A storage capacitance electrode 7a and a capacitance line 3b are connected through an island-like bridge connection conductive film 9b that is simultaneously formed with the pixel electrode 9a above the passivation film 4, and through a second contact hole 82 and a third contact hole 83.例文帳に追加

また、保持容量電極７ａと容量線３ｂとは、パッシベーション膜４の上層に画素電極９ａと同時形成された島状のブリッジ接続用導電膜９ｂ、第２のコンタクトホール８２、および第３のコンタクトホール８３により接続されている。 - 特許庁

However, due to the extension of residential area in Fushimi Ward the training is mainly undertaken in the JGSDF Camp Okubo in front of Okubo Station (Kyoto Prefecture) or in the vicinity of Kowata Station (Keihan) on the Keihan Uji Line, but nowadays the training is not carried out around Yodo-gawa (Railway) Bridge. 例文帳に追加

しかし、伏見区内の住宅開発が進んだ事もあって大久保駅(京都府)前にある陸上自衛隊大久保駐屯地や京阪宇治線木幡駅(京阪)の周辺に移転しており、現在では澱川鉄橋の近辺で演習が行われることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the impeller 18 is arranged in the feeding path 16 on the downstream side in the rotation direction (on the left side from a central line CL), force is not applied to the chaff reaching the vicinity of the rotor 32 in the opposite direction from the rotor 32 and the impeller 18 to cause no bridge phenomenon or the like.例文帳に追加

また、インペラ１８は、供給路１６において、回転方向下流側（中心線ＣＬよりも左側）に配設されているため、ロータ３２近傍に到達した籾殻に対してロータ３２とインペラ１８から反対方向に力が作用することはなく、ブリッジ現象等を生じることはない。 - 特許庁

In the optical converter bridge 40 of a provider side, a photophysical layer terminating part 402 receives an Ethernet (registered trademark) frame from the optical fiber transmission line 20 according to its transmission speed, applies waveform processing such as photoelectric conversion to the Ethernet frame and supplies the Ethernet frame to a medium access control part 404.例文帳に追加

事業者側の光変換ブリッジ４０において、光物理層終端部４０２は、光ファイバ伝送路２０からのイーサネット（登録商標）フレームをその伝送速度により受けて、光−電気変換などの波形処理をして媒体アクセス制御部４０４に供給する。 - 特許庁

Two phases of a three phase brushless DC motor 4 is connected to the output of an inverter 3 formed by a two phase bridge, and the connection line of serially connected smoothing capacitors 2e and 2f in a smoothing rectifier circuit 2 forming a voltage doubler rectifier is connected to the remaining one phase.例文帳に追加

３相のブラシレスＤＣモータ４の２相を２相ブリッジで構成したインバータ３の出力と接続し、倍電圧整流で構成した平滑整流回路２の直列に接続されている平滑コンデンサ２ｅと２ｆの接続線と残りの１相を接続する。 - 特許庁

When the direction identification tag is not the direction identification tag coming from the opposite device, the bridge 30/the repeater 40 discriminates that there is a fault in the optical fiber transmission line 50, issues an alarm, forcibly inserts an error to a CRC code of the packet, to which the wrong direction identification tag is added and allows a succeeding circuit to abort the packet.例文帳に追加

相手装置４０，３０からの方向識別タグでない場合は、光ファイバ伝送路５０に異常があると判断して、警報を発生し、また、異常な方向識別タグが付加されたパケットのＣＲＣ符号に強制的にエラーを挿入して以降の回路により破棄させる。 - 特許庁

MAC frame transmission equivalent to the MAC bridge is enabled by providing a frame transfer processing means for a station apparatus OLT (Optical Line Terminal) 1, and a frame transmission table which is referred for transferring the MAC frame after recognition of a transferring form in a PON section in the frame transfer processing means.例文帳に追加

局装置ＯＬＴ１に、フレーム転送処理手段を配備して、本フレーム転送処理手段では、ＰＯＮ区間の転送形式を認識してＭＡＣフレームを転送するために参照するフレーム転送テーブルを備え、ＭＡＣブリッジと等価なＭＡＣフレーム転送を可能とする。 - 特許庁

When one of a plurality of the telephone terminals provided becomes in-use state, a control circuit provided in the other telephone terminal in no-use state opens the bridge rectifier in the other the telephone terminal by means of variation in line voltages L1, L2, thus preventing the communication failure from occurring.例文帳に追加

複数設けられた電話端末の一つが使用状態になると、回線電圧Ｌ１，Ｌ２の変化により、非使用中の他の電話端末側に設けられた制御回路が他の電話端末側のブリッジ整流器を開放状態にして、通信障害の発生を防いでいる。 - 特許庁

A part of a light emitting area, where the phosphor line emits light by the radiation of electron beam, has a wider width part 20 having wider width against the standard width Wb of the light emitting area at the part near to a shadow 19 formed by the projection of the bridge which intercepts electron beam.例文帳に追加

電子ビームによってブリッジ１５が投影されることにより形成される影１９の近傍に、電子ビームの照射によって蛍光体ラインが発光する発光領域が発光領域の基本幅Ｗｂに対して幅の広い幅広部２０を部分的に有している。 - 特許庁

A shunt resistance 30 to be used for measuring an output current in a unidirectional power source part 1 is arranged on a substrate 32 along the air course of cooling air flowing on the substrate 32, namely arranged approximately in line with a diode bridge 101 and a switching element, as shown in Fig. 2.例文帳に追加

単方向電源部１の出力電流を測定するために用いるシャント抵抗３０は、前記基板３２上を流れる冷却風の風路に沿って該基板３２上に配置されるとともに前記ダイオードブリッジ及び前記スイッチング素子と略同一直線状に配置される。 - 特許庁

The recording media housing case has two base sheets 110A and 110B pinching the recording media to be held by a trough fold, and recording media holding sheets 120A and 120B each mounted as a bridge across the base sheets and having a mountain fold line at each respective corresponding position of the valley fold lines of the base sheets 110A and 110B.例文帳に追加

保持する記録メディアを谷折れで挟む２片のベースシート１１０Ａ、１１０Ｂと、ベースシートの間を橋渡しするように設けられ、ベースシート１１０Ａと１１０Ｂの谷折れ線に相当する箇所に山折れ線を持つ記録メディア保持シート１２０Ａ、１２０Ｂを備えている。 - 特許庁

To provide a resist composition for negative tone development, which reduces line edge roughness, enhances in-plane uniformity of a pattern dimension and shows excellent bridge margin, so as to stably form a high precision fine pattern for manufacturing a highly integrated electronic device with high precision, and to provide a method for forming a pattern using the resist composition.例文帳に追加

高集積かつ高精度な電子デバイスを製造するための高精度な微細パターンを安定的に形成するために、ラインエッジラフネスを低減し、パターン寸法の面内均一性を高め、更にはブリッジマージンに優れたネガ型現像用レジスト組成物及びこれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

Since the second bite of an error command 81 is made "55H(01010101B)" which is set and reset at an interval of one bit, when a display control board D accurately receives the error command 81 and displays it, it is confirmed that no bridge (short circuit) between signal lines is present in the signal line to transmit the controlling command.例文帳に追加

エラーコマンド８１の２バイト目は、１ビット置きにセット及びリセットされた「５５Ｈ（01010101B）」とされているので、表示用制御基板Ｄがエラーコマンド８１を正確に受信してエラー表示をすれば、制御用コマンドを送信する信号線に信号線同士のブリッジ（短絡）がないことを確認することができる。 - 特許庁

When a link disconnection or a power source interruption is detected in the transmission line, an optical conversion repeater 50 in the user station and first and second repeaters 80 and 90 in a repeater unit 70 generate an alarm packet which is shorter than the packet length of an 'Ethernet(R)' frame and transfer it to an optical conversion bridge 60 in the enterprise.例文帳に追加

宅内側の光変換リピータ５０ならびに中継装置７０の第１および第２の中継器８０，９０は、伝送路のリンク断または電源断を検出した際に、イーサネット（登録商標）フレームのパケット長よりも短い警報パケットを生成して事業者側の光変換ブリッジ６０に転送する。 - 特許庁

A semiconductor device includes a plurality of resistive elements made from a semiconductor material, a resistive element for heating disposed adjacent to the plurality of resistive elements, and a resistor bridge circuit in which the resistive element for heating is connected between two facing connection nodes and a power line is connected between the other two facing connection nodes.例文帳に追加

半導体材料により形成された複数の抵抗素子と、複数の抵抗素子の近傍に配置された加熱用抵抗素子と、対向する２つの接続ノード間に加熱用抵抗素子が接続され、対向する他の２つの接続ノード間に電源線が接続された抵抗ブリッジ回路とを有する。 - 特許庁

When a subscriber side optical conversion repeater 40 detects link interruption between the user LAN 10 and the repeater 40, link interruption between the optical fiber transmission line 20 and the repeater 40 or power interruption, the repeater 40 generates an alarm packet shorter than a packet length of an Ethernet (R) frame respectively and transfers the alarm packet to an optical conversion bridge 50 of the communication enterprise.例文帳に追加

宅内側の光変換リピータ４０は、ユーザＬＡＮ１０との間のリンク断、光ファイバ伝送路２０とのリンク断または電源断を検出した際に、それぞれイーサネット（登録商標）フレームのパケット長よりも短い警報パケットを生成して事業者側の光変換ブリッジ５０に転送する。 - 特許庁

The control IC 17 self-diagnoses the presence of the open trouble in the signal output line 33c for connecting the magnetic sensor IC 16 to the control IC 17, by comparing the detection signal obtained from the magnetic sensor IC 16 with a partial potential output taken out from in the midway of one magnetic resistance R3 of a bridge circuit 16a.例文帳に追加

制御ＩＣ１７は、磁気センサＩＣ１６から得る検出信号とブリッジ回路１６ａの一磁気抵抗Ｒ３の途中から取り出した分圧出力とを比較することにより、磁気センサＩＣ１６と制御ＩＣ１７とを繋ぐ信号出力線３３ｃのオープン故障有無を自己診断する。 - 特許庁

When Kyotanabe Campus was built, school roads were also made from the Kodo Station on the Kintetsu Kyoto Line to the university, but it takes less time to go through the residential streets rather than going along the school roads, and the students do not have to cross the elevated bridge above the Doshishamae Station, so many students do not use the school roads. 例文帳に追加

京田辺校地建設に伴い近鉄京都線興戸駅から大学に向かう通学路を建設したが、その通学路を通るより住宅街を通り抜ける方が距離的に近く、同志社前駅の上の高架橋を通ることなく通学できるため、多くの学生がその通学路を通っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because railways and roads were constructed integrally under the control of the former Ministry of Construction, and the Higashi-Osaka Line was the first in Japan to use a structure integrating an elevated bridge for a highway and that for a railway, attracting attention at that time as a system providing an effective means of usage when a wide road isn't available. 例文帳に追加

これは当時の旧建設省管轄下で道路と一体的に工事を行うためであり、高速道路の高架橋と鉄道の高架橋による一体的な構造物はこの東大阪線が日本初で、道路幅員が大きく取れない場合の有効手段として当時大きく注目されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately correct changes in the form of precast segments sequentially manufactured using short line match casting method and to accurately and easily erect a bridge whose form is as designed by use of the precast segments whose form is thus controlled.例文帳に追加

ショートラインマッチキャスト工法によって順次に製作されるプレキャストセグメントの形状変化を正確に補正できるプレキャストセグメントの形状管理方法およびこのように形状が管理されたプレキャストセグメントを用いて計画形状通りの橋梁を正確かつ容易に架設できるプレキャストセグメント工法による橋梁架設方法を提供する。 - 特許庁

In the westward direction, through the section sharing lanes with the Arashiyama Main Line, Keifuku Electric Railroad from Nishioji-dori Street to Kadonoji-dori Street, it turns northwest, merges with Old Nijo-dori Street (Taishimichi (the road that Prince Shotoku took)), runs west again, passes through Uzumasa (Koryujimae) and Katabiranotsuji, merges with Fushihara-dori Street on the left bank of the Katsura-gawa River (Yodo-gawa water system) and leads to Arashiyama (Togetukyo Bridge). 例文帳に追加

西は、西大路通から葛野大路通までの京福電気鉄道嵐山本線併用軌道区間を越えると北西に進み、旧二条通（太子道）と合流すると再び西に向かい、太秦（広隆寺前）、帷子辻を経て、桂川(淀川水系)左岸で罧原通と合流し嵐山（渡月橋）に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1954 a JNR C62 steam locomotive ran on Kisogawa Bridge on the Tokaido trunk line at a speed of 129 km/h, which was 'a speed record of steam locomotives on the narrow gauge railroad,' however, this record was made in the process of a series of speed tests to see if an old-type truss bridge called a pin jointed truss could stand high-speed driving in the coming age of electric trains under an atypical situation that the tests were performed on the C62 steam locomotive alone from various limitations. 例文帳に追加

国鉄C62形蒸気機関車は1954年に東海道本線木曽川橋梁上で129km/hという「狭軌鉄道における蒸気機関車の速度記録」を樹立したが、この記録はピン結合トラスと呼ばれる古いタイプのトラス橋が来るべき電車時代に高速運転に耐え得るか否かを調査する目的で行われた、一連の速度試験の過程より得られたもので、さまざまな制約からC62形単機での試験が実施されるという、特殊な状況下で成立したものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a bridge apparatus which receives a multicast packet from a network and transfers it to a recipient side, to cancel communication band pressure caused, by converting the multicast packet received from the network into a broadcast packet and transmitting it to a recipient-side communication line, when registration (entry) of a recipient-side device is deleted from management information within the apparatus.例文帳に追加

ネットワークからマルチキャストパケットを受信して受信者側に転送するブリッジ装置は、装置内部の管理情報から受信者側装置の登録（エントリ）が削除されている場合、ネットワークから受信したマルチキャストパケットをブロードキャストに変換して受信者側の通信回線に送信することによる、通信帯域圧迫を解消する。 - 特許庁

This host bridge 200 is provided with: an address hit decision circuit 220 for detecting that the read access address to the main memory 300 held in an address holding circuit 210 coincides with a line address writeback operation by the processor 100; and a memory access control circuit 230 for fetching the write data in the writeback operation and canceling the access to the main memory 300 in the case a hit decision is made.例文帳に追加

ホストブリッジ２００に、アドレス保持回路２１０に保持されたメインメモリ３００へのリードアクセスアドレスとプロセッサ１００によるライトバック動作におけるラインアドレスとの一致を検出するアドレスヒット判定回路２２０と、ヒット判定がなされた場合にライトバック動作におけるライトデータを取り込み、且つ、メインメモリ３００へのアクセスをキャンセルするメモリアクセス制御回路２３０とを備える。 - 特許庁

To provide a pattern forming method for forming a pattern having a large depth of focus (DOF), small line width roughness (LWR) and reduced bridge defects, in order to more stably form a high-accuracy fine pattern for manufacturing a highly integrated and accurate electronic device, and to provide a chemical amplification resist composition used in the method and a resist film formed from the chemical amplification resist composition.例文帳に追加

高集積かつ高精度な電子デバイスを製造するための高精度な微細パターンをより安定的に形成するために、フォーカス余裕度（ＤＯＦ）が広く、線幅バラツキ（ＬＷＲ）が小さく、更にはブリッジ欠陥が低減されたパターンを形成できるパターン形成方法、これに用いる化学増幅型レジスト組成物、及び、該化学増幅型レジスト組成物により形成されるレジスト膜を提供する。 - 特許庁

The entrances/exits of conventional lines are situated as follows: 'Karasuma Chuo-guchi (Karasuma central entrance/exit)' for the north side on the ground; 'Chika Chuo-guchi (underground central entrance/exit)' for the north side of the first floor in the basement; 'Nishi-guchi (west entrance/exit)' for the rooftop of the station building on the west bridge, which connects the Nanboku-Jiyu-Tsuro (north-to-south main corridor); 'Chika Higashi-guchi (underground east entrance/exit)' for the first floor in the basement, which connects the Chika-Jiyu-Tsuro (underground corridor); 'Hachijo Higashi-guchi (Hachijo east entrance/exit)' for the southeast side on the ground; and 'Nishinotoin-guchi (Nishinotoin entrance/exit)' located on the second floor of Bic Camera JR Kyoto Shop, which is also accessible from the platform of the Sanin (Main) Line. 例文帳に追加

在来線の出入口は、北側地上に「烏丸中央口」、北側地下1階に「地下中央口」、南北自由通路に通じる西側橋上駅舎上に「西口」、地下自由通路に通じる地下1階に「地下東口」、南東側地上に「八条東口」、山陰線ホームからアクセスできるビックカメラJR京都店二階に「西洞院口」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Birds are on the wing, Over the Asuka River, Whose upper rapids Were spanned with a stone bridge, Whose lower rapids Were spanned with a wooden bridge; Towards the stone bridge, Fine and green water-weeds grow, And then withering, Soon prosper exuberantly; Toward the wooden bridge River-weeds grow up waving, And then withering, Soon prosper exuberantly; Like those water-weeds As soon as the Prince arose, The Princess rose, too, Waving like the water-weeds; When the Prince lay, The Princess after him lay, Toward him waving; Why could she forget the Prince By whose side she stood, In the Palace where he passed His mornings and evenings? Why did she leave it vacant? When she was alive, when she was well and happy, In the springtide She decked her hair with flowers, And in the autumn Adorned it with yellow leaves; She intermingled Her sleeves with the Prince's sleeves, And she watched the moon Full and clear as a mirror With admiration, With love and deep affection, Standing by his side; On another occasion She went out with him To the Palace of Kinoe, Where delicacies Were graciously offered to them; This part of Kinoe As her everlasting place, The Princess departed; And we can't see nor speak with her; Be that as it may (or Yet, nevertheless,) Swollen with the deep sorrow, Like the fairy bird, Longing for the departed, Line the morning bird, The Prince did come and go, Like the summer grass Pining and withering away, Like the evening star Going and sinking in grief; Like a swaying ship, The Prince's heart kept wavering; As this I know not How to comfort his sorrow; So I know no way And simply wish to retain The tone of her voice, Only to remember her name For ever and ever, As long as heaven and earth, Her beloved name Committing to memory, And love on her name By the Asuka River For generations As the precious memento Of the dear, deceased Princess (Manyoshu, Volume 2 -196). 例文帳に追加

飛ぶ鳥の　明日香の河の　上つ瀬に　石橋渡し　下つ瀬に　打橋渡す　石橋に　生ひ靡ける　玉藻もぞ　絶ゆれば生ふる　打橋に　生ひをれる　川藻もぞ　枯るれば生ゆる　何しかも　わが王の　立たせば　玉藻のもころ　臥せば　川藻のごとく　靡かひし　宜しき君の　朝宮を　忘れたまふや　夕宮を　背きたまふや　うつそみと　念ひし時　春べは　花折りかざし　秋立てば　黄葉かざし　しきたへの　袖たづさはり　鏡なす　見れども飽かず　三五月の　いやめづらしみ　念ほしし　君と時時　幸して　遊びたまひし　御食向ふ　きのえの宮を　常宮と　定めたまひて　あぢさはふ　目言も絶えぬ　しかれかも　あやにかなしみ　ぬえ鳥の　片恋嬬　朝鳥の　往来はす君が　夏草の　念ひ萎えて　夕星の　か往きかく去き　大船の　たゆたふ見れば　なぐさむる　情もあらず　そこゆゑに　せむすべ知れや　音のみも　名もみも絶えず　天地の　いや遠長く　偲び行かむ　み名に懸かせる　明日香河　万世までに　はしきやし　わが王の　形見かここを巻2-196 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the following three kinds of volume of the Oshima-bon manuscript were not used for the original text, and the Ikeda-bon manuscripts (owned by the old Ikeda family) which was said 'the second best after the Oshima-bon' and transcribed by Tameuji NIJO were used instead: the missing volume in the Oshima-bon (Ukifune [A Drifting Boat]), the volumes in Oshima-bon that was not written by Masayasu ASUKAI, but supplementarily written by the posterity (Kiritsubo [The Paulownia Court], Yume no Ukihashi [The Floating Bridge of Dreams]), and the volumes in the Oshima-bon which were written by Masayasu ASUKAI, but based on the Beppon line manuscripts (Hatsune [The First Warbler]). 例文帳に追加

また、大島本に欠けている巻（浮舟(源氏物語)）、大島本があってもそれが飛鳥井雅康の筆でなく後人の補筆である巻（桐壺、夢浮橋）、大島本が飛鳥井雅康の筆であっても別本系統の本文であることが判明した巻（初音(源氏物語)）、については大島本を底本にせず「大島本ニ次グベキ地位ヲ有スル」とされた二条為氏の書写と伝えられる池田本（旧池田家所蔵本）を底本にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス