「Bridge Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A second wiring layer 120 has a bridge wiring line 30, which electrically connects the first via 70 to the second via 72, and a conductor pattern 50 which is formed around a bridge wiring line 30 and has outer edges at positions beyond the outer edges of a first wiring pattern and a second wiring pattern in the first wiring layer 110.例文帳に追加

第２配線層１２０は、第１ビア７０および第２ビア７２を電気的に接続するブリッジ線路３０と、ブリッジ線路３０の周囲に設けられて、第１配線層１１０における第１配線パターンおよび第２配線パターンの外縁を越えた位置に外縁をもつ導体パターン５０とを有する。 - 特許庁

The second wiring layer 120 comprises a bridge line 30 for electrically connecting the first via 70 and the second via 72 together, and a conductor pattern 50 which is provided around the bridge line 30 and has an outer edge at the position beyond the outer edge of the first wiring pattern and second wiring pattern of the first wiring layer 110.例文帳に追加

第２配線層１２０は、第１ビア７０および第２ビア７２を電気的に接続するブリッジ線路３０と、ブリッジ線路３０の周囲に設けられて、第１配線層１１０における第１配線パターンおよび第２配線パターンの外縁を越えた位置に外縁をもつ導体パターン５０とを有する。 - 特許庁

The igniter 5 includes a pair of electrode pins 6 and 7, a thermosetting resin part 8 integrated with the holder 4 with the electrode pins 6 and 7 extended therethrough, a bridge line 9 electrically connecting the electrode pins 6 and 7 with each other, and an ignition ball 10 formed so that the bridge line 9 covers the upper part of the electrode pins 6 and 7.例文帳に追加

点火器５は１対の電極ピン６、７と、電極ピン６、７が貫設され、ホルダ４と一体化した熱硬化性樹脂部８と、電極ピン６、７間を電気的に接続している電橋線９と、電橋線９が架設された電極ピン６、７の上部を被覆するように形成された点火玉１０とを有する。 - 特許庁

A compound bridge device 503 fragmentizes an IP packet putting sound data in a former part of original IP data and moving picture data in the latter part, respectively, transmits the former part to a power line transmission line 505, and transmits the latter part to a wireless transmission line 504.例文帳に追加

複合ブリッジ装置５０３は、元のＩＰデータの前半部分に音声データを、後半部分に動画データをそれぞれ入れたＩＰパケットにフラグメントして、前半部分を電力線伝送路５０５に送信するとともに、後半部分を無線伝送路５０４に送信する。 - 特許庁

In the case of DMA reading, a 1st cache line in the I/O page 134 can be accessed as a cacheable reading line by a PCI host bridge 108 but all other lines can not be accessed because of cache disabled lines.例文帳に追加

ＤＭＡ読取りに対して、Ｉ／Ｏページ１３４内の第１のキャッシュ・ラインは、ＰＣＩホスト・ブリッジ１０８によって、キャッシュ可能読取りとしてアクセスでき、および全ての他のラインは、キャッシュ不可アクセスである。 - 特許庁

To provide a rebuilding method for an aging bridge for rebuilding and reinforcing an aging bridge in a retained state on condition that a railroad line is in operation (or a road is used), without the construction of a temporary track or reconstruction.例文帳に追加

仮線の構造や架け替えなどを行わず、鉄道線路が営業された条件下（もしくは道路が使用された条件下）で、老朽橋梁を存置した状態で改築し、強化を図ることができる老朽橋梁の改築方法を提供する。 - 特許庁

The capacitance means may be either a chip condenser (5), or that formed by generating electrostatic capacitance by disposing an internal line (7) of another conductive strip with intermediation of insulating film (6) to bridge on the input signal line (2) and the output signal line (3) to have overlapping parts.例文帳に追加

キャパシタンス手段は、チップコンデンサ（５）を用いてもよいし、絶縁体のフィルム（６）を介して別の導体のストリップからなる中間ライン（７）を、入力信号ライン（２）および出力信号ライン（３）の上にまたがって重なり合うように設けて、静電容量を生じさせて構成してもよい。 - 特許庁

In this crack detection system 1, a sensing line 10 made from copper wire is wired through an expected crack location on the face of a bridge 5 without lifting the line 10 from the face, so as to be disconnected if any crack occurs on the section where this sensing line 10 overlies.例文帳に追加

亀裂検出システム１では、銅線で形成された検出線１０を橋梁５の表面上に、亀裂想定場所を通して一筆書状に配線することにより、この検出線１０が積層された部分で亀裂が発生した場合、検出線１０は断線する。 - 特許庁

A mounting part 2 of a bridge 1 and a fitting part 5 of an endpiece 4 are kept along the surface side of the lens 20 and holes in their leading ends are brought into line with the holes 21 in the lens 20, respectively.例文帳に追加

レンズ２０の表面側にブリッジ１の取付部２及び鎧４の取付部５を沿わせ、その先端部の孔をレンズ２０の孔２１に一致させる。 - 特許庁

Line handles 7, 8 are formed on the supporter employing the cut boss method in the manufacturing process of the cylindrical supporter 1, and a pocket part 9 which is connected to the supporter by bridge yarns is formed.例文帳に追加

筒状サポータ１の製作工程にカットボス手法を採用して、サポータにライン柄７，８を形成し、サポータに渡り糸が連なったポケット部９を形成する。 - 特許庁

At the time, the corresponding reproduction range of the main line AV data is compression-encoded by the compression encoding system of the auxiliary AV data and the bridge clip of the auxiliary AV data is prepared.例文帳に追加

このとき、本線ＡＶデータの対応する再生範囲を補助ＡＶデータの圧縮符号化方式で圧縮符号化し、補助ＡＶデータのブリッジクリップを作成する。 - 特許庁

Communication equipment as a composite bridge device is provided with a cable communication interface; a power line communication interface equipped with an inter-access point communication function; and a radio communication interface.例文帳に追加

複合ブリッジ装置としての通信装置は、有線通信インターフェースと、アクセスポイント間通信機能を備える電力線通信インターフェースと、無線通信インターフェースを備える。 - 特許庁

The two pairs of the converters 1, 2 have half-bridge constitutions having the capacitors 13, 14 in common, and also have a neutral point connecting line of the single-phase three-wire type power distribution system in common.例文帳に追加

前記２組のコンバータ１，２は、コンデンサ１３，１４を共有したハーフブリッジ構成であり、更に単相三線式配電系統の中性点接続線を共有する。 - 特許庁

The test packet is looped back at the electric physical layer termination section 510 of the optical conversion repeater 50 and looped back to the optical conversion bridge 40 via the optical fiber transmission line 20.例文帳に追加

試験パケットは光変換リピータの電気物理層終端部５１０において折り返されて光ファイバ伝送路２０を介して光変換ブリッジ４０にループバックされる。 - 特許庁

A first insulating film 261 is sandwiched between the bridge conductor 161 and the signal line 67 to form a first reactance factor, formed of an MIM capacitor.例文帳に追加

第１のブリッジ導体１６１と信号線６７との間には、第１の絶縁膜２６１が挟まれ、ＭＩＭキャパシタからなる第１のリアクタンス因子を構成している。 - 特許庁

Then a couple of bridge wires 61 and 62 are provided which extend from the contact holes 41 and 41 almost at right angles to the signal line 31 to directly cover the pixel electrode 5-1.例文帳に追加

次いで、これらコンタクトホール４１，４２から信号線３１に略垂直に延びて一の画素電極５-1を直接覆う一対のブリッジ配線６１，６２を設ける。 - 特許庁

Temples each having an endpiece united with a lens fixing line originating from a bridge are fitted, and a metal pipe which has its internal section rounded is welded to the endpiece.例文帳に追加

ブリッジから発したレンズ固定線に智を一体にしたテンプルを取り付け、前記智部には内側断面に充分な丸みをつけた金属パイプを溶接する。 - 特許庁

Each of PLC bridges 30A to 30D includes a PLC modem part 301 for power line communication, a bridge part 302, an Ethernet IF part 303, and a communication control part 304.例文帳に追加

各ＰＬＣブリッジ３０Ａ〜３０Ｄは、電力線通信用のＰＬＣモデム部３０１、ブリッジ部３０２、イーサネットＩＦ部３０３、通信制御部３０４を備える。 - 特許庁

To suppress generation of pop-up noise, for example, when a class-D amplifying circuit with single-power-source and half-bridge constitution is powered on, without inserting a mute circuit into an output line.例文帳に追加

出力ラインにミュート回路を挿入せずに、単電源、ハーフブリッジ構成のＤ級増幅回路における電源投入時などのポップノイズの発生を抑制する。 - 特許庁

Station Gate is two-storey and the second floor is expected to be linked to the station by the pedestrian bridge when the Yodo Station of the Keihan Main Line is elevated in the autumn of 2009. 例文帳に追加

ステーションゲートは2階建てで、2階部分は2009年秋に予定されている京阪本線淀駅の高架化に伴い、連絡歩道橋にて駅と直結される予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To transfer trains to Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture) on the Hankyu Kyoto Line, it's necessary to go up to the ground level, cross Shijo-ohashi Bridge and then descend to the underground station of the Hankyu Railway. 例文帳に追加

阪急京都本線河原町駅_(京都府)への乗り換えは、一度地上に出て四条大橋を渡り、再び阪急電車の地下駅に向かう必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical conversion bridge 40 receiving the reply packet transmits a test packet with a length equal to that of the Ethernet frame to the optical conversion repeater 50 via the optical fiber transmission line 20.例文帳に追加

応答パケットを受けた光変換ブリッジ５０はイーサネットフレームと同様のパケット長の試験パケットを光ファイバ伝送路２０を介して光変換リピータ５０に送信する。 - 特許庁

The logical high speed interface is formed by the logical connection of an inter-access point communication function and a power line radio communication interface, and the bridge of the access point function and the logical high speed interface and the bridge of the cable communication interface and the logical high speed interface are performed.例文帳に追加

アクセスポイント間通信機能と電力線通信インターフェースの論理結合により論理的な高速インターフェースを形成し、アクセスポイント機能と論理高速インターフェースのブリッジ、並びに有線通信インターフェースと論理高速インターフェースとのブリッジを行なう。 - 特許庁

This invented tidal current power generating device 1 is provided with a waterwheel supported by a pier 11 of a bridge 13 and a transmission line 9 arranged along the pier 11 and the bridge 13 and transmitting electric power generated by the waterwheel 3.例文帳に追加

本発明にかかる潮流発電装置１は、橋梁１３の橋脚１１に支持された水車３と、橋脚１１および橋梁１３に沿って配置され、水車３によって発電された電力を送電する送電線９と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

On a closed deck type cylinder block 10 is formed a water jacket 10a surrounding a plurality of cylinders 10d arranged in line On the top deck, part of an upper opening of the water jacket 10a is covered with a bridge portion 10c and a portion other than the bridge portion 10c is an opening portion 10b.例文帳に追加

クローズドデッキタイプシリンダブロック１０には、並設された複数のシリンダ１０ｄを包囲するウォータージャケット１０ａが形成され、トップデッキには、ウォータージャケットの上端開口の一部がブリッジ部１０ｃで覆われ、ブリッジ部以外が開口部１０ｂとなる。 - 特許庁

A shaft load of the vehicle is calculated from a steep declining value of the support reaction detected by the strain sensor Sd and a value calculated with the travelling position of the vehicle in the bridge shaft perpendicular direction detected by the optical sensor Sb applied to an influence line of the floor slab 2 in the bridge shaft perpendicular direction.例文帳に追加

歪センサＳｄで検出した支点反力の急減値と、床版２の橋軸直角方向の影響線に光センサＳｂで検出した車両の橋軸直角方向位置を適用して求めた値とで、車両の軸重を算出する。 - 特許庁

To provide a clutch disk for an electromagnetic clutch which reduces the area of facing surfaces of a bridge part while ensuring the strength necessary for the bridge part interposed between through holes, reduce the leakage of the line of magnetic forces, and improves the attraction by an electromagnetic solenoid.例文帳に追加

貫通孔に介在するブリッジ部分に必要な強度を確保しつつ、ブリッジ部分の対向面の面積を減少し、もって磁力線が逃げる量を低減して電磁ソレノイドによる吸引力の向上を図るようにした電磁クラッチ用クラッチ板を提供する。 - 特許庁

The reference signal generating section 240 of a bridge device 200 generates a reference signal Sclock, and a PLC I/F 230 performs broadband transmission of the reference signal Sclock to the power line communication network 201 via a power line 100.例文帳に追加

ブリッジ装置２００の基準信号生成部２４０は基準信号Ｓｃｌｏｃｋを生成し、ＰＬＣＩ／Ｆ２３０はこの基準信号Ｓｃｌｏｃｋを、電力ライン１００を介して電力線通信網２０１にブロードバンド送信する。 - 特許庁

The company initially intended to shorten the Kitakinki Tango Railway Miyazu Line from the Fukuchiyama Station, but it gave up to construct the line beyond the Komori Station because the point of the Miyazu Line's railway bridge was shifted towards the mouth of Yura river compared to the original plan. 例文帳に追加

本来は福知山駅から北近畿タンゴ鉄道宮津線を短絡する目的があったが、宮津線の由良川架橋点が当初の予定より河口近くに変更されたため、河守駅から先の建設は断念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When executing on-line control of motors M1-M4, the voltage output of the full-bridge inverter 7 or a half-bridge inverter is acquired as an additional counter-electromotive force according to the rated output of the motors so as to operate choppers IGBT1-IGBT4 real-time, thereby achieving asynchronous and synchronous control of the motors.例文帳に追加

モータＭ１〜Ｍ４のオンライン制御にあたり、モータの定格出力に応じて、フルブリッジインバータ７またはハーフブリッジインバータの電圧出力をモータの付加逆起電力として取得し、チョッパＩＧＢＴ１〜ＩＧＢＴ４をリアルタイムに作動させ、モータの非同期及び同期制御を実現する。 - 特許庁

Floodlighting parts are buried in supports 8, 8' on right and left both sides of a veranda fence 2, and light-receiving detection parts 14, 14' are buried in intermediate supports 9, 9', and a power source supply line 15 and a detection signal transmission line 16 are wired along an upper part horizontal bridge 10.例文帳に追加

ベランダフェンス２の左右両側の支柱８、８’に投光部を埋設し、中間支柱９、９’に受光検知部１４、１４’を埋設し、電源供給線１５及び検出信号伝送線１６を上部横桟１０に沿って配線する。 - 特許庁

The control circuits 22, 24 close the outputs of the bridge rectifiers DB1, DB2, in response to a no-load line voltage, to connect the telephone lines L1, L2 and the filter elements F1, F2 with each other.例文帳に追加

制御回路２２，２４は、無負荷回線電圧に応答してブリッジ整流器ＤＢ１，ＤＢ２の出力を閉結させ、電話回線Ｌ１，Ｌ２とフィルタ素子Ｆ１，Ｆ２を接続する。 - 特許庁

As a result, the current value of each line is smaller than that in a diode bridge circuit, and thus normal choke coils L1 and L2 can be reduced in size and mounted on a printed board.例文帳に追加

これにより、各々のラインの電流値はダイオードブリッジ回路の場合より小さくなるので、ノーマルチョークコイルＬ１、Ｌ２の小型化が可能となり、プリント基板に実装が可能となる。 - 特許庁

To provide a feed erection construction method for securely reaching onto a next pier by eliminating the deflection of a hand-delivering machine without delivering a bridge upward from a horizontal line.例文帳に追加

橋梁を水平線より上向きに送出すことなく、手延べ機の撓みを解消して確実に次のピア上に到達させることが出来る送出し架設工法を提供する。 - 特許庁

The space between the bent parts 22 which come closer mutually in the horizontal direction among the bent parts included in the respective zigzag parts 20 of the adjacent line boards 11 is coupled with the bridge 12.例文帳に追加

隣り合う列板１１のそれぞれのジグザグ部２０に含まれる屈曲部２２のうち、水平方向に互いに接近し合う屈曲部２２間がブリッジ１２で連結されている。 - 特許庁

A solid dielectric bridge layer, which includes conductive contacts and is formed by filling in a perforated dielectric layer, is disposed above the assembly of the line levels and via levels interspersed with each other.例文帳に追加

導電性接点を含み、有孔誘電体層内に充填することによって形成された固体誘電性ブリッジ層は、散在したライン及びビア・レベルの集合上に配置されている。 - 特許庁

On the basis of the port correspondent relation table T, a switch part 13 performs switching of the bridge ports and the physical ports so that a logically cut line can be utilized for the other communication service.例文帳に追加

スイッチ部１３は、ポート対応関係テーブルＴにもとづいて、論理的に切断された回線を他の通信サービスに利用できるように、ブリッジポートと物理ポートとのスイッチングを行う。 - 特許庁

Also in this crack detection system 1, a location of the crack generated in the bridge 5 can exactly be found by detecting the disconnected position of the sensing line 10 through TDR method.例文帳に追加

またこの亀裂検出システム１では、ＴＤＲ法により、検出線１０が破断した位置を検出することによって、橋梁５に発生した亀裂の場所が的確に把握できる。 - 特許庁

For the recovery confirmation, outputs are connected to all bridges of the transmission line to be tested in one-to-one correspondence via an output selecting section 24 and the bridge to input a generated packet thereto is selected.例文帳に追加

この復旧確認は出力選択部２４を介して試験対象伝送路の全ブリッジに出力を１対１に接続し、生成したパケットを入力するブリッジが選択される。 - 特許庁

Randen-Saga Station on the Arashiyama Main Line, which is operated by Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., is about 300 meters south of Saga-Arashiyama Station, and Arashiyama Station on the Hankyu Electric Railway is about a 20-minute walk from Saga-Arashiyama Station; to reach Arashiyama Station, please go further from Randen-Saga Station in the direction of the southwest, and then cross Togetsu-kyo Bridge and veer to the southeast. 例文帳に追加

嵐電嵯峨駅（京福電気鉄道嵐山本線）は南へ約300m、嵐山駅(阪急)は渡月橋を渡って南東方向へ徒歩20分ほど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A line divides the north of Tadasu no Mori forest at Kamo Mioya-jinja Shrine (Shimogamo-jinja Shrine) and continues onward to the intersection at Higashioji-dori Street (Tanakasatonomae), and across the Eizan Electric Railway, then across the Takano River on Mikage-dori Bridge. 例文帳に追加

東大路との交差点（田中里の前）、さらに叡山電鉄を渡り、高野川(京都市)を御蔭橋でわたれば賀茂御祖神社（下鴨神社）の糺の森の南を画す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in this crack detector system, TDR method can be used to detect the location where the sensing line 10 is disconnected, accurately finding the location of a crack occurring on the bridge 5.例文帳に追加

またこの亀裂検出システムでは、ＴＤＲ法により、検出線１０が破断した位置を検出することによって、橋梁５に発生した亀裂の場所が的確に把握できる。 - 特許庁

A high-frequency transmission line is composed of a signal line 67, a first ground pattern 72 and a second ground pattern 74 arranged on the sides of the signal line 67, and four bridge conductors 161, 162, 163 and 164 provided at a regular pitch, so as to short-circuit the ground patterns 72 and 74.例文帳に追加

信号線６７と、信号線６７の両側に配置された第１の接地パターン７２及び第２の接地パターン７４と、一定ピッチで第１の接地パターン７２及び第２の接地パターン７４との間を短絡するように配置された４本のブリッジ導体１６１，１６２，１６３，１６４から構成される高周波伝送線路である。 - 特許庁

To provide a communication line channel provided speed judgment method and an apparatus therefor which enable a channel speed of a communication line for carrying out communication services to properly be calculated and whether the quality and the channel speed of the communication line suitable for the communication services are obtained to be judged together with the effect of bridge taps.例文帳に追加

通信サービスを行うための通信回線の回線速度の計算を的確に行えると共に、通信サービスに適した通信回線の品質及び回線速度が得られるか否かをブリッジタップの影響も含めて判断できる通信線路回線速度提供判断方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The high frequency circuit comprises: a signal line provided on a dielectric layer; a coplanar transmitting line having a plurality of grounds provided in the dielectric layer and arranged with a space from the signal line on both sides of the signal line; and a under-bridge provided in the dielectric layer and connecting the plurality of grounds to each other.例文帳に追加

高周波回路は、誘電体層上に設けられている信号ラインと、当該誘電体層に設けられたグランドであって当該信号ラインの両側に該信号ラインから間隔を設けて配置された複数のグランドとを有するコプレーナ伝送線路と、誘電体層の中に設けられるアンダーブリッジであって、前記複数のグランド同士を接続するアンダーブリッジとを備えている。 - 特許庁