「CANDIES」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I am happy to be able to have you rejoice at Japanese candies.例文帳に追加

あなたに日本のお菓子を喜んでもらえて嬉しいです。 - Weblio Email例文集

To provide gumi candies masking offensive smell and flavor peculiar to collagen peptide, and having excellent flavor, and to provide a method for producing the gumi candies.例文帳に追加

コラーゲンペプチドに特有の臭気や風味がマスキングされた風味良好なグミキャンディ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The gummy candies contain gelatin, glucide, and milk serum protein.例文帳に追加

ゼラチンと、糖質と、乳清タンパクとを含有しているグミキャンディー。 - 特許庁

I think I have candies in my purse older than 18 years old.例文帳に追加

お財布の中にキャンディがあったような 18年以上前のね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the Halloween season, many candies are available in Halloween versions. 例文帳に追加

ハロウィーンシーズンには，多くのお菓子がハロウィーンバージョンで売られています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a candies designed to suit the orderer's taste by facilitating order placement and order entry for candies having desired designs.例文帳に追加

所望のデザインを有する飴の発注および受注を容易にし、発注者の嗜好に合わせたデザインを有する飴を提供すること。 - 特許庁

colored beads of sugar used as a topping on e.g. candies and cookies 例文帳に追加

キャンディーやクッキーなどのトッピングに使われる色つきの砂糖の玉 - 日本語WordNet

The little girl counted her candies on her fingers.例文帳に追加

その小さな女の子は指を使って自分のキャンディーの数を数えた - Eゲイト英和辞典

The massive gummi candy composition is produced by filling two or more kinds of gummi candies having different compositions in molds, taking the obtained granular gummi candies out of the molds and mixing the granular gummi candies with the granular foods other than the gummi candy without oiling the gummi candy, thereby contacting the granular gummi candies with the granular foods other than the gummi candies.例文帳に追加

該塊状グミキャンディ組成物は、モールドに充填して得られた、組成の異なる２種類以上の粒状グミキャンディをモールドから取り出し、次いで前記粒状グミキャンディをオイリングせずに、グミキャンディ以外の粒状食品と混合して、前記粒状グミキャンディとグミキャンディ以外の粒状食品同士を接触させることで得られる。 - 特許庁

Children on the floats throw candies out to the crowds. 例文帳に追加

山車の上の子どもたちが，集まった人々に向かってキャンディを投げます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The method for producing the candies includes adding titanium dioxide particles and cyclodextrin to a candy raw material.例文帳に追加

飴原料に、二酸化チタン粒子及びシクロデキストリンを添加する。 - 特許庁

Confectionaries, that respect tradition and formality, manufacture chitoseame candies employing the above steps, and then serve the candies at shrines and receive exorcism, and then place them on shop shelves. 例文帳に追加

伝統や格式を重んじる菓子屋では以上の手順を経て作った千歳飴を神社に納め、お祓いを受けてから店頭に並べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1) Look at these colorful candies ― gummies, jellybeans, chocolates and more. 例文帳に追加

色とりどりのキャンディを見てください。グミやゼリービーン，チョコレートなどがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide soft candies having low calorie, suppressing greasiness by sugar alcohol component, and restraining stickiness to the teeth when eating, and to provide a method for producing the soft candies.例文帳に追加

カロリーが低く、糖アルコール成分によるべたつきを抑え、食した際の歯つきを押さえたソフトキャンディ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

People cheer, call the kings' names and catch the candies. 例文帳に追加

人々は歓声を上げたり，三賢王の名前を呼んだり，キャンディを取ったりします。 - 浜島書店 Catch a Wave

To these intratoe candies that your lover is supposed to suck from your toes.例文帳に追加

足の指の間に挟むキャンディーは 恋人に舐めてもらうようになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that some candies, such as 'Fukuame,' will protect you from a cold if eaten at the specified time of year. 例文帳に追加

-「福あめ」など決まった時節に食べると風邪を引かないといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various types of candy vendors competed so fiercely that some sold candies by using lotteries, some attracted customers with entertainments, and some sold candies by delivering sales pitch, from which derived mountebanks called tekiya in present street stalls and night stalls. 例文帳に追加

--多種多様な飴売りが存在し競争も激しかった為、今の出店や夜店の的屋の元になる、くじ形式や余興や口上などで趣向を凝らしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerned personnel were instructed to voluntarily inspect Chinese-produced candies, in response to a report from Indonesia regarding the detection of formaldehyde from Chinese-produced candies.例文帳に追加

インドネシアにおいて中国産飴菓子等からホルムアルデヒドが検出されたとの情報に基づき、中国産飴菓子について自主検査を指導する措置を講じた。 - 厚生労働省

In preschools and elementary schools, children send cards, flowers and candies to their friends. 例文帳に追加

保育園や小学校では，子どもたちはカードや花やキャンディーを友だちに贈ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

“Sweethearts,” the heart-shaped candies with sweet words printed on them, are one such candy. 例文帳に追加

甘い言葉がプリントされたハート形のキャンディー｢スイートハーツ｣はそんなキャンディーの一種です。 - 浜島書店 Catch a Wave

The seasonal atmosphere in the stores encourages people to buy such candies. 例文帳に追加

店内のこのシーズンの雰(ふん)囲(い)気(き)が，そのようなお菓子を買うよう人々を促します。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a switch locking device and a manufacturing machine of toys and cotton candies wherein malfunction can be prevented.例文帳に追加

誤動作を防止できるスイッチロック装置、玩具及び綿菓子製造機を提供する。 - 特許庁

It is said that candies and sweets were sold, mainly to travelers on pilgrimages to Ise, as special products. 例文帳に追加

主に伊勢参りの旅人を相手に飴・甘味が名物として売られていた、という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide vegetable-containing hard candies such that people can eat vegetables more enjoyably and efficiently without damaging a sense of wholesomeness which vegetables have, and to provide a method for producing the vegetable-containing hard candies.例文帳に追加

野菜の持つ健康感を損なうことなく、よりおいしく、且つ、効率的に野菜を食することが可能な野菜含有のハードキャンディ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing soft candies, which simply produces soft candies having soft candy texture, shape retention and non-adhesion without being caught by a boiling down temperature, a water content, etc.例文帳に追加

煮詰め温度や水分含有量等に捉われることなく、簡単に製造でき、しかもソフトなキャンデーの食感を有し、保型性、非付着性を有するソフトキャンデーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide sugar-free gumi candies with hard and stiff palate feeling, conventionally unrealized only by changing glucide to be used to sugar alcohol: and to provide a method for producing the candies.例文帳に追加

使用する糖質を単に糖アルコールに変更しただけでは従来実現されなかった、硬く、且つコシのある食感のノンシュガーグミキャンディ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide soft candies having acid resistance, thermal resistance, and puffy palate feeling, and unconventional new palate feeling rich in elasticity, and to provide a method for producing the soft candies.例文帳に追加

耐酸性、耐熱性を有し、かつふわふわした食感を有し今までにない弾力性に富んだ新規な食感のソフトキャンディ及び該ソフトキャンディの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Sakuramaru who became poor and began to sell candies sends Crown Prince Tokiyo and Princess Kariya to Kanshojo's place. 例文帳に追加

飴売りに身をやつした桜丸が、斉世親王と苅屋姫を菅丞相の元へ送り届ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The candies are mixed with cellooligosaccharides so as to have a low calorie, and an excellent hygroscopicity resistance.例文帳に追加

本発明は、セロオリゴ糖を配合することで、低カロリーで耐吸湿性に優れたキャンディーを提供できる。 - 特許庁

To provide candies containing cellooligosaccharides, having low calorie, and excellent in hygroscopicity resistance.例文帳に追加

本発明は、セロオリゴ糖を含有し、低カロリーで耐吸湿性に優れたキャンディーを提供することを課題とする。 - 特許庁

A client 10 inputs via an input device the characters and designs desired to be exhibited on candies.例文帳に追加

クライアント１０側では、入力装置を介してキャンディに表したい所望の文字、デザインが入力される。 - 特許庁

You can find many kinds of cheap sweets and candies specially made for Valentine’s Day at drugstores and supermarkets. 例文帳に追加

ドラッグストアやスーパーでは，バレンタインデー向けに特別に作られた多くの種類の安価なお菓子やキャンディーを見かけます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a hard candy with flexibility, a new eating sense not found in conventional hard candies, without spoiling the greatest selling point of hard candies, the charm of "licking and eating", and to provide a method for producing the hard candy.例文帳に追加

ハードキャンディの最大の売りである「舐めて食する」という魅力を損なうことなく、柔軟性という従来のハードキャンディにはなかった新しい食感を伴ったハードキャンディおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide unconventional gummy candies having new palate feeling with unconventional hardness and chewability, hard to melt, suitable as health food, and easy to handle even in a high temperature environment, and to provide a method for producing the gummy candies.例文帳に追加

従来にない硬さや噛みごたえのある新規な食感を持ち、また、溶解しにくく、健康食品として好適であり、さらに、高温環境下でも取り扱いが容易な従来にないグミキャンディーおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide soft candies having no feeling of peculiar bitterness in spite of being highly formulated with peptide and hardly sticking to the teeth.例文帳に追加

ペプチドを高配合しながらも特有の苦味を感じることがなく、且つ歯に付着しにくいソフトキャンディを提供する。 - 特許庁

Thus, even when sweets which are weak against heat and easily melt such as candies and chocolates are arranged as prizes, they do not melt.例文帳に追加

そのため、飴やチョコレート等の熱に弱く溶けやすいお菓子を景品として配置しても、溶けるようなことはなくなる。 - 特許庁

a game in which prizes (e.g., candies or coins) are concealed in a container and for a small sum a player can draw one out at random 例文帳に追加

賞品（例えば、キャンディまたはコイン）が容器の中に隠され、数人のプレーヤーがランダムにその中から一つを引くゲーム - 日本語WordNet

To provide an apparatus for producing cotton candies having various colors, flavors and tastes by using hard candy.例文帳に追加

飴玉を使用して色、香り、味の異なる様々な綿菓子を得ることができる綿菓子製造装置を提供すること。 - 特許庁

The new candies which bring moisture feeling to the mouth have a viscosity of 1 to 100 Pa×s when preparing an aqueous solution with 40% solid content through melting the candies in water, and adding shearing stress of 0.1 Pa at 37°C to the aqueous solution.例文帳に追加

キャンディを水に溶解して固形分４０％の水溶液を調製し、３７℃にて該水溶液に０．１Ｐａのせん断応力を加えた時の粘度が１〜１００Ｐａ・ｓであるキャンディは、口中でうるおい感を感じる新規なキャンディとなる。 - 特許庁

Yamasaki Shizuyo, 33, Shizu-chan of the comedy duo Nankai Candies, is now also a serious amateur boxer. 例文帳に追加

お笑いコンビ｢南(なん)海(かい)キャンディーズ｣のしずちゃんこと山(やま)崎(さき)静(しず)代(よ)さん(33)は現在，真剣なアマチュアボクサーでもある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The candies are made of a core section 3 mixed with crystalline cellulose, and a cover section 2 having erythritol as the main ingredient.例文帳に追加

セルロースとエリスリトールの欠点を相補しつつ、相互の生理的利点が活かされ、表面の滑らかな低カロリーキャンディを提供する。 - 特許庁

The three-dimensional pouch 1 has an outer appearance of a form of approximately quadrilateral pole, and has a plurality of candies, etc., enclosed therein as contents.例文帳に追加

立体パウチ１の外観は略四角柱形状をしており、内容物として複数のキャンディー等が封入されている。 - 特許庁

The origin of Chitoseame is said to be around the years of Genroku (1688 - 1703) and Hoei (1704 - 1710) of Edo Period when the candies were first sold by candy seller Shichibei of Asakusa. 例文帳に追加

千歳飴は、江戸時代の元禄・宝永の頃、浅草の飴売り・七兵衛が売り出したのが始まりとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The massive gummi candy composition includes four or more granular gummi candies with two or more different compositions and one or more granular foods other than gummi candy, wherein the granular gummi candies and the granular foods other than gummi candy are brought into contact with each other while leaving spaces.例文帳に追加

組成の異なる２種類以上の、粒状グミキャンディを４個以上、及びグミキャンディ以外の粒状食品を１個以上含み、粒状グミキャンディ及びグミキャンディ以外の粒状食品が空隙を残した状態で接触してなる塊状グミキャンディ組成物。 - 特許庁