「CDP」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

JOURNAL MANAGEMENT METHOD IN CDP REMOTE CONFIGURATION例文帳に追加

ＣＤＰリモート構成におけるジャーナル管理方法 - 特許庁

Merits and demerits of utilizing accounting/reporting of supply-chain GHG emissions as a means of corporate evaluation conducted by such as CDP 例文帳に追加

サプライチェーンのGHG 算定・報告が、CDP などによって企業評価の一つの切り口として使われることの是非 - 経済産業省

MANAGEMENT DEVICE AND METHOD FOR STORAGE DEVICE PERFORMING RECOVERY ACCORDING TO CDP例文帳に追加

ＣＤＰに従うリカバリを実行するストレージ装置の管理装置及び方法 - 特許庁

Various operation sequences are provided to transfer data from the source CDP volume group to the target CDP volume group without losing the continuity of use and protection.例文帳に追加

様々なオペレーションシーケンスが、使用および保護の継続性を失うことなしに、ソースＣＤＰボリューム群からターゲットＣＤＰボリューム群にデータを転送する。 - 特許庁

In 2010, more than 85 percent of the 2,487 respondents to the Carbon Disclosure Project (CDP) survey used the GHG Protocol Corporate Standard to measure and report their emissions. 例文帳に追加

2010 年には、カーボンディスクロージャプロジェクト（CDP）の調査に回答した2,487 社の85％以上が、GHG プロトコルのコーポレート基準を用いて自社排出量を算定・報告した。 - 経済産業省

SYSTEM AND METHOD FOR MIGRATION OF CDP JOURNAL BETWEEN STORAGE SUBSYSTEMS例文帳に追加

ストレージサブシステム間におけるＣＤＰジャーナルデータのマイグレーションのためのシステムおよび方法 - 特許庁

The storage sub-system also includes the volume based CDP for protecting a content of a storage volume.例文帳に追加

また、ストレージサブシステムは、ストレージボリュームの内容を保護するボリュームベースのＣＤＰも含む。 - 特許庁

Performance Leadership Index, which evaluates the comapny‘s approaches towards climate change risks 例文帳に追加

企業の気候変動リスクへのアプローチを評価するCDPパフォーマンス・リーダーシップ・インデックスでもランク入り。 - 経済産業省

An IF signal after undergoing the frequency conversion of a CDMA signal is subjected to IQ demodulation, each of IQ components is subsequently and respectively subjected to descrambling and reverse scattering processing as a BPSK modulation signal, and the IQ components are displayed as the CDP of the I axis and the CDP of the Q axis after CDP calculation.例文帳に追加

ＣＤＭＡ信号の周波数変換後のＩＦ信号をＩＱ復調した後、ＩＱ各成分に対して個々にＢＰＳＫ変調信号として逆スクランブル・逆拡散処理を施し、ＣＤＰ計算した後、これらをＩ軸のＣＤＰ及びＱ軸のＣＤＰとして表示させる。 - 特許庁

To create a federated application environment protected by both CDP and other data protection method.例文帳に追加

ＣＤＰおよび他のデータ保護方法の両方によって保護されるフェデレーテッドアプリケーション環境を作り出す。 - 特許庁

To provide a code domain power(CDP) displaying method that is suitable to measure a CDMA signal by an HPSK modulation system.例文帳に追加

ＨＰＳＫ変調方式によるＣＤＭＡ信号の測定に適したコード・ドメイン・パワー（ＣＤＰ）表示方法。 - 特許庁

To achieve the migration of a CDP volume without losing the continuity of data protection without making it necessary to operate the offline of this system.例文帳に追加

システムをオフラインにする必要なしに、かつデータ保護の継続性を失うことなしに、ＣＤＰボリュームのマイグレーションを可能にする。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion of a halogen-free flame-proofing agent imparting durable, excellent flame-proof performance to a fiber, particularly a CDP fiber, a blended fiber of CDP and polyester or a fiber to which various functions such as antibacterial property, deodorizing property and surface treatment are imparted.例文帳に追加

本発明は、繊維、特にＣＤＰ繊維やそれとポリエステル繊維との混紡繊維、抗菌加工、消臭加工、表面加工等の種々の機能性を付与した繊維に耐久性を有する優れた防炎性能を付与することができる非ハロゲン系防炎剤の水性分散液を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient method for producing cytidine 5'-diphosphate choline (CDP-choline), and a DNA fragment encoding the enzyme protein usable therefor.例文帳に追加

シチジン５’−ジリン酸コリン（ＣＤＰ−コリン）の効率的な製造法およびそれに使用する酵素タンパク質をコードするＤＮＡ断片を提供する。 - 特許庁

To protect a file on volume based CDP, and to restore the data consistency between the file and a database managed by a database application.例文帳に追加

ボリュームベースのＣＤＰ上のファイルを保護し、ファイルと、データベースアプリケーションによって管理されるデータベースとの間のデータ整合性を復元する。 - 特許庁

To provide a dispersion liquid of a nonhalogen flameproofing agent, imparting durable excellent flameproofing performance to fibers especially to CDP (cation-dyeable polyester) and polyester fibers.例文帳に追加

繊維、特に、ＣＤＰ及びポリエステル繊維に耐久性のある優れた防炎性能を付与することができる防炎加工剤の分散液を提供する。 - 特許庁

When creating one composite image by linking a plurality of images, composited image data CDp are created from image data, of images A-C, stored in an image data storage region 40 of an image file Fp and the composited image data CDp are stored in an image data storage region 50 of the composited image file CFp.例文帳に追加

複数の画像をつなぎ合わせて１枚の合成画像を作成する場合に、各画像Ａ〜Ｃの画像ファイルＦｐの画像データ格納領域４０に格納された画像データから合成画像データＣＤｐを作成し、この合成画像データＣＤｐを、合成画像ファイルＣＦｐの画像データ格納領域５０へ格納する。 - 特許庁

When one synthetic image is generated by joining a plurality of images, synthetic image data CDp is generated from image data stored in an image data storage region 40 for an image file Fp of images A to C, and the synthetic image data CDp is stored in an image data storage region 50 of a synthetic image file CFp.例文帳に追加

複数の画像をつなぎ合わせて１枚の合成画像を作成する場合に、各画像Ａ〜Ｃの画像ファイルＦｐの画像データ格納領域４０に格納された画像データから合成画像データＣＤｐを作成し、この合成画像データＣＤｐを、合成画像ファイルＣＦｐの画像データ格納領域５０へ格納する。 - 特許庁

Scope 3 standard clarifies that it is not the standard for comparison between companies. However, such comparisons are often observed in the existing disclosure approaches such as Investor CDP report. If comparison is based on calculation results that are not suitable for a company-to-company comparison, it may lead stakeholders, including investors, to erroneous decision-making. 例文帳に追加

Scope3 基準自体は企業間比較ができないことを明示していても、CDP 等の情報開示のアプローチでは、結局は企業間比較が行われることになる。企業間比較には使えない算定結果に基づいて、企業間評価が行われれば、ステークホルダー（投資家など）が誤った意思決定を行うことになりかねない。 - 経済産業省

As a result, the composited image file CFp is created that stores the composited image data CDp and the additional data comprising the "camera information" and "date and time of photography", in association with each other.例文帳に追加

この結果、合成画像データＣＤｐと、「カメラ情報」、「撮影日時」を備える付属データとを関連づけて格納する合成画像ファイルＣＦｐが作成される。 - 特許庁

In consequence, there is prepared the synthetic image file CFp in which the synthetic image data CDp and the adjunct data equipped with the"camera information" and "photographing date" are associated.例文帳に追加

この結果、合成画像データＣＤｐと、「カメラ情報」、「撮影日時」を備える付属データとを関連づけて格納する合成画像ファイルＣＦｐが作成される。 - 特許庁

Every configuration change and/or detected failure is stored in a CDP journal together with time point information indicative of the time when the respective change or the failure has occurred.例文帳に追加

あらゆる構成変更および／または検出された障害が、それぞれの変更または障害が発生したときの時間を示す時点情報と共にＣＤＰジャーナルに格納される。 - 特許庁

A shield pattern SLA1 is formed in a region between drain contacts CDP, CDN of a feedback P type transistor TFP and a feedback N type transistor TFN and source contacts CSP and CSN.例文帳に追加

帰還用Ｐ型トランジスタＴＦＰ、帰還用Ｎ型トランジスタＴＦＮのドレインコンタクトＣＤＰ、ＣＤＮとソースコンタクトＣＳＰ、ＣＳＮとの間の領域に、シールドパターンＳＬＡ１が形成される。 - 特許庁

In addition to a code on a code domain, another different dimension has to be considered, and the system is an improved CDP displaying method for corresponding to the dimension.例文帳に追加

従ってコード・ドメイン上ではコードに加えてもう一つ異なる次元を考慮する必要があり、本発明はこれに対応するための改善されたＣＤＰ表示方法である。 - 特許庁

To provide an iodine adsorbent containing insoluble CD or its derivative, CDP, as an effective ingredient, and an adsorption and recovery method of iodine using the same.例文帳に追加

不溶性のＣＤまたはその誘導体、ＣＤＰを有効成分とするヨウ素吸着剤の提供およびこれを用いるヨウ素の吸着および回収方法の提供を課題とする。 - 特許庁

The iodine adsorbent containing insoluble CD or its derivative, CDP, as an effective ingredient is prepared, and iodine contained in a brine, etc is adsorbed and recovered.例文帳に追加

不溶性のＣＤまたはその誘導体、ＣＤＰを有効成分とするヨウ素吸着剤を調製し、カン水等に含まれるヨウ素を吸着することでヨウ素の回収を行う。 - 特許庁

To provide a performance diagnosis method for a gas turbine capable of accurately grasping the deterioration of performance of the gas turbine from measurement data PWR, CIT, CDP, WGF, TOT, η, NOx obtained from the gas turbine during operation.例文帳に追加

運転中のガスタービンから取得された計測データ（ＰＷＲ，ＣＩＴ，ＣＤＰ，ＷＧＦ，ＴＯＴ，η，ＮＯｘ）から、ガスタービンの性能劣化を正確に把握することができるガスタービンの性能診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flameproofing agent that can impart excellent flameproof performance with durability to a blended fiber of a CDP (cationic dyeable polyester) fiber with a polyester fiber and a fiber having a variety of functions imparted thereto, and to provide a method for flameproofing.例文帳に追加

ＣＤＰ（カチオン可染型ポリエステル）繊維とポリエステル繊維との混紡繊維、種々の機能性を付与した繊維に、耐久性のある優れた防炎性能を付与することができる防炎加工剤および防炎加工方法を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition for treating or ameliorating a human object having sleep disturbance comprises a medicine modulating the activity of β-oxidation pathway or CDP-choline pathway in the object.例文帳に追加

本発明は、睡眠障害を有するヒト対象者を治療又は改善するための医薬組成物であって、この薬剤は前記対象者におけるβ−酸化経路、又はＣＤＰ−コリン経路の活性を調節する薬剤を含有する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion of a non-halogen flameproofing agent that can impart excellent durable flameproofing performances to a fiber, particularly a CDP fiber, a mixed spun fiber thereof with a polyester fiber and a fiber endowed with various functionalities by antibacterial processing, deodorizing processing, surface processing or the like.例文帳に追加

繊維、特にＣＤＰ繊維やそれとポリエステル繊維との混紡繊維、抗菌加工、消臭加工、表面加工等の種々の機能性を付与した繊維に耐久性を有する優れた防炎性能を付与することができる非ハロゲン系防炎剤の水性分散液を提供する。 - 特許庁

When the frame interpolation unit is not mounted on the relay board (S3401, No), the relay board does not delay the image display, so that the presentation control CPU outputs the image data to the relay board with delay by a time period corresponding to two frames from the timing generating the image data at the CDP (S3403).例文帳に追加

フレーム補間部が中継基板にない場合（Ｓ３４０１でＮｏ）、中継基板において遅延しないことから、演出制御ＣＰＵは、ＶＤＰで画像データを生成するタイミングから２フレーム分に相当する時間だけ遅延させて画像データを中継基板に出力する（Ｓ３４０３）。 - 特許庁

The management device for a storage device which executes recovery according to CDP (continuous data protection) comprises a data protection period acquisition part which acquires a data protection period in which recovery of data volume is assured from a predetermined time range based on a predetermined time; and a control part which executes control using the data protection period.例文帳に追加

ＣＤＰに従うリカバリを実行するストレージ装置の管理装置が、所定の時刻を基点とした所定の時間幅から、データボリュームをリカバリすることが保障されている期間であるデータ保護期間を取得するデータ保護期間取得部と、データ保護期間を用いた制御を実行する制御部とを備える。 - 特許庁

One is selected further out of the image data VGS for the list display list-displayed hereinbefore, by an click operation of an operator, and an image data CDp after the correction based on the selected image data VGS for the list display is displayed in a (post-correction) display field FD12 of the (camera shake correction) window WD2.例文帳に追加

さらに、操作者によるマウス２４のクリック操作によって、上記一覧表示された一覧表示用画像データＶＧＳの中から一つが選択され、その選択された一覧表示用画像データＶＧＳに基づく補正後画像データＣＤｐが、［手ブレ補正］ウィンドウＷＤ２の［補正後］表示フィールドＦＤ１２に表示される構成とする。 - 特許庁

A yeast and cytidine 5'-monophosphate (CMP) are reacted with choline in the presence of the enzyme protein prepared by using the specific DNA fragment, and having activities of choline phosphate cytidylyltransferase (CCT), and an enzyme protein prepared by using a specified DNA fragment different therefrom, and having activities of choline kinase (CKI) to produce the objective CDP-choline.例文帳に追加

特定のＤＮＡ断片を使用して調製したコリンホスフェートシチジルトランスフェラーゼ（ＣＣＴ）活性を有する酵素タンパク質、及びそれとは別の特定のＤＮＡ断片を使用して調製したコリンキナーゼ（ＣＫＩ）活性を有する酵素タンパク質の存在下、酵母菌体、シチジン５′−モノリン酸（ＣＭＰ）及びコリンを反応させてＣＤＰ-コリンを製造する。 - 特許庁

There is provided a screening method of candidate compounds of acid-fast bacterium growth inhibitors, screening from the test compound group consisting of one or plural test compounds, the test compounds having selectively inhibiting activity to the reaction synthesizing in the cell of the acid-fast bacterium, phosphatidylinositol phosphate (PIP) from CDP-diacylglycerol and inositol monophosphate, and selecting as the candidate compounds of the acid-fast bacterium growth inhibitors.例文帳に追加

１または複数の被検化合物からなる被検化合物群の中から、抗酸菌の菌体内においてＣＤＰ−ジアシルグリセロールとイノシトール１−リン酸とからホスファチジルイノシトールリン酸（ＰＩＰ）を合成する反応に対する選択的阻害活性を有する被検化合物をスクリーニングし、抗酸菌生育阻害剤の候補化合物として選定する抗酸菌生育阻害剤の候補化合物のスクリーニング方法。 - 特許庁

We must prevent a situation in which Japan sinks and the people’s lives become miserable while we do the bidding of the Ministry of Finance in fiscal management. When I was a member of the LDP (Liberal Democratic Party), I was often involved in the compilation of budgets as a cabinet minister and as the chairman of the Policy Research Council (of the CDP). There is an emergency budget suited to times of emergency like this. If we are constrained by the idea that the expenditure should be limited by the revenue, just like the Ministry of Finance, which is behaving as if this is a budget compilation in normal times, the situation will become very serious. 例文帳に追加

財務省の手のひらに乗ってしまって、財務省のおっしゃるとおり、そのそろばん勘定に合わせているうちに日本は沈没してしまう、国民生活は惨憺（さんたん）たる状況、そういうことがあってはならないわけでありますが、私も、自民党時代は閣僚、あるいは政調会長として予算編成に何度も携わりましたけれども、こうした非常事態と言っても良いときには、非常事態の予算があるわけであって、平時の予算を組むような財務省の感覚で、「入るをもって出ずるを制す」というようなことにとらわれていっては大変な話になると思います。 - 金融庁