「CHELATE COMPOUND」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the processing method for aromatic chlorine compound, persulfate and chelate iron are added to the aromatic chlorine compound to decompose the aromatic chlorine compound.例文帳に追加

本発明の芳香族塩素化合物の処理方法は、芳香族塩素化合物に、過硫酸塩及びキレート鉄を添加して、前記芳香族塩素化合物を分解処理するものである。 - 特許庁

To provide a method for detoxifying an organic arsenical compound by which the decomposition/removal of the organic arsenical compound and the removal of an inorganic arsenical compound can be promoted while restraining the deterioration of a chelate or activated alumina.例文帳に追加

キレートや活性アルミナの劣化を抑制し、有機ヒ素の分解除去および無機ヒ素の除去を促進できる有機ヒ素の無害化方法を提供する。 - 特許庁

The printing ink composition contains (1) a chlorinated polyolefin resin, a metal chelate compound, and an epoxy compound, or contains (2) a chlorinated polyolefin resin and a metal chelate compound, or contains (3) a chlorinated polyolefin resin and an epoxy compound.例文帳に追加

（１）塩素化ポリオレフィン樹脂、金属キレート化合物及びエポキシ基を有する化合物を含有するか、または（２）塩素化ポリオレフィン樹脂及び金属キレート化合物を含有するか、または（３）塩素化ポリオレフィン樹脂及びエポキシ基を有する化合物を含有することを特徴とする印刷インキ組成物である。 - 特許庁

In the optical recording medium formed by providing a recording layer on a board, the recording layer includes at least each one kind of the squalilium metal chelate compound consisting of a squalilium compound and a metal, and of a formazane metal chelate compound consisting of a formazane compound represented by general formula (I) and/or general formula (II) and a metal.例文帳に追加

基板上に記録層を設けてなる光記録媒体において、前記記録層中にスクアリリウム化合物と金属からなるスクアリリウム金属キレート化合物と、下記一般式Ｉ および／または下記一般式II で表されるホルマザン化合物と金属からなるホルマザン金属キレート化合物とを、少なくとも一種類ずつ含有している光記録媒体。 - 特許庁

An aluminum chelate-based latent curing agent in the form of core-shell microcapsules contains an aluminum chelate-based curing agent and a cation polymerizable compound in capsules which are made of an interfacial polymerization product of polyfunctional isocyanate.例文帳に追加

コアシェル型にマイクロカプセル化されたアルミニウムキレート系潜在性硬化剤は、アルミニウムキレート系硬化剤とカチオン重合性化合物とが、多官能イソシアネートの界面重合物からなるカプセルに内包されているものである。 - 特許庁

The adhesive comprises a resin which bears in the molecule a functional group capable of forming a chelate bonding with a metal ion or a functional group capable of forming a pair with a metal to be bonded thereto and exhibits adhesive properties, a hydrogen-generating agent and a chelate compound bearing the metal.例文帳に追加

金属イオンとキレート結合を形成する官能基又は金属イオンと対を成して結合することができる官能基を分子内にもち接着性を有する樹脂、水素生剤及び金属を含むキレート化合物を含有する組成物からなる接着剤。 - 特許庁

Boron-containing water is passed through a reverse osmosis membrane separator, next the water permeating into the membrane and discharged from the apparatus is passed through an apparatus packed with a chelate formative fiber having chelate formation ability to a boron element and a boron compound, and a remaining boron content is reduced during permeating into the membrane.例文帳に追加

ホウ素含有水を逆浸透膜分離装置に通し、膜を透過して装置を出た水を、次いでホウ素元素やその化合物に対してキレート形成能を有するキレート形成性繊維を充填した装置に通して、膜透過水中に残存するホウ素含有量を低減させる。 - 特許庁

To obtain a metal chelate complex having a low decomposition temperature, compared with a complex using a pivaloylmethane residue as a ligand, and having a decomposition temperature similar to that of an organotitanium compound simultaneously used when forming a BST (barium strontium titanate) thin film or PZT (Pb(Zr, Ti)O_3) thin film, and to provide a method for synthesizing the metal chelate.例文帳に追加

配位子にｔｈｄを用いた錯体に比べて分解温度が低く、ＢＳＴ薄膜やＰＺＴ薄膜を成膜する際に同時に用いられる有機チタン化合物の分解温度に近似した分解温度を有する金属キレート錯体及びその合成方法を提供する。 - 特許庁

The chromium-free surface treatment fluid contains a resin compound having a specific bisphenol skeleton, a cationic urethane resin emulsion, a silane coupling agent, an organic titanium chelate compound, a tetravalent vanadyl compound, a molybdic acid compound, a fluorine compound and water, each in a predetermined ratio, and has a pH of 4-5.例文帳に追加

特定のビスフェノール骨格を有する樹脂化合物、カチオン性ウレタン樹脂エマルション、シランカップリング剤、有機チタンキレート化合物、４価のバナジル化合物、モリブデン酸化合物、フッ素化合物および水を、各々所定の割合で配合し、かつｐＨを４〜５とする。 - 特許庁

To provide a novel azo-substituted indazole compound which is applied to a write-once read-many DVD system corresponding to high speed writing and is provided stably and inexpensively; a chelate compound containing it; and an optical recording medium which contains at least one kind of the chelate compound, corresponds to high speed writing with a recording layer, and is applied to a write-once read-many DVD system.例文帳に追加

高速書き込みに対応した追記型ＤＶＤディスクシステムに適用することが可能であり、安価且つ安定に提供できる新規なアゾ置換インダゾール化合物、これを含有するキレート化合物、記録媒体中にこのキレート化合物を少なくとも一種類含有し、記録層による高速書き込みに対応でき、追記型ＤＶＤディスクシステムに適用することが可能である光記録媒体を提供する。 - 特許庁

The polyimide precursory metal complex solution is obtained by adding a low molecular organic compound forming a chelate complex with palladium ions to a polyimide precursory metal complex solution composed of a palladium ion-containing compound and a polyimide precursor.例文帳に追加

しかしながら、このパラジウムイオンを含有するポリイミド前駆体金属錯体溶液は、保存中に時間の経過とともに溶液の粘度が変化（上昇）して均一な塗布ができなくなるという問題があった。 - 特許庁

Or, the photosensitive composition in another aspect for the volume hologram recording contains a binder resin containing hydroxyl groups and/or carboxyl groups, a metal chelate compound, a photopolymerization compound and a photopolymerization initiator.例文帳に追加

或いは、別の形態の体積型ホログラム記録用感光性組成物は、ヒドロキシル基及び／又はカルボキシル基を含有するバインダー樹脂、金属キレート化合物、光重合性化合物、並びに光重合開始剤を含む。 - 特許庁

This thermosetting resin composition comprises (A) a polyorganosiloxane having an epoxy equivalent of ≤1,600 g/mole, (B) a metal chelate compound, and (C) an oxetane ring-having compound.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ当量が１，６００ｇ／モル以下のポリオルガノシロキサン、（Ｂ）金属キレート化合物および（Ｃ）オキセタン環を有する化合物を含有する熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

A coating composition comprises a titanium alkoxide and/or partial hydrolyzate thereof, an aluminum chelate compound and an organic low molecular weight compound having at least one hydrogen bond-forming group in the molecule.例文帳に追加

チタンアルコキシド、及び／或いはその部分加水分解物と、アルミニウムキレート化物と、分子中に水素結合形成基を少なくとも一つ有する有機低分子量化合物とを含むコーティング組成物とする。 - 特許庁

The components are (1) polyester resin, (2) phenol resin, (3) zinc oxide, (4) epoxy resin not containing bisphenol A, and (5) metal alkoxide system compound and/or metal chelate compound.例文帳に追加

（イ）ポリエステル樹脂、（ロ）フェノール樹脂、（ハ）酸化亜鉛、（ニ）ビスフェノールＡを含まないエポキシ樹脂、（ホ）金属アルコキシド系化合物及び／または金属キレート化合物 - 特許庁

The cationic electrodeposition paint composition includes a cationic epoxy resin (A) and a blocked isocyanate curing agent (B) blocked with an organic chelate compound and/or coordinating compound having corrosion inhibition function.例文帳に追加

カチオン性エポキシ樹脂（Ａ）；および、腐食抑制機能を有する有機キレート化合物および／または配位性化合物によってブロックされたブロックイソシアネート硬化剤（Ｂ）；を含むカチオン電着塗料組成物。 - 特許庁

The indicator for plasma sterilization contains at least one compound (A) selected from the group consisting of an adsorption indicator and a chelate titration/metal indicator and an organometal compound (B).例文帳に追加

（Ａ）吸着指示薬、キレート滴定・金属指示薬からなる群より選択される１種以上の化合物と、（Ｂ）有機金属化合物と、を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The components are (1) a polyester resin, (2) a phenol resin, (3) a metal alkoxide-based compound and/or metal chelate compound, and (4) an epoxy resin not containing a bisphenol A.例文帳に追加

（イ）ポリエステル樹脂、（ロ）フェノール樹脂、（ハ）金属アルコキシド系化合物及び／または金属キレート化合物、（ニ）ビスフェノールＡを含まないエポキシ樹脂 - 特許庁

At least one kind of azo metal chelate compound shown by general formula (1), or the compound and an organic dyestuff having a maximum absorption wavelength in 680-750 nm, are contained in a recording layer.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で示されるアゾ金属キレート化合物の少なくとも１種あるいは該化合物と６８０〜７５０ｎｍに最大吸収波長を有する有機色素とを記録層に含有させる。 - 特許庁

In the optical recording medium wherein a recording layer is provided on a substrate, the recording layer contains at least the styryl pigment and an azo metal chelate compound consisting of an azo compound represented by general formula (I) and a metal.例文帳に追加

基板上に記録層を有する光記録媒体において、前記記録層が少なくともスチリル色素と、一般式（Ｉ）で示されるアゾ化合物と金属からなるアゾ金属キレート化合物とを含有する。 - 特許庁

The etching liquid composition for a transparent conductive film is made of a water solution containing an oxalic acid, a chelate compound having two or more phosphoric groups in molecule and a compound having an SO_3 group in molecule.例文帳に追加

シュウ酸、分子中に２個以上のホスホン酸基を有するキレート化合物、及び分子中にＳＯ_３基を有する化合物を含有する水溶液からなる透明導電膜用のエッチング液組成物。 - 特許庁

The colored photosensitive resin composition comprises a colorant (A), a binder resin (B), a photopolymerizable compound (C), a photopolymerization initiator (D) and a solvent (F), wherein the colorant (A) comprises a specific azo-metal chelate compound.例文帳に追加

着色剤（Ａ）、バインダー樹脂（Ｂ）、光重合性化合物（Ｃ）、光重合開始剤（Ｄ）および溶剤（Ｆ）を含み、着色剤（Ａ）が、特定のアゾ金属キレート化合物を含んでなる着色剤である着色感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The optical recording medium is provided with a recording layer which contains a cation expressed by general formula (1) and a chelate compound of an azo compound expressed by general formula (2) and a metal.例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるカチオンと、下記一般式（２）で表されるアゾ化合物と金属とのキレート化合物とを含有する記録層を備える光記録媒体。 - 特許庁

The paste for forming a transparent conductive film contains a chelate complex of hydroxy compound which is a reaction product of a compound including indium and tin, and organic acid to which, an organic ligand is coordinated, a binder, and solvent.例文帳に追加

本発明の透明導電膜形成用ペーストは、インジウム及び錫を含む化合物と有機酸とから生成したヒドロキシ化合物に有機配位子が配位したキレート錯体と、バインダーと、溶剤とを含有したことを特徴とする。 - 特許庁

The optical filter contains at least one kind of benzopyrromethene metal chelate compound having the maximum absorption wavelength in the range from 540 nm to 620 nm, particularly the compound exhibited by the formula (1) in a substrate.例文帳に追加

基材中、５４０〜６２０ｎｍに吸収極大を有するベンゾピロメテン金属キレート化合物、特に下記式（１）の化合物を少なくとも１種含有してなる光学フィルター。 - 特許庁

(2) The optical recording medium satisfies the formula: 0.20≤W1/(W1+W2)≤0.75 (wherein the weight of the cyanine dye compound is W1 and the weight of the squarylium metallic chelate dye compound is W2).例文帳に追加

（２）シアニン色素化合物の重量をＷ１、スクアリリウム金属キレート色素化合物の重量をＷ２として、０．２０≦Ｗ１／（Ｗ１＋Ｗ２）≦０．７５である（１）記載の光記録媒体。 - 特許庁

The photocatalyst 10 comprises a base 1 and a photocatalytic film 2 composed mainly of titanium oxide formed on the base 1 by thermally decomposing an organic metallic compound based on TiOR2 (R is a chelate compound) as a raw material.例文帳に追加

光触媒体１０は、基体と；ＴｉＯＲ_2（Ｒはキレート化合物）を原材料とした有機金属化合物を熱分解することによって基体１上に形成された酸化チタンを主成分としてなる光触媒膜２と；を具備している。 - 特許庁

A photothermal conversion layer containing a compound that converts laser light to heat and a hydrophilic layer containing a hydrophilic polymer crosslinked with a metallic chelate compound are successively laminated on a substrate to obtain the objective original plate.例文帳に追加

支持体上に、レーザー光を熱に変換する化合物を含有する光熱変換層、及び、金属キレート化合物により架橋された親水性ポリマーを含有する親水性層を順次、積層してなることを特徴とする。 - 特許庁

This optical information recording medium has a recording layer capable of recording information by emission of the laser beam containing at least one kind of metallic chelate compound with a chemical compound as a ligand represented by formula (1).例文帳に追加

下記一般式（１）で表される化合物を配位子とする金属キレート化合物の少なくとも一種を含有するレーザー光照射による情報の記録が可能な記録層を有することを特徴とする光情報記録媒体。 - 特許庁

This active energy ray-curable composition is characterized in that the composition contains an active energy ray-curable compound, an inorganic delustering agent and an aluminum chelate compound.例文帳に追加

活性エネルギー線硬化性化合物、無機系艶消し剤及びアルミニウムキレート化合物を含有することを特徴とする活性エネルギー線硬化性組成物。 - 特許庁

To provide a fine particulate aluminum chelate-based latent curing agent having low-temperature rapid-curing properties by pulverizing an aluminum chelating agent and an arylsilane compound into a uniform size in the presence of both the agent and the compound and using the resulting substance.例文帳に追加

アルミニウムキレート剤とアリールシラン化合物とを、両者が共存した状態で均一な大きさに微粉化し、更にそれを利用して低温速硬化性の微粒子状アルミニウムキレート系潜在性硬化剤を提供する。 - 特許庁

To enhance light fastness and storage stability applicable to a high density optical disc using a semiconductor laser by containing a specific azo compound and an azo metal chelate compound consisting of a metal of a specific value or its salt.例文帳に追加

短波長に発振波長を有する半導体レーザーを用いる高密度光ディスクシステムに適用可能な耐光性、保存安定性に優れた光記録材料を提供する。 - 特許庁

The compound suitable for use in this liposome contrast medium is a compound represented by formula (I) [wherein R is an 8-30C alkyl group or alkenyl group; L is a divalent connective group; Ch is represented by formula (II) or formula (III)], a chelate compound having the compound or a salt of any one of these compounds.例文帳に追加

下記の一般式（Ｉ）：［式中、Ｒは８〜３０個の炭素原子からなるアルキル基又はアルケニル基を示し；Ｌは２価の連結基を表し；Ｃｈは下記の一般式（II）もしくは(III):を表す］で表される化合物、該化合物を有するキレート化合物、又はこれらいずれかの塩。 - 特許庁

A method of decomposing a polyhalogenated compound in which a chelate compound in which a metal element having the capability to decompose a polyhalogenated compound is chelated and a heavy metal element capable of substituting for the metal element are contacted to an object contaminated by a polyhalogenated compound.例文帳に追加

上記課題は、ポリハロゲン化化合物汚染物に、該ポリハロゲン化化合物を分解しうる金属元素をキレート結合しているキレート化合物と、該金属元素と置換しうる重金属元素を接触させることを特徴とするポリハロゲン化化合物の分解方法によって解決される。 - 特許庁

The method for treating the water comprises adding magnetic material particles for metal recovery having organic compound layers possessing a chelate forming group with a metal and other organic compound layers possessing other chelate forming group with a metal are added into the water to be treated, then magnetically separating the magnetic material particles.例文帳に追加

金属とのキレート形成基を持つ有機化合物層を有することを特徴とする金属回収用磁性体粒子ならびに金属とのキレート形成基を持つ有機化合物層を有する磁性体粒子を、金属イオンを含有した被処理水中に添加した後、該磁性体粒子を磁性分離することを特徴とする水の処理方法。 - 特許庁

The hair dyeing composition is used in a way wherein the hair is first treated with a first agent including a powder of dried leaves of henna and then treated with the second agent including a physiologically acceptable water-soluble iron (II) chelate compound, or an iron chelate compound and a water extract essence of Eclicta alba.例文帳に追加

最初に第１剤で処理し、次に第２剤で処理することにより使用する染毛用組成物であって、乾燥したヘナの葉粉末を含む第１剤と、生理学的に許容される水溶性鉄（ＩＩ）キレート化合物または鉄キレート化合物とエクリクタ・アルバ水抽出エキスを含む第２剤とからなる、染毛用組成物。 - 特許庁

A pH controlling agent and an oxidizing agent are added to a solution containing a chelate compound in a shielded state from contact with air to control the pH to preferably ≤3.0 while controlling the oxidation reduction potential to preferably 700 to 1,000 mV and further pressurizing at 10 to 25 kPa so as to decompose the chelating agent in the chelate compound.例文帳に追加

大気との接触を遮断した状態で、キレート化合物を含有する溶液にｐＨ調整剤及び酸化剤を添加してｐＨ値、好ましくは３．０以下、及び酸化還元電位、好ましくは７００〜１０００ｍＶ、さらに好ましは１０〜２５ｋＰａに加圧しながら調整することにより、前記キレート化合物に含まれるキレート剤を分解する。 - 特許庁

The surface of the film obtained by combining a silane compound such as a condensate of a tetraalkoxysilane with a metal alkoxide such as a metal titanium chelate compound and a resin condensable with the silane compound and metal alkoxide is treated with water or ozone.例文帳に追加

テトラアルコキシシランの縮合物等のシラン化合物、金属チタンキレート化合物等の金属アルコキシド、上記シラン化合物、金属アルコキシドと縮合可能な樹脂を組合わせて得られる塗膜表面を、水、オゾンで処理する。 - 特許庁

This curable composition contains (A) a cationic polymerizable liquid compound having two or more of epoxy groups in a molecule, (B) a thermal cationic polymerization initiator selected from the group comprising an aluminum alcoholate compound and an aluminum chelate compound, and (C) a cationic photopolymerization initiator.例文帳に追加

（Ａ）分子中にエポキシ基を２個以上有するカチオン重合性液状化合物、（Ｂ）アルミニウムアルコレート化合物及びアルミニウムキレート化合物から選ばれる熱カチオン重合開始剤及び（Ｃ）光カチオン重合開始剤を含有する硬化性組成物である。 - 特許庁

At least one kind of a diazo metallic chelate compound consisting of a diazo compound shown by a general formula (1) and a bivalent or trivalent metal or the salt of the same or the compound and an organic color element having the maximum absorbing wave length of 680-750 nm are contained in a recording layer.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で示されるアゾ化合物と２価又は３価の金属又はその塩からなるアゾ金属キレート化合物の少なくとも１種あるいは該化合物と６８０〜７５０ｎｍに最大吸収波長を有する有機色素とを記録層に含有させる。 - 特許庁

In this optical recording medium which can record information on a base 12 by irradiation with light, a chelate compound with a chemical compound represented by formula coordinated in a single metal and a coloring matter compound, represented by the formula, which is obtained through the formation of a salt with cations.例文帳に追加

基材１２上に、光照射により情報の記録が可能な光記録媒体であって、特定式で表される化合物が１つの金属に配位してなるキレート化合物と、特定式で表される陽イオンとの塩形成による色素化合物を含有する。 - 特許庁

A liquid crystal aligning agent contains: [A] a component having an epoxy group and a hydrogen donor in the same or different molecules; and [B] a metal chelate compound.例文帳に追加

［Ａ］同一又は異なる分子中にエポキシ基及び水素供与体を有する成分、並びに［Ｂ］金属キレート化合物を含有する液晶配向剤である。 - 特許庁

In the ionic compound, an anion has an asymmetric structure and a ligand having an oxygen chelate structure in the anion contains halogen as a constituting element thereof.例文帳に追加

このイオン性化合物では、アニオンが非対称構造を有していると共に、そのアニオン中における酸素キレート構造を有する配位子がハロゲンを構成元素として有している。 - 特許庁

The chelate group of the compound preferably represents polyphosphate, an aminocarboxylic acid, 1,3-diketone, acetoacetic acid (ester), a hydroxy carboxylic acid or the like.例文帳に追加

また、上記化合物のキレート基としては、ポリリン酸塩、アミノカルボン酸、１，３−ジケトン、アセト酢酸（エステル）、ヒドロキシカルボン酸などを好適に示すことができる。 - 特許庁

The chelate agent contained in the polishing compound and the composition for rinse has a higher ability of capturing at least one kind of element selected from nickel and copper than ethylene diamine tetraacetic acid.例文帳に追加

研磨用組成物及びリンス用組成物に含有されるキレート剤は、エチレンジアミン四酢酸よりニッケル及び銅から選ばれる少なくとも１種の元素を捕捉する能力が高い。 - 特許庁