| 意味 | 例文 |
COMMUNICATION NETWORKの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20598件
Data needed to decode the encoded data are outputted to a public line I/F 19 by the CPU 11 of the transmitting side data communication equipment 10, and the public line I/F 19 transmits the data to the receiving side data communication equipment 10 via a telephone line network 1.例文帳に追加
符号化されたデータを復号化するために必要なデータは、送信側のデータ通信装置10のCPU11が公衆回線I/F19に出力し、公衆回線I/F19が電話回線網1を介して受信側のデータ通信装置10に送信する。 - 特許庁
In the medical image management system allowed to be connected to other computers through communication lines, a network server 1 is provided with 'an ASP function' capable of distributing medical image data through the communication lines and distributing also medical image viewer software capable of displaying medical images.例文帳に追加
本発明は、通信回線を介して他のコンピュータと接続可能な医用画像管理システムであり、ネットワークサーバ1が、上記通信回線を介して医用画像データを配信すると共に、上記医用画像を表示可能な医用画像用ビューワソフトウェアも配信する「ASP機能」を備えている。 - 特許庁
An output routing network that routes the compressed A/V data to each of the users over a corresponding communication channel via a second interface, and the compression unit is operable to modify a compression rate responsive to current characteristics of the corresponding communication channel for each user to optimize performance of the applications.例文帳に追加
出力ルーティングネットワークは、圧縮されたA/Vデータを、第2のインターフェイスを経、対応する通信チャンネルを経て各ユーザへルーティングし、圧縮ユニットは、各ユーザの前記対応する通信チャンネルの現在特性に応答して、アプリケーションの性能を最適化するように圧縮レートを変更する。 - 特許庁
To provide a communication unit like a facsimile server(FAX server) which displays an ordering document for receiving a service such as toner replacement onto a client for a network manager on the occurrence of a failure in the communication unit such as toner runout and on which the ordering contents can be described on the client.例文帳に追加
自装置にトナー切れ等の異常が発生した場合に、トナー交換等のサービスを受けるための発注文書をネットワーク管理者用のクライアント上に表示できるとともに、クライアント上において発注内容の記入が可能なファクシミリサーバ(FAXサーバ)のような通信装置を提供する。 - 特許庁
A client 20 images a subject 29 having a plurality of barcodes with a Web camera 23 or a digital camera 25, and sends an image of the subject with the plurality of barcodes to a center system 11 via a communication interface 27, a client terminal 21 and the like, the center system 11 being connected to an Internet communication network 31.例文帳に追加
クライアント20は、Webカメラ23またはディジタルカメラ25で複数のバーコード付きの対処物29を撮影し、通信インタフェース27やクライアント端末21等を介してインターネット通信網31に接続されているセンター・システム11に複数バーコード付き対象物の撮影画像を送る。 - 特許庁
A sensor 170 installed in a power distribution system 100 measures a current, a current power factor, active power P, reactive power Q, and an node voltage V, and the like in a line, and sends information to an LDC parameter determination device 10 via a communication terminal station 180 and a communication network 190.例文帳に追加
配電系統100に設置されたセンサ170は、線路の電流,電流力率,有効電力P,無効電力Q,ノード電圧Vなどを測定し、通信端局180、通信ネットワーク190を介してLDCパラメータ決定装置10に情報を送る。 - 特許庁
Thus the mobile terminal 2 and an HGW device 1 are connected by the always IP connection, and the HGW device 1 connects communication, so that the originator terminal 3 on the IP communication network and the mobile terminal 2 communicate with each other via the always IP connection.例文帳に追加
これにより、移動端末2とHGW装置1とが常時IP接続されることとなり、HGW装置1が通信を接続することにより、IP通信網上の発信者端末3と移動端末2との間の常時IP接続による通信が可能となる。 - 特許庁
To execute a suitable process when a communication service for which the number of participants is restricted is full or vacancy is created again, in relation to a client in a communication system where a client receiving an information provision service is connected to a server for providing information via a network.例文帳に追加
本発明は、情報の提供を担うサーバと情報提供サービスを受けるクライアントがネットワークを介して接続されてなる通信システムにおけるクライアントに関し、参加人数が制限されている通信サービスが満席であったときや、再び空きが生じたときに、好適な処理を行なう。 - 特許庁
Technology for connecting an output device to a mobile communication device (mobile phone, or the like), downloading output information (digital image, or the like) via a wireless network by the mobile communication device to the output device, and using the output device to print the output based on the output information is disclosed.例文帳に追加
出力デバイスをモバイル通信デバイス(携帯電話等)に接続し、モバイル通信デバイスによって無線ネットワークを介して出力情報(デジタル画像等)を出力デバイスにダウンロードし、出力情報に基づいて出力をプリントするように出力デバイスを使用するための技術が開示される。 - 特許庁
The system uses the mobile communication terminal 1 and a service providing agency 2 connected to the mobile communication terminal 1 via a network to register public personality information particularizing public personalities and a temporal condition for desiring a call service to the service providing agency 2 together with terminal information.例文帳に追加
携帯通信端末1とネットワークを介して接続されたサービス提供機関2とを用い、携帯通信端末1を介して、著名人を特定する著名人情報とコールサービスを希望する時間的条件とを端末情報と共にサービス提供機関2に登録する。 - 特許庁
The transmission power optimizing device for a network of this invention is provided with a communication section that sends/receives data packets through air and with a control section that outputs a control signal to adjust transmission power on the basis of connection information of data packets received via the communication section.例文帳に追加
本発明のネットワークの伝送電力最適化装置は、空気を介してデータパケットを送受信する通信部と、該通信部を介して受信されたデータパケットの連結情報に基づき伝送電力を調整するための制御信号を出力する制御部とを備える。 - 特許庁
The radio communication terminal acquires the schedule and the questionnaire contents related to the self by accessing the server 101 via the communication network 111, stores the acquired schedule and the questionnaire contents, executes the corresponding questionnaire contents based on the schedule, and transmits the obtained reply to the server 101.例文帳に追加
無線通信端末は、通信ネットワーク111を介してサーバ101にアクセスして自身に関連するスケジュール及びアンケートコンテンツを取得し、取得したスケジュール及びアンケートコンテンツを格納し、スケジュールに基づいて対応するアンケートコンテンツを実行し、得られた回答をサーバ101へ送信する。 - 特許庁
In a mobile station 100 connectable to two kinds of radio schemes, position registration processing executed in a mobile communication system is executed for either of the radio schemes (communication network 101 or 111), thereby saving power of the mobile station 100.例文帳に追加
2種以上の無線方式に接続可能な移動局100において、移動通信システムで実行されている位置登録処理を、どちらか一方の無線方式(通信網101か111)に対してのみ実行することで移動局100の省電力化を実現する。 - 特許庁
A synthetic processor performs a success/defeat judgement processing based on entry data transmitted from the information terminal through the communication network, which is provided by a communication carrier C2, and on actual data of the economic index at the specified time point, which is provided by an information provider C1, (step 11) and decides prize-winning order.例文帳に追加
総合処理装置は、情報端末から通信キャリヤC2が提供する通信網を通じて送信されたエントリデータと、情報提供会社C1が提供する特定時点での経済指標の実データとに基づいて当落判定処理をし(ステップ11)、当選順位を決定する。 - 特許庁
To provide a communication device capable of appropriately accumulating acquired contents in a storage device even in an environment where the storage device is utilized from an external network terminal, the communication device being configured to acquire contents from a server device and accumulate the contents in the external storage device connected as a peripheral device.例文帳に追加
サーバ装置からコンテンツを取得し、これを周辺機器として接続された外部記憶装置に蓄積する通信装置であって、外部ネットワーク端末から、この記憶装置が利用される環境下でも、取得したコンテンツを記憶装置に適切に蓄積可能な通信装置を提供する。 - 特許庁
The video display device displays content acquired from a network, generates operation data for performing operation in relation to at least a part of display content being displayed at the communication terminal equipment on the basis of the display content, and transmits the operation data to the communication terminal equipment.例文帳に追加
映像表示装置は、ネットワークから取得したコンテンツを表示し、表示している表示コンテンツに基づいて、表示コンテンツの少なくとも一部に関連する操作を通信端末装置で行なうための操作データを生成し、操作データを、通信端末装置へ送信する。 - 特許庁
In this management apparatus, hall computers 11, 12 provided in the respective game parlors 11a, 12a, an information transmit terminal 13, an information receiving terminal 14, and a host computer 15 are connected by plural communication lines 20 such as a mover communication network 21, a public telephone line 22, a internet 23 and the like.例文帳に追加
各遊技店11a、12aに設けられているホールコンピュータ11、12、情報送信端末13、情報素受信端末14、ホストコンピュータ15は、移動体通信網21、公衆電話回線22、インターネット23等の複数の通信回線20で接続されている。 - 特許庁
To provide a communication system, a portable terminal device, a code reader, a center device, and a computer program which make it possible to receive various services provided through a communication network such as the Internet even when a specified device at a visiting place, etc., can not be operated and facilitate the operation.例文帳に追加
インターネット等の通信網を介して提供される各種通信サービスを、外出先等の特定の装置を操作することができない状態であっても受けることができ、しかも操作が容易な通信システム、携帯型端末装置、コード読取装置、中央装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To prevent creation of a band not in use and to effectively utilize the bands of a network while keeping impartiality of communication between users/traffics with respect to a band control apparatus for a variable length packet applied to a communication system wherein the variable length packets of Ethernet (R) frames or the like are multiplexed or switched.例文帳に追加
イーサネット(登録商標)フレーム等の可変長パケットを多重又はスイッチングする通信システムに適用される可変長パケットの帯域制御装置に関し、各ユーザ/トラヒック間の公平性を保ったまま、未使用帯域の発生を防ぎ、ネットワークの帯域の有効利用を図る。 - 特許庁
The transmission power optimizing apparatus in the network includes: a communication unit for transmitting and receiving a data packet through air; and a control unit that outputs a control signal for controlling the transmission power according to the connection information of the data packet received through the communication unit.例文帳に追加
本発明のネットワークの伝送電力最適化装置は、空気を介してデータパケットを送受信する通信部と、該通信部を介して受信されたデータパケットの連結情報に基づき伝送電力を調整するための制御信号を出力する制御部とを備える。 - 特許庁
Thus, inter-task communication to synchronize devices is not needed any more, and because the time of the inter-task communication for one test cycle can drastically be reduced compared with the conventional testing method, data transfer quantity per unit time is increased and a high load can be given to the network.例文帳に追加
これにより、装置間の同期を取るためのタスク間通信の必要がなくなり、従来の試験方法と比較して、1テストサイクル中のタスク間通信の時間を大幅に減少させることができるので、単位時間あたりのデータ転送量が増加し、ネットワークに高い負荷を与えることができる。 - 特許庁
In a wireless personal area network in compliance with the IEEE 8021.5.3, individually designated communication segments are configured with a group of management time slots (MTS) for permitting optional wireless communication apparatuses to exchange command information thereby allowing the efficient use of wireless transmission traffic.例文帳に追加
IEEE P802.15.3準拠の無線パーソナルエリアネットワークにおいて、個別に指定した通信領域をマネジメント・タイムスロット(MTS)として配置することで、任意の無線通信装置の間でコマンド情報を降格することができるので、無線伝送トラフィックを効率よく利用することができる。 - 特許庁
This invention method and device is used, in a wireless communication network, where a best service providing access point among base stations is retrieved as a function of communication link quality and a load level thereby allowing a subscriber terminal to react a radio frequency RF state and a change in the load level.例文帳に追加
本発明の無線通信ネットワークにおいて用いる方法および装置において、通信リンククォリティおよび負荷レベルの関数として、基地局のうちの、最良のサービス提供アクセスポイントを検索し、それによって、加入者端末が、RF状況および負荷レベルの変化に反応できるようになる。 - 特許庁
To provide a message processing apparatus capable of efficiently processing a message in which the kinds of fields or the appearance order thereof are indefinite depending on types, and a communication system capable of making communications of various information through a communication network using such a message.例文帳に追加
種別によってフィールドの種類やその出現順序が一意に定まらないようなメッセージの処理を効率的に行うことのできるメッセージ処理装置、およびこのようなメッセージを用いて通信ネットワークで各種情報の通信を行うことのできる通信システムを実現する。 - 特許庁
To provide a medical image management system, a medical image management server device, and a program that facilitate management of a medical image and information related to this, make the transmission of the information efficient, and can reduce communication load in flowing on a communication network.例文帳に追加
医用画像及びこれに関連する情報の管理を容易にするとともに、これらの情報の送信処理を効率化し、通信ネットワーク上を流れる際の通信負荷の軽減を図ることができる医用画像管理システム、医用画像管理サーバ装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
By segmenting processing software having the same interface as a software component performing network communication and reading/writing data of the storage area shared by the plurality of arithmetic devices into a component, the transfer of the data by the shared storage area is handled as one of communication physical layers, and the control system is constructed.例文帳に追加
ネットワーク通信を行うソフトウェア部品と同じインターフェースを有し、前記複数演算装置が共有する記憶領域のデータの読み書きを行う処理ソフトウェアを部品化することで、共有記憶領域によるデータの授受を通信物理層のひとつとして扱い、制御システムを構築する。 - 特許庁
The transmission power optimizing apparatus in the network includes a communication unit for sending and receiving a data packet through air, and a control unit that outputs a control signal for controlling the transmission power according to the connection information of the data packet received through the communication unit.例文帳に追加
本発明のネットワークの伝送電力最適化装置は、空気を介してデータパケットを送受信する通信部と、該通信部を介して受信されたデータパケットの連結情報に基づき伝送電力を調整するための制御信号を出力する制御部とを備える。 - 特許庁
To provide a communication system in which half-duplex many-to-many multicasting communication can be performed to both a mobile station and a base station by using a unified call control protocol such as SIP on an IP network, and can contain mobile stations and base stations of existing wireless facilities.例文帳に追加
IP網上でSIPのような統一的な呼制御プロトコルを用いて移動端末宛てと基地局宛ての両方に対して半二重多対多の同報通信を行え、また、既存無線設備の移動端末と基地局を収容できる通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a technology for confirming whether voice data transmitted from an own terminal has normally reproduced at an opposite-side terminal, and allowing whether an acoustic state (echo suppression) at each of bases is normal to be confirmed from a remote site, when performing voice communication over a communication network.例文帳に追加
通信ネットワークを介して音声通信を行う際に、自端末から送信した音声データが相手側端末で正常に再生されているかを確認することができるとともに、各拠点の音響状態(エコー抑圧)が正常か否かを遠隔地から確認可能にする技術を提供する。 - 特許庁
To provide a data write control method whereby program data can efficiently be written into a storage medium in an ECU on a network working on a different communication protocol and also a load required for conversion processing of a data structure to match a communication protocol of a write apparatus side can be relieved.例文帳に追加
異なる通信プロトコルで動作するネットワーク上のECU内の記憶媒体へのプログラムデータの書き込みを効率良く行うことができ、併せて書き込み装置側の通信プロトコルに合わせるためのデータ構造の変換処理に要する負荷を軽減することができるようにする。 - 特許庁
Therefore, the phenomenon of switching between 3G and 2G in a short period caused by wasteful cell reselection is prevented, so that the terminal can assure a longer time of receiving services such as voice communication and packet communication, can suppress a process load on a network, and can reduce a process load and the power consumption of the terminal.例文帳に追加
これにより無駄なcell reselectionにより3Gと2Gの間を短時間に行ったり来たりする現象を防ぐことができ、端末が音声通信やパケット通信のサービスを受けられる時間を長く確保し、ネットワークの処理負荷を抑え、また、端末の処理負荷や消費電流を軽減することができる。 - 特許庁
Then, the congestion control equipment 1 calculates a transmittable calling-number partition value which is the calling number transmittable to the congestion node 11a from each communication node 11 and a transmittable calling-number partition value which is the calling number transmittable to the congestion node 11a from a second congestion control equipment 2 subject to a second communication network 20.例文帳に追加
そして、輻輳制御装置1は、通信ノード11それぞれが輻輳ノード11aへ向けて発信可能な呼数である発信可能呼数配分値と、第2の通信網20に属する輻輳制御装置2から輻輳ノード11aに向けての発信可能呼数配分値とを算出する。 - 特許庁
A master telephone 2a of the interphone arranged at the inside 1 a of a house can communicate with the central control center 3 via a communication network 4, Also, by switching an absence switch 8, a slave telephone 2b arranged at the gate or outside 1b the gate can communication with the central control center 3.例文帳に追加
住戸内側1aに配置されたインターフォンの親機2aが通信網4を介して集中管理センター3と通信可能に構成され、在、不在スイッチ8を切り換えることで玄関または門の外側1bに配置された子機2bと集中管理センター3との間で通話が出来る。 - 特許庁
To provide a wireless network system using power line communication (PLC) for supporting communication between ultra wide-band networks which are different from each other, by connecting one or more ultra wide-band networks through a power line via an ultra wide-band repeater.例文帳に追加
本発明は、電力線通信(PLC)を用いた無線ネットワークシステムに関し、より詳細には、超広帯域(Ultra Wide−Band)中継器を介して一つ以上の超広帯域ネットワークを電力線で連結し、互いに異なる超広帯域ネットワーク間の通信を支援する無線ネットワークシステムに関する。 - 特許庁
Section management devices P are arranged in respective functional sections 1 to 4, terminal equipment T is arranged in each individual process of a prescribed functional section and bidirectional communication between each section management device P and each terminal equipment T through an intra-enterprise information communication network 5 is optionally executed.例文帳に追加
各職能部門1,2,3,4に部門管理装置Pを設置するとともに、所定の職能部門における個別工程毎に端末装置Tを設置し、これら部門管理装置Pと端末装置Tとを企業内情報通信網5によって双方向通信自在とする。 - 特許庁
An activated charcoal regeneration factory group 20 includes activated charcoal regeneration factories 21X, 21Y and 21Z, and these facilities and factories communicate with an activated charcoal management server 31 of the activated charcoal management center 30 through an information management communication network 40 by use of communication terminals.例文帳に追加
活性炭再生工場群20には活性炭再生工場21X、21Y、21Zが含まれており、これら施設及び工場は、通信端末を用いて情報管理通信ネットワーク40を介して活性炭管理センタ30の活性炭管理サーバ31と通信する。 - 特許庁
To provide an information communication system for performing connection to a data network such as the Internet, the perusal or the like of the outline of information and the instruction of data to be downloaded in small-sized communication equipment and performing the perusal of more detailed data and the preservation of downloaded data in information equipment.例文帳に追加
インターネットなどデータネットワークへの接続と情報の概要の閲覧など及び、ダウンロードするデータの指示は小型の通信機器で行い、より詳細なデータの閲覧やダウンロードしたデータの保存を情報機器ですることができるようにする情報通信システムを提供する。 - 特許庁
A management server 10 communicating with a battery built-in ID card 20 connected through a radio communication network, estimates the life of the battery of the ID card 20 based on the accumulated operation time from the operating start of the ID card 20 or the number of communication operations with the ID card 20.例文帳に追加
無線通信ネットワークを介して接続可能な電池内蔵型のIDカード20との通信を行う管理サーバ10は、IDカード20の稼働開始からの積算稼働時間あるいはIDカード20との通信回数に基づいて、当該IDカード20の電池寿命を推定する。 - 特許庁
One of or a plurality of external communication devices are connected to the image forming apparatus for displaying an error at a display unit when the error occurs via a network and information for specifying the type of error corresponding to the type of the error occurring in the image forming apparatus is transmitted to the external communication device.例文帳に追加
エラー発生時に表示部にエラー表示を行う画像形成装置に、1または複数の外部通信装置をネットワークを介して接続し、画像形成装置で発生したエラーの種類に対応するエラー種類特定情報を外部通信装置に送信する。 - 特許庁
Non-language information such as feelings, etc., of a user having a portable communication terminal is stored in a database of a non-language information control server connected to a network, and the non-language information of feelings, etc., of each user can be obtained by accessing from the portable communication terminal.例文帳に追加
携帯通信端末を有するユーザの感情等の非言語情報をネットワーク上に接続された非言語情報管理サーバのデータベースに蓄積し、携帯通信端末からのアクセスによって、各ユーザの感情等の非言語情報を取得することを可能とした。 - 特許庁
In the data acquisition method for acquiring a Java application through a network, an application definition file is downloaded and analyzed to obtain communication mode information and whether the Java application can be downloaded or not is determined on the basis of the communication mode information.例文帳に追加
ネットワークを介してJavaアプリケーションを取得するデータ取得方法であって、アプリケーション定義ファイルをダウンロードし、アプリケーション定義ファイルを解析して通信方式情報を得て、この通信方式情報に基づいてJavaアプリケーションのダウンロードの可否を決定する。 - 特許庁
To provide a content providing system which suppresses an increase in communication amounts in a cellular phone communication network, and allows a user to conveniently select content desired by the user while securing the protection of content, and allows the user to playback the selected content without generating any restriction.例文帳に追加
携帯電話通信網における通信量の増加を抑制するとともに、コンテンツの保護を確保しつつ利用者が希望するコンテンツを手軽に選択することができ、その選択したコンテンツについては制限なく再生できるようになるコンテンツ提供システムを提供する。 - 特許庁
QoS type receiving sections 11, 21, 31, 41 are arranged in communication devices 10, 20, 30, 40 on the network, and the user is permitted to specify a QoS type to be requested to the communication devices 10, 20, 30, 40, by operating the QoS type receiving sections 11, 21, 31, 41.例文帳に追加
ネットワーク上の通信装置10・20・30・40にQoS種別受付部11・21・31・41を設け、ユーザがQoS種別受付部11・21・31・41を操作してその通信装置10・20・30・40に要求されるQoS種別を指定できるようにする。 - 特許庁
Information is set for indicating whether or not to include identification information for identifying a terminal 301 in the communication address for communicating on the network, and the terminal 301 is identified on the basis of the discriminated identification information by discriminating the identification information from the communication address according to the preset information.例文帳に追加
ネットワーク上で通信を行うための通信アドレスに端末301を識別する識別情報が含まれるか否かを示す情報を設定し、設定された情報に応じて通信アドレスからその識別情報を判別し、判別された識別情報に基づき、端末301を識別する。 - 特許庁
An on-vehicle hands-free apparatus 2 makes a cellular phone 3 transfer all received mail information, regarding received mail received by the cellular phone 3 from a communication network 19 and stored in the cellular phone 3, immediately after connecting a BT communication channel with the cellular phone 3.例文帳に追加
車載ハンズフリー装置2は、携帯電話機3との間でBT通信回線を接続した直後に、携帯電話機3に記憶されている通信網19から携帯電話機3に受信された受信メールに係る受信メール情報の全件を携帯電話機3から転送させる。 - 特許庁
To support quality control system construction by connecting a service center having the mechanism of ISO 9000 series quality control system construction with the terminal (contractor terminal) of a company using it through an information communication network.例文帳に追加
ISO9000シリーズ品質管理システム構築の仕組みを持つサービスセンターと利用企業の端末(契約者端末)を情報通信網で接続し、当該品質管理システムの構築を支援する。 - 特許庁
A positioning system 1 of a small-sized base station applying a SUPL platform includes a plurality of mobile communication network base stations 13, a SUPL platform 12, a positioning user plane 14 and a small-sized base station 11.例文帳に追加
SUPLプラットフォームを応用した小型基地局の測位システム1は、複数の移動通信ネットワーク基地局13、SUPLプラットフォーム12、測位ユーザプレーン14及び小型基地局11を備える。 - 特許庁
To realize ACD (automatic call distribution) in voice communication, so-called a P2P (peer to peer) telephone to be performed between terminals logged in to a network using user IDs uniquely determined for each user.例文帳に追加
この発明は、ユーザごとに一意に定められたユーザIDを使用してネットワークに対してログインされた端末装置どうしでおこなう音声通信、いわゆるP2P電話において、ACDを実現すること。 - 特許庁
By minimizing the collision risk between packets and by maximizing the time during which the sensors go to sleep, the communication method reduces both the latency and the consumption within the network.例文帳に追加
パケット間の衝突リスクを最小限に抑えることによって、さらにセンサがスリープに入る時間を最大化することによって、この通信方法は、ネットワーク内の待ち時間と消費をともに低減する。 - 特許庁
In transmission via the communication network 111, broadcast content 100 is packetized as an IP packet 100a by attaching an IP header 100b to the broadcast content 100 and transmitted to a terminal 112 on the receiving side 102.例文帳に追加
通信網111を介した送出は、放送コンテンツ100にIPヘッダ100bを付してIPパケット100aとしてパケット化して受信側102の端末装置112に伝送する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|