COMPRISEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4763件
The epitaxial layer may comprise a stepwise doping concentration or may be added with a threshold adjusting embedded material.例文帳に追加
エピタキシャル層は階段状のドーピング濃度を有するか、或いは閾値調整用埋設物が加えられてもよい。 - 特許庁
Moreover, the 1st and 2nd filters 6, 7 comprise a 3rd inductor L31 and 3rd capacitors C31, C32.例文帳に追加
さらに、第1及び第2のフィルタ6,7は、第3のインダクタL31、第3のコンデンサC31,C32で構成される。 - 特許庁
Moreover, the filters 3b, 4b comprise 3rd inductors L31d, L31g and 3rd capacitors C31d, C32d, C31g, and C32g.例文帳に追加
さらに、フィルタ3b,4bは、第3のインダクタL31d,L31g、及び第3のコンデンサC31d,C32d,C31g,C32gで構成される。 - 特許庁
The weight 4 comprise one of a plurality of kinds of the weights 4A to 4C varying in weight from each other.例文帳に追加
また、重り4が、互いに重さの異なる複数の種類の重り4A〜4Cの1つで構成されている。 - 特許庁
The interference walls 21, 41 comprise, for example, a pair of parallel planar walls 21, 21 and 41, 41.例文帳に追加
干渉壁部21及び41は、例えば、一対の平行な平面状壁部21,21及び41,41からなる。 - 特許庁
Left and right arms 22, 23 comprise left and right arm bodies 24, 25 and left and right connection members 29, 30.例文帳に追加
左,右のアーム22,23を、左,右のアーム本体24,25と左,右の連結部材29,30とにより構成する。 - 特許庁
The two sheets of the staple-fiber nonwoven fabric cloths 1, 2 comprise nonwoven fabrics obtained by three-dimensionally confounding the staple fibers by needling.例文帳に追加
この短繊維不織布1,2としては、短繊維をニードリングによって三次元交絡させた不織布が用いられる。 - 特許庁
The light emitting device 2 comprise a substrate 20, an insulation layer 21, and at least one light emitting element 22.例文帳に追加
本発明の発光装置2は、基板20、絶縁層21及び少なくとも1個の発光素子22を備える。 - 特許庁
The unbalanced-side transmission line 50ubl and the balanced-side transmission line 50bl-a are laminated to comprise a resonator.例文帳に追加
不平衡側伝送線路50ublと平衡側伝送線路50bl-aを積層構造として共振器を構成する。 - 特許庁
This device may further comprise a save area setting part setting an area to be subjected to memory backup processing.例文帳に追加
さらにメモリバックアップ処理対象とする領域を設定する退避領域設定部を備えることもできる。 - 特許庁
The tool bodies 1 respectively comprise driving cylinder parts 6 and engagement arm parts 7 detachably inserted into the driving cylinder parts 6.例文帳に追加
工具本体1は、駆動シリンダ部6とこれに出入り自在に挿入された係合アーム部7とを備える。 - 特許庁
A time direction interpolating filter 12 comprise an n-stage (n indicates an integer being 2 or larger) 0-order hold filter.例文帳に追加
時間方向補間フィルタ12は、n段(nは2以上の整数)の0次ホールドフィルタにより構成されている。 - 特許庁
The operation parts 3a and 3b are parts to manually operate the ligature instrument 1, and comprise rings 4a and 4b.例文帳に追加
操作部3a、3bは、結紮器具1を手で操作するための部位であり、リング4a、4bで構成されている。 - 特許庁
Organic coating compositions, particularly antireflective coating compositions, are provided that comprise a diene/dienophile reaction product.例文帳に追加
ジエン/ジエノフィル反応生成物を含む有機コーティング組成物、特に反射防止コーティング組成物が提供される。 - 特許庁
The sealing portion 20 can comprise a physical filming layer, a chemical filming layer, a pressure-sensitive adhesive tape, and a resin composition.例文帳に追加
封止部20は物理的成膜層、化学的成膜層、粘着テープ、樹脂組成物で構成することができる。 - 特許庁
Capsule shells of the capsules preferably comprise a resin and the resin is preferably a urethane resin.例文帳に追加
前記カプセルのカプセル殻は、樹脂を含有することが好ましく、前記樹脂は、ウレタン樹脂であることが好ましい。 - 特許庁
A three-color pixel element can comprise a blue emitter, a pair of red emitters, and a pair of green emitters.例文帳に追加
三色ピクセル要素は1個の青エミッタ、1対の赤エミッタ、および1対の緑エミッタを含むことができる。 - 特許庁
To provide new resins that comprise multi-ring, aromatic and/or multi-cyclic ester units which are photoacid-labile.例文帳に追加
光酸不安定である、複数環の芳香族および/または多環式エステル単位を含む新規の樹脂の提供。 - 特許庁
To comprise a status transition circuit with a combination circuit unaffected by complexity of status transition conditions.例文帳に追加
状態遷移条件の複雑さに影響されない組み合わせ回路によって状態遷移回路を構成する。 - 特許庁
The monitor devices 10, 110, 210, 310, 410, and 510, comprise at least one dummy element having at least one contamination receiving surface.例文帳に追加
モニタデバイス10,110,210,310,410,510は、少なくとも1つの汚染受け表面を有する少なくとも1つのダミーエレメントを備えている。 - 特許庁
These blocks 1 to 4 comprise cabinets 11, 12, 13, 14 fixing component groups, respectively.例文帳に追加
これらのブロック1〜4は、それぞれの構成部品群を固定した筐体11,12,13,14をそれぞれ備えている。 - 特許庁
Chips (10, 20, 30 and 40) comprise base chip materials (11, 21, 31 and 41) and soldering members (13, 22, 32 and 42) fixed to tip sides of the base chip materials.例文帳に追加
チップ(10,20,30,40)をチップ母材(11,21,31,41)とチップ母材の先端側に固定された半田付け部材(13,22,32,42)とから構成する。 - 特許庁
The lubricating plates 22, 23 comprise a lubricant impregnated into the porous parts of sintered resin members of porous structure.例文帳に追加
潤滑プレート22,23は,多孔質構造の焼結樹脂部材の多孔部に潤滑剤が含浸されている。 - 特許庁
An electrode and the non-aqueous secondary battery each comprise using the electrode active material.例文帳に追加
また上記の電極活物質が用いられてなることを特徴とする電極及び非水系二次電池である。 - 特許庁
A calming ring comprise a cover 12 made of a cloth provided at a rubber rig 11, and one knob 14 made of a metal provided at the cover 12.例文帳に追加
ゴム輪11に布製のカバー12を設け、カバー12に1つの金属製のつまみ14を設ける。 - 特許庁
Optimized seed sources for high-energy pulsed fiber amplifiers comprise semiconductor lasers as well as stretched mode locked fiber lasers.例文帳に追加
高エネルギパルス化されるファイバ増幅器の最適化シード光源は、半導体レーザも伸長モードロックファイバレーザも含む。 - 特許庁
The apparatus for producing nano-particles according to the present invention may comprise a furnace defining a vapor region therein.例文帳に追加
本発明の粒子を製造するための装置は、その中に上記領域を規定する炉を含んでもよい。 - 特許庁
The subject hair growth inhibitor and the cosmetic comprise rapamycin based on its body hair growth inhibitory effect.例文帳に追加
ラパマイシンにおける体毛成長抑制作用に基づいてのラパマイシンを含有する発毛抑制剤及び化粧料。 - 特許庁
The plurality of the planet gear sets respectively comprise a sun gear member, a planet supporting member, and a ring gear member.例文帳に追加
複数の遊星歯車セットは、それぞれ太陽歯車部材、遊星担持部材、およびリング歯車部材を有する。 - 特許庁
The varistor portion 7 and the pair of outer layer portions 9 principally comprise ZnO and contain a rare earth metal.例文帳に追加
バリスタ部7及び一対の外層部9は、ZnOを主成分とすると共に希土類金属を含んでいる。 - 特許庁
(2) Fees paid to a Registered Inspection Body under the provisions of the preceding paragraph shall comprise the revenue of the Registered Inspection Body. 例文帳に追加
2 前項の規定により登録検査機関に納められた手数料は、登録検査機関の収入とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
dump does not write files and directories to tape, but rather writes the raw data blocks that comprise files and directories. 例文帳に追加
dump はファイルおよびディレクトリをテープに書き込まずに、ファイルおよびディレクトリを含んだ raw データブロックを書き込みます。 - FreeBSD
The ink complex viscoelastic modulus control subsystem may comprise a partial curing stage, such as a photo-curing stage.例文帳に追加
インク複素粘弾性係数制御サブシステムには、光硬化ステージ等の一部硬化ステージを設けることができる。 - 特許庁
The vacuum ultraviolet light-emitting element and the vacuum ultraviolet light-emitting scintillator comprise K_3LuF_6.例文帳に追加
K_3LuF_6からなることを特徴とする真空紫外発光素子、及び真空紫外発光シンチレーターである。 - 特許庁
The at least two parallel branches respectively comprise a first inductance and a second inductance in series with a capacitor.例文帳に追加
少なくとも2つの並列分岐は、それぞれコンデンサと直列の第1のインダクタンス及び第2のインダクタンスを含む。 - 特許庁
The electrodes 4, 4 comprise steel plates, and electrolytically elute iron ions for removing the phosphates in the water.例文帳に追加
電極4・4は、鉄板であり、水中のリン酸を除去するための鉄イオンを電気分解により溶出する。 - 特許庁
The angiogenesis-inhibiting preparation and the antiaging preparation comprise a chlorella (Chlorella vulgaris Chick) extract.例文帳に追加
本発明は、クロレラエキスを含有することを特徴とする、血管新生阻害剤及び抗老化剤を提供する。 - 特許庁
The foaming components comprise (1) gas-containing foaming powder and/or (2) organic acid and carbonate.例文帳に追加
特に、発泡成分が、(1)ガス含有発泡性パウダー及び/又は(2)有機酸及び炭酸塩である発泡性ルウ。 - 特許庁
Resin compositions comprise a carbon powder and a polybenzimidazole resin powder, and the sliding materials use these resin compositions.例文帳に追加
炭素粉末と、ポリベンゾイミダゾール樹脂粉末とを含んでなる樹脂組成物、ならびにそれを用いた摺動材料。 - 特許庁
The photographing condition setting device can comprise a selection part for selecting photographic image data to be deleted.例文帳に追加
上記撮影条件設定装置は、削除対象とする撮影画像データを選択する選択部を備えてもよい。 - 特許庁
Antifouling coating compositions comprise a switching component capable of changing the surface state of a coated film by phase change.例文帳に追加
防汚塗料組成物は、相変化により塗膜の表面状態を変化させ得るスイッチング性成分を含む。 - 特許庁
The antireflective compositions comprise an ionic thermal acid generator material such as a sulfonate, a resin and a crosslinking component.例文帳に追加
スルホン酸塩などのイオン性熱酸発生剤、樹脂および架橋成分を含有する反射防止組成物。 - 特許庁
The intake passage may comprise a combination of two or more ports, which can be helical or tangential 140, 150, depending on their shape.例文帳に追加
吸気通路は、形状によりヘリカル又は接線140、150の二つかそれ以上であってもよい。 - 特許庁
Each of the basic documents that comprise the application must be initiated on a new sheet with independent numbering. 例文帳に追加
出願を構成する基本書類の各々は,独立の番号を付した新しいページで始めなければならない。 - 特許庁
The translation referred to in paragraph (1) shall comprise the title of the invention, the description, any drawings, and the patent claims. 例文帳に追加
(1)にいう翻訳文は,発明の名称,明細書,ある場合の図面及び特許クレームを含むものとする。 - 特許庁
The state of the art shall be held to comprise all knowledge that has-been made available to the public by means of a written or oral description, by use, or in any other way before the date of filing of the patent application.例文帳に追加
発明は,それが技術水準の一部でない場合は,新規であるものとみなされる。 - 特許庁
The applicant as referred to in paragraph (2) may comprise of a person or several persons jointly together or a legal entity. 例文帳に追加
(2)にいう出願人は,単独の個人又は共同する複数の者又は法人より構成することができる。 - 特許庁
The stirrers 86 comprise each a chain 88 and a metal plate, and are suspended from the ceiling of the dissolution tank 70.例文帳に追加
攪拌機86は、鎖88と金属板90とからなっていて、溶解槽70の天井から懸垂してある。 - 特許庁
The individual cannels comprise saturable absorbers for re-shaping the light signals of the respective channels and delay lines.例文帳に追加
各個別のチャネルは、各チャネルの光信号を再整形するための可飽和吸収器と、遅延線路とを含む。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
