COMPRISEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4763件
The neutral endopeptidase inhibitor and the hair growth inhibitor comprise an extract from a lichen as an effective ingredient.例文帳に追加
地衣類抽出物を有効成分として含有する中性エンドペプチダーゼ阻害剤および発毛抑制剤。 - 特許庁
Various temperature levels to be set comprise the characteristic curves differently related to each other for operating the fan motor.例文帳に追加
設定すべき様々な温度レベルは、ファンモーターを作動させるための、関連の異なる特性曲線を有する。 - 特許庁
The composition for controlling paddy rice diseases and pest insects may further comprise an agrochemical insecticide.例文帳に追加
更に、農薬殺虫剤を含有することを特徴とする水稲用病害虫防除組成物を提供する。 - 特許庁
The inhibitor and the therapeutic agent for arteriosclerosis comprise each edaravone known as a central nervous system medicine.例文帳に追加
中枢神経系用剤として知られているエダラボン(Edaravone)を含有してなる動脈硬化抑制剤および治療剤。 - 特許庁
The resin composition and the semiconductor sealing material comprise the metal oxide powder.例文帳に追加
上記金属酸化物粉末を含有してなることを特徴とする樹脂組成物および半導体封止材料。 - 特許庁
Detection parts 2X and 2Y comprise a plurality of electron collection electrodes to which a plurality of electrode pieces are series-connected.例文帳に追加
検出部2X、2Yは、複数の電極片を直列接続した複数の電子収集電極を有する。 - 特許庁
Fibers 10 constituting the nonwoven fabric 2 comprise polyester fibers 12 as raw fibers covered with the resin layer 8.例文帳に追加
不織布2を形成する繊維10は、原料繊維のポリエステル繊維12が樹脂層8で被覆されている。 - 特許庁
It is preferable to further comprise a solar cell panel array 10 including a plurality of solar cell panels 10a.例文帳に追加
複数の太陽電池パネル10aを有する太陽電池パネルアレイ10を更に具備することが好ましい。 - 特許庁
The alignment indicia may comprise, for example, protrusions 31, 32 or indentations formed in the perimeter of the bone plate.例文帳に追加
整合表示は、例えば、骨プレートの周縁部に形成された突出部31,32、または、凹部を含んでいてよい。 - 特許庁
Additionally classes of analogs, in which the various substitutions comprise the non-standard residues norleucine and/or norvaline, are disclosed.例文帳に追加
さらに、各種置換が非標準的残基であるノルロイシン及び/又はノルバリンを含むアナログが開示される。 - 特許庁
The natterings that comprise a typical support group meeting, for example, crowding out useful ones.例文帳に追加
例えば 典型的な支援グループの 集会を構成するつまらないお喋りは 役立つ事実を締め出してしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The middle bonding layer (41) comprises a different composition, and may even comprise a different form, than the outer bonding layers (43).例文帳に追加
中間接合層(41)は、外側接合層(43)とは、異なる組成から成り、また、異なる形態さえ含み得る。 - 特許庁
The bundle may comprise randomly spaced fibers or fibers aligned in a ribbon configuration.例文帳に追加
束は無作為に隙間を設けられたファイバ、またはリボン構造に整列させられたファイバであることが可能である。 - 特許庁
Two switching knobs 66 that respectively comprise a connection terminal 77 is provided at the power supply connection part 21 of a circuit breaker 11.例文帳に追加
回路遮断器11の電源接続部21に、それぞれ接続端子77を備えた2個の切替つまみ66を設ける。 - 特許庁
The reinforcing member 5 and the side extending parts 4 of the bearing cover 3 comprise a coreless open profile.例文帳に追加
軸受カバー3の側方の延長部4と補強部材5とが、コアのない開放したプロフィールより成っている。 - 特許庁
The rotary machine (26) may comprise a control system (20) which is coupled to the temperature sensor (38) for communication.例文帳に追加
回転機械(26)は、温度センサ(38)に通信可能に結合された制御システム(20)を具備していてもよい。 - 特許庁
The first- to third-stage circuits 3 to 5 comprise a sub A/D converter 9, a D/A converter 10, and a differential amplifier 11.例文帳に追加
1段目〜3段目の回路3〜5は、サブA/Dコンバータ9、D/Aコンバータ10、差分アンプ11を備える。 - 特許庁
The stacked bodies 5A and 5B each comprise a substrate 1 and a thermal spray coating 4A or 4B provided on the substrate 1.例文帳に追加
積層体5A、5Bは、基体1、およびこの基体1上に設けられた溶射膜4A、4Bを備えている。 - 特許庁
The convex part 62 and the slit 61 comprise a detent part 60 for limiting the rotation of the sleeve 32.例文帳に追加
凸部62とスリット61によって、スリーブ32の回転を制限するための回り止め部60が構成されている。 - 特許庁
The communication parts 16 comprise a plurality of grooves provided on the circumference of the end face of the metal ring 12.例文帳に追加
連通部16は、金属環12の端面部に円周上複数設けられた溝により構成されている。 - 特許庁
The first supplying devices comprise a piston pump and a supply pipe inserted to an inner part of the mixing device, and preferably comprise a dispersion plate 7a for dispersing the waste sludge when the waste sludge is supplied to an end portion of the supply pipe.例文帳に追加
第1の供給装置は、ピストンポンプと、混合装置の内部まで挿入される供給管とを備え、供給管の端部に、廃スラッジを供給する際に、廃スラッジを分散させる分散板7aを備えることが好ましい。 - 特許庁
For example, the piezoelectric-body films 21 and 25 among those piezoelectric-body films 21 to 25 comprise BZT-50% BCT, the piezoelectric-body films 22 and 24 comprise BZT-45% BCT, and the piezoelectric-body film 23 comprises BZT-40% BCT.例文帳に追加
これらの圧電体膜21〜25のうち、例えば、圧電体膜21,25は、BZT−50%BCTからなり、圧電体膜22,24は、BZT−45%BCTからなり、圧電体膜23は、BZT−40%BCTからなる。 - 特許庁
The powdered tea-containing rice 22 may comprise vinegared boiled rice obtained by seasoning boiled rice with vinegar, and the bean jam 21 may comprise one kind selected from red bean jam, white bean jam, greenish brown bean jam, chestnut jam, potato jam, sesame jam and green soybean jam.例文帳に追加
また、前記抹茶入りごはん22が、ご飯に食酢で味をつけてなる鮨飯であってもよく、前記餡21が、小豆餡、白餡、うぐいす餡、栗餡、芋餡、ごま餡、及びずんだ餡から選ばれた1種であってもよい。 - 特許庁
A 1st PWM circuit 11, a waveform generation circuit 13, and switches Sd1-Sdn comprise a 1st driving means, and a 2nd PWM circuit 12, a constant voltage +Vd, and switches Sxd1-Sxdn comprise a 2nd driving means.例文帳に追加
第1PWM回路11、波形発生回路13及びスイッチSd1〜Sdnは第1の駆動手段を構成し、第2PWM回路12、定電圧+Vd及びスイッチSxd1〜Sxdnは第2の駆動手段を構成する。 - 特許庁
Metal grains which comprise Sn as the main component and do not comprise Pb excepting as impurities, and an activator comprising an organic acid or an organic amine halogenated hydroacid salt are kneaded with a solvent, so as to be a pasty iron tip cleaner 10.例文帳に追加
Snを主要成分とし、Pbを不可避不純物として以外は含まない金属粒子と、有機酸または有機アミンハロゲン化水素酸塩を含む活性剤とを、溶媒によって混練し、ペースト状のこて先クリーナ10とした。 - 特許庁
The foodstuff composition, cosmetic composition and medicinal composition comprise the powdery composition.例文帳に追加
本発明の食品組成物、化粧品組成物及び医薬品組成物は、この本発明の粉末組成物を含むものである。 - 特許庁
A space in the bottom side of an elastic body 6 is closed by an outer cylinder metal 12 so as to comprise a main liquid chamber 26.例文帳に追加
弾性体16の下側の空間が外筒金具12により閉塞されることで主液室26を構成する。 - 特許庁
The members 21 and 22 comprise raised walls 31 and 32 which are formed at edges 21a and 22a inside the respective members 21 and 22.例文帳に追加
サイドパレット部材21,22は、それぞれの内側の縁部21a,22aに形成された起立壁31,32を有している。 - 特許庁
The coolant coating compositions comprise a coating agent, a heat-stable high-intensity sweetener, and a non-volatile cooling agent.例文帳に追加
清涼コーティング組成物はコーティング剤、熱安定性の高強力甘味剤、および非揮発性清涼剤を含む。 - 特許庁
The two-dimensional display image data comprise the arrangement of a plurality of element images to which the same image pattern is assigned.例文帳に追加
2次元表示用画像データは、互いに同一の画像パターンが割り当てられた複数の要素画像を配列してなる。 - 特許庁
Left and right photographing optical systems of this video type stereoscopic microscope comprise object optical systems 210, 220, 230 and relay optical systems 240, 250.例文帳に追加
左右の撮影光学系は、対物光学系210,220,230と、リレー光学系240,250とから、構成されている。 - 特許庁
The microcell device 11 is configured to comprise a LAN interface in the configuration of a mobile station and can be inexpensively manufactured.例文帳に追加
マイクロセル装置11は、移動局の構成にLANインタフェースを備える構成とされて、安価な装置とすることができる。 - 特許庁
The thin part 6 at least comprise a top side thin part 6a extending in the toe-heel direction on the top face side.例文帳に追加
前記薄肉部6は、トップ面側においてトウ、ヒール方向にのびるトップ側薄肉部6aを少なくとも含む。 - 特許庁
The impact absorbing members 3, 4 and 5 comprise a plurality of spring parts attached to the bottom of the floor joist 2 at certain intervals.例文帳に追加
衝撃吸収部材3,4,5は根太部材2の下部に任意間隔で設けられる複数のバネ部材からなる。 - 特許庁
The metal-containing fine particles comprise fine metal particles and a carbonized structure in which the metal particles are dispersed.例文帳に追加
本発明の一つの特徴は、金属微粒子が炭素化構造物中に分散した金属含有微粒子である。 - 特許庁
The illumination may comprise a series of lighting elements that vary smoothly from one element to another at the spatial light modulator.例文帳に追加
照明は、空間光変調器において一つの要素から他へ滑らかに変化する一連の照明要素を含み得る。 - 特許庁
The support members 11 and 12 each comprise a plurality of objects 21-25 and a container 10 storing the plurality of objects 21-25.例文帳に追加
支持部材11、12は、複数の物体21〜25と、複数の物体21〜25を収容した容器10とを備えている。 - 特許庁
The compositions comprise antisense compounds, particularly antisense oligonucleotides, targeted to nucleic acids encoding apolipoprotein B.例文帳に追加
この組成物は、アポリポタンパク質Bをコードする核酸に対して標的化されたアンチセンス化合物(特に、アンチセンスオリゴヌクレオチド)を含む。 - 特許庁
The horticultural scissors comprise the first half body 10 and the second half body 12 which are openably bound to each other on a support shaft 14.例文帳に追加
この園芸鋏は、第1半体10と第2半体12が支軸14のところで開閉自在に結合されている。 - 特許庁
The first and the second liquid crystal material compensation films 204 and 214 comprise a nematic liquid crystal.例文帳に追加
第1の液晶材料補償フィルム204および第2の液晶材料補償フィルム214は、ネマチック液晶からなる。 - 特許庁
The molten Al plating layer can comprise Si by 0-12 mass%, and the remainder comprises Al and impurities.例文帳に追加
溶融Alめっき層は、Si:0〜12質量%、残部Alおよび不純物からなるものとすることができる。 - 特許庁
Those coupler resonance section and the above transponder coupling circuit comprise parallel resonance circuits to provide high impedances.例文帳に追加
この結合器共振部及び上記応答器結合回路は、並列共振回路により構成してハイインピーダンスとしている。 - 特許庁
In a further aspect, the composite material can also comprise a matrix material loaded with a plurality of heavy and light particles.例文帳に追加
さらなる態様において、複合材料は、複数の重粒子および軽粒子が投入されたマトリクス材料も含む。 - 特許庁
Moreover, a band gap reference circuit 5, a voltage-current converter circuit 6, or the like comprise the 2nd current control means.例文帳に追加
また、バンドギャップリファレンス回路5、電圧−電流変換回路6などが第2の電流制御手段を構成する。 - 特許庁
The hair care preparation also can comprise a mycelium obtained by culture or an extract extracted from the mycelium as an active ingredient.例文帳に追加
また、培養により得られた菌糸体や菌糸体から抽出した抽出液を有効成分とする頭髪料。 - 特許庁
Furthermore, the method can comprise a step of utilizing the mixture for adhering the lubricating oil molecules onto the magnetic medium.例文帳に追加
さらに、本方法は、潤滑油分子を磁気媒体上に付着させるために混合物を利用するステップを含み得る。 - 特許庁
Further, the zinc alloy cast ingot may comprise Si, and the total content of the Cu and Si may be 1.8 to 4.3 mass%.例文帳に追加
また更に、Siを含有し、前記CuとSiの合計含有量が1.8〜4.3質量%であっても良い。 - 特許庁
The composition comprise a cosmetically or dermatologically acceptable support and the above polyholoside is prophyleneglycol alginate.例文帳に追加
この組成物は、化粧品的または皮膚化学的に許容される支持対を含み、前記ポリホロシドが、プロピレングリコールアルギナートである。 - 特許庁
The hydraulic composition may comprise a hydraulic powder alone or together with a nonhydraulic powder.例文帳に追加
また、前記水硬性組成物は、水硬性粉体のみ、または水硬性粉体と非水硬性粉体とからなることができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)