COMPRISEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4757件
Left and right arms 22, 23 comprise left and right arm bodies 24, 25 and left and right connection members 29, 30.例文帳に追加
左,右のアーム22,23を、左,右のアーム本体24,25と左,右の連結部材29,30とにより構成する。 - 特許庁
The apparatus for producing nano-particles according to the present invention may comprise a furnace defining a vapor region therein.例文帳に追加
本発明の粒子を製造するための装置は、その中に上記領域を規定する炉を含んでもよい。 - 特許庁
The sealing portion 20 can comprise a physical filming layer, a chemical filming layer, a pressure-sensitive adhesive tape, and a resin composition.例文帳に追加
封止部20は物理的成膜層、化学的成膜層、粘着テープ、樹脂組成物で構成することができる。 - 特許庁
Capsule shells of the capsules preferably comprise a resin and the resin is preferably a urethane resin.例文帳に追加
前記カプセルのカプセル殻は、樹脂を含有することが好ましく、前記樹脂は、ウレタン樹脂であることが好ましい。 - 特許庁
To provide new resins that comprise multi-ring, aromatic and/or multi-cyclic ester units which are photoacid-labile.例文帳に追加
光酸不安定である、複数環の芳香族および/または多環式エステル単位を含む新規の樹脂の提供。 - 特許庁
Antifouling coating compositions comprise a switching component capable of changing the surface state of a coated film by phase change.例文帳に追加
防汚塗料組成物は、相変化により塗膜の表面状態を変化させ得るスイッチング性成分を含む。 - 特許庁
The photographing condition setting device can comprise a selection part for selecting photographic image data to be deleted.例文帳に追加
上記撮影条件設定装置は、削除対象とする撮影画像データを選択する選択部を備えてもよい。 - 特許庁
The antireflective compositions comprise an ionic thermal acid generator material such as a sulfonate, a resin and a crosslinking component.例文帳に追加
スルホン酸塩などのイオン性熱酸発生剤、樹脂および架橋成分を含有する反射防止組成物。 - 特許庁
(2) Fees paid to a Registered Inspection Body under the provisions of the preceding paragraph shall comprise the revenue of the Registered Inspection Body. 例文帳に追加
2 前項の規定により登録検査機関に納められた手数料は、登録検査機関の収入とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
dump does not write files and directories to tape, but rather writes the raw data blocks that comprise files and directories. 例文帳に追加
dump はファイルおよびディレクトリをテープに書き込まずに、ファイルおよびディレクトリを含んだ raw データブロックを書き込みます。 - FreeBSD
The ink complex viscoelastic modulus control subsystem may comprise a partial curing stage, such as a photo-curing stage.例文帳に追加
インク複素粘弾性係数制御サブシステムには、光硬化ステージ等の一部硬化ステージを設けることができる。 - 特許庁
The electrodes 4, 4 comprise steel plates, and electrolytically elute iron ions for removing the phosphates in the water.例文帳に追加
電極4・4は、鉄板であり、水中のリン酸を除去するための鉄イオンを電気分解により溶出する。 - 特許庁
The angiogenesis-inhibiting preparation and the antiaging preparation comprise a chlorella (Chlorella vulgaris Chick) extract.例文帳に追加
本発明は、クロレラエキスを含有することを特徴とする、血管新生阻害剤及び抗老化剤を提供する。 - 特許庁
The foaming components comprise (1) gas-containing foaming powder and/or (2) organic acid and carbonate.例文帳に追加
特に、発泡成分が、(1)ガス含有発泡性パウダー及び/又は(2)有機酸及び炭酸塩である発泡性ルウ。 - 特許庁
Resin compositions comprise a carbon powder and a polybenzimidazole resin powder, and the sliding materials use these resin compositions.例文帳に追加
炭素粉末と、ポリベンゾイミダゾール樹脂粉末とを含んでなる樹脂組成物、ならびにそれを用いた摺動材料。 - 特許庁
The vacuum ultraviolet light-emitting element and the vacuum ultraviolet light-emitting scintillator comprise K_3LuF_6.例文帳に追加
K_3LuF_6からなることを特徴とする真空紫外発光素子、及び真空紫外発光シンチレーターである。 - 特許庁
The at least two parallel branches respectively comprise a first inductance and a second inductance in series with a capacitor.例文帳に追加
少なくとも2つの並列分岐は、それぞれコンデンサと直列の第1のインダクタンス及び第2のインダクタンスを含む。 - 特許庁
The blend may further comprise organic fiber or inorganic powder with a Blaine specific surface area of 4,000 to 10,000 cm^2/g.例文帳に追加
上記配合物は、さらに、有機質繊維や、ブレーン比表面積4000〜10000cm^2/gの無機粉末を含むことができる。 - 特許庁
The processing facility may comprise a contact lens manufacturing line for manufacturing spherical or toric type ophthalmic contact lens products.例文帳に追加
加工設備は、球形又はトーリック型眼用レンズ製品を製造するコンタクトレインズ製造ラインを有するのがよい。 - 特許庁
The diet food composition may comprise vegetable solid such as thickening polysaccharides or tapioca.例文帳に追加
本発明のダイエット用食品組成物は、更に増粘多糖類、タピオカ等の植物性固形分を含有してもよい。 - 特許庁
Organic coating compositions, particularly antireflective coating compositions, are provided that comprise a diene/dienophile reaction product.例文帳に追加
ジエン/ジエノフィル反応生成物を含む有機コーティング組成物、特に反射防止コーティング組成物が提供される。 - 特許庁
The upper wall 50 and the bottom wall 51 comprise the pallet body 2 combined/integrated with the frame body 1.例文帳に追加
上壁50および底壁51は、枠体1に結合されて一体化されたパレット本体2により構成される。 - 特許庁
Underlying coating compositions are provided that comprise one or more resins comprising one or more modified imide groups.例文帳に追加
修飾された1以上のイミド基を含む1以上の樹脂を含む下地コーティング組成物が提供される。 - 特許庁
The shadow (D-P-S) processing procedure may comprise: a (D-P-S) generation process, a (D-P-S) evaluation process, and a (D-P-S) transportation process.例文帳に追加
前記D-P-S処理手順は、(D-P-S)生成工程、(D-P-S)評価工程、及び(D-P-S)搬送工程を有して良い。 - 特許庁
The sidewalls (21, 22) comprise an inner surface (211, 221) facing the slot (23) and an outer surface (212, 222).例文帳に追加
前記側壁(21、22)は前記スロット(23)に面する内側の面(211、221)及び外側の面(212、222)からなる。 - 特許庁
The piezoelectric transformers 3 and 52 comprise a piezoelectric unit, respectively and include a primary-side driving portion and a secondary-side generating portion.例文帳に追加
圧電トランス3,52はそれぞれ圧電体ユニットからなり、一次側駆動部と二次側発電部とを備えている。 - 特許庁
The carbon fibers comprise the aggregates of filament carbon nanofibers and carbon nanofibers are obtained by grinding the same.例文帳に追加
フィラメント状カーボンナノファイバーの集合体からなる炭素繊維とそれを粉砕して得られるカーボンナノファイバーである。 - 特許庁
The relay board 31 comprise a junction board body 38 made of resin, and a plurality of metal pins 35.例文帳に追加
本発明の中継基板31は、樹脂製中継基板本体38と複数の金属ピン35とを備える。 - 特許庁
The layers 10 and 14 adapted to cardboard 12 comprise polyolefin and the layer 22 coming into contact with a product also comprises the polyolefin.例文帳に追加
板紙12に適用される層10,14はポリオレフィンであり、製品に接触する層22はポリオレフィンである。 - 特許庁
Sleeve parts comprise front sleeve parts 4 and rear sleeve parts 3 sewed at sleeve center lines and sleeve under lines.例文帳に追加
袖部分が、袖中心線および袖下線で縫い付けられる前袖部分4と後袖部分3とからなる。 - 特許庁
Especially, the modified cross-section synthetic fiber filaments are preferable to comprise polyethylene naphthalate fibers each having a modified cross section degree of 1.5-5.例文帳に追加
特に異形断面合成繊維フィラメントが、異形度1.5〜5のポリエチレンナフタレート繊維であることが好ましい。 - 特許庁
This air conditioning systems 1, 1a, 1b comprise refrigerant circuits 10, 10a, 10b, and control parts 7, 7a, 7b, respectively.例文帳に追加
空気調和装置1,1a,1bは、冷媒回路10,10a,10bと制御部7,7a,7bとを備えている。 - 特許庁
Foam stabilization takes place as a result of gelation in the polymer-rich regions which comprise the cell walls in the foam.例文帳に追加
フォーム内に細胞壁を含む重合体に富んだ領域中でのゲル化の結果、フォームの安定化が起きる。 - 特許庁
The adhesive and the adhesive film comprise each the acrylic resin and, incorporated therewith, an epoxy resin and a curing agent for the epoxy resin.例文帳に追加
このアクリル樹脂にエポキシ樹脂とエポキシ樹脂硬化剤とを配合した接着剤及び接着剤フィルム。 - 特許庁
These fishing parts comprise a main body 10 made of the aluminum alloy and an anodic film 11 formed thereon by anodic oxidation coating.例文帳に追加
アルミニウム合金製の部品本体10表面には、陽極酸化法によりアルマイト11が形成されている。 - 特許庁
The endovascular graft can comprise, e.g., a radially expanding vascular stent and/or a stent-graft.例文帳に追加
脈管内移植片は、例えば、半径方向に拡張する脈管ステントおよび/またはステント移植片を備え得る。 - 特許庁
The playing cards for learning fractions comprise thirteen cards each for four kinds (1)-(4) of spades, hearts, diamonds, and clubs.例文帳に追加
この分数学習用トランプは、スペード、ハート、ダイヤ、クラブの4種類のカード(1)〜(4)を各13枚づつ備えている。 - 特許庁
The lattice sections 3 comprise an inclination to the lower sides towards the through-hole 4 sides from the projections 2.例文帳に追加
また格子部3は突起2から貫通孔4側に向かって下側に傾斜したことを含むものである。 - 特許庁
The compositions useful in treating hair disorders comprise at least two nicotinic acid alkyl esters.例文帳に追加
脱毛障害を治療するために有用な組成物であって、少なくとも2つのニコチン酸アルキルエステルを含む。 - 特許庁
The adhesive layer and the base material layer typically comprise a styrene-base resin and an olefin-based resin, respectively.例文帳に追加
接着剤層及び基材層は、通常、それぞれスチレン系樹脂及びオレフィン系樹脂で構成されている。 - 特許庁
The metal coating layers 3, 13, 23, 33 comprise one or more species of metal selected from the group consisting of Au, Ag, Al, Cu, Pt, and Pd.例文帳に追加
金属被覆層3,13,23,33は、Au,Ag,Al,Cu,Pt,Pdからなる群から選択される1種以上の金属からなる。 - 特許庁
The landfill materials comprise, for example, incineration ash generated in an incinerator or sludge generated in a wastewater treatment.例文帳に追加
埋め立て物は,例えば,焼却炉で発生する焼却灰もしくは排水処理で発生する汚泥である。 - 特許庁
It can further comprise a third film containing organic resin and/or water glass as a protective film.例文帳に追加
また、さらに保護皮膜としての有機樹脂および/または水ガラスを含む第3皮膜を有することができる。 - 特許庁
The inhibitor and the therapeutic agent for arteriosclerosis comprise each edaravone known as a central nervous system medicine.例文帳に追加
中枢神経系用剤として知られているエダラボン(Edaravone)を含有してなる動脈硬化抑制剤および治療剤。 - 特許庁
The resin composition and the semiconductor sealing material comprise the metal oxide powder.例文帳に追加
上記金属酸化物粉末を含有してなることを特徴とする樹脂組成物および半導体封止材料。 - 特許庁
Block rows R0 comprise blocks B0 divided by slant longitudinal grooves 10 and slant lateral grooves 20.例文帳に追加
傾斜縦溝10と傾斜横溝20とによって区分されるブロックB0からなるブロック列R0を含む。 - 特許庁
The saccharides comprise dextrin at a DE value of ≤50 and/or dextrin reduced substance at a DE value of ≤50.例文帳に追加
糖類として、DE値50以下のデキストリン及び/又はDE値50以下のデキストリン還元物を使用する。 - 特許庁
All methods comprise administering to the animal a composition comprising HMB and at least one amino acid.例文帳に追加
全ての方法が、動物に、HMBおよび少なくとも1つのアミノ酸を含む組成物を投与することを含む。 - 特許庁
The optical modulation elements 4r, 4g and 4b comprise liquid crystal panels put, for example, between polarizers and analyzers.例文帳に追加
光変調素子4r、4g、4bは例えば偏光子および検光子に挟まれた液晶パネルから構成する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
