CONFIDENTIALITYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 872件
Confidentiality obligation of officers, employees, etc. of a Commodity Clearing Organization 例文帳に追加
商品取引清算機関の役員及び職員等の秘密保持義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
you must respect the confidentiality of your client's communications 例文帳に追加
あなたは顧客情報に関する守秘義務を尊重しなくてはならない - 日本語WordNet
To reduce a processing load and to maintain high confidentiality and tampering resistance.例文帳に追加
処理負荷を軽くするとともに、機密性と耐改竄性を高く保つ。 - 特許庁
Ensure that fraud prevention and confidentiality protection measures are used whenever data is exchanged.例文帳に追加
データの交換は、不正防止及び機密保護の対策を講じること。 - 経済産業省
To provide data transmission and reception for each a plurality of applications with high confidentiality.例文帳に追加
複数のアプリごとのデータの送受信を高い秘匿性で実現すること。 - 特許庁
IP DATA AGITATOR, IP DATA CONFIDENTIALITY SYSTEM, AND IP DATA AGITATION METHOD例文帳に追加
IPデータ撹拌装置、IPデータ秘匿システム、及び、IPデータ撹拌方法 - 特許庁
To ensure confidentiality of an output image through a simple system configuration.例文帳に追加
簡易なシステム構成で出力画像の秘匿性を確保することが出来る。 - 特許庁
To enhance the confidentiality of images which are photographed by a digital camera.例文帳に追加
デジタルカメラによる撮像画像の秘匿性を高めることができるようにする。 - 特許庁
Article 267 (Confidentiality obligation of officers, employees, etc. of an Association) 例文帳に追加
第二百六十七条(協会の役員及び職員等の秘密保持義務) - 経済産業省
To improve the confidentiality of the measurement data and to easily manage the measurement data.例文帳に追加
計測データの秘密性を高めるとともに,計測データの管理を容易にする。 - 特許庁
To calculate a statistical value while ensuring confidentiality and usability of data.例文帳に追加
データの秘匿性とユーザビリティとを両立させつつ、統計値の算出を行う。 - 特許庁
To ensure high security of confidentiality of data on a storage medium of a storage device.例文帳に追加
記憶装置の記憶媒体上のデータ秘匿の高度なセキュリティを確保する。 - 特許庁
To reduce a cost to a resource provider while keeping confidentiality and availability.例文帳に追加
機密性及び可用性を保ちつつ、リソース提供者への費用を抑制する。 - 特許庁
To improve a user's convenience while retaining confidentiality of output data.例文帳に追加
出力するデータの機密性を保持しつつも、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁
To maintain confidentiality of each item of an electronic document exchanged among a plurality of users.例文帳に追加
複数のユーザ間で受け渡される電子文書の項目毎の機密維持を図る。 - 特許庁
To enable confidentiality of fixed data, without deteriorating the code power or incurring partial different codings with common scripts, even if it is of overall confidentiality, avoiding outflow of the fixed data.例文帳に追加
暗号強度を劣化させず、且つ、固定データの流出を回避し、全体の秘匿でも部分的な同文異暗号化を招かず固定データの秘匿を可能にすること。 - 特許庁
To efficiently maintain the confidentiality of communication data corresponding to each communication party.例文帳に追加
通信相手先毎に対応して通信データの秘匿性を効率的に保つこと。 - 特許庁
To provide an image display system storing data into a projector while holding confidentiality of the data, and projection-displaying the stored data while maintaining the confidentiality of the data.例文帳に追加
データの秘匿性を保持しつつプロジェクタにデータを格納し、データの秘匿性を維持しつつ格納されたデータを投写表示する画像表示システムを提供する。 - 特許庁
To achieve confidentiality and high convenience simultaneously when carrying out facsimile communication.例文帳に追加
FAX通信を行う場合の機密性と高利便性を同時に実現可能にする。 - 特許庁
(ii) In addition to identifying the scope of confidentiality and those persons who acquire confidential information in the course of their duties, whether the credit rating agency has, for the purpose of managing confidentiality, put systems in place designed to prevent the leaking of confidential information. 例文帳に追加
②秘密の範囲及び業務上知り得る者を特定するとともに、秘密の管理のために、秘密の漏えいの防止を図る態勢となっているか。 - 金融庁
To retain confidentiality of information while retaining use efficiency.例文帳に追加
使用効率を維持しつつ、情報の機密性を維持することを目的とするものである。 - 特許庁
To retain confidentiality of information while retaining use efficiency.例文帳に追加
使用効率を維持しつつ、情報の機密性を維持することを目的とするものである。 - 特許庁
To maintain the confidentiality of each item of an electronic document exchanged among a plurality of users.例文帳に追加
複数のユーザ間で受け渡される電子文書の項目毎の機密維持を図る。 - 特許庁
To enhance the confidentiality and the guaranty principal performance in an electronic signature/authentication system.例文帳に追加
電子署名・認証制度における機密性及び本人性を向上させること。 - 特許庁
To maintain confidentiality of a job that requires authentication processing prior to printing as much as possible.例文帳に追加
印刷前に認証処理を要するジョブの機密性を可能な限り維持する。 - 特許庁
Thus a user can continue work while keeping the confidentiality of contents of the preview image or the setting screen unless the degree of confidentiality is especially high.例文帳に追加
このようにすれば、機密度が特に高くならない限りは、プレビュー画面や設定画面の内容の機密性を保ちつつ、ユーザは作業を続行することが可能となる。 - 特許庁
To reduce the processing quantity required for encryption/decryption, while securing confidentiality of data.例文帳に追加
データの秘匿性を確保しつつ、暗号化/復号化に要する処理量を低減する。 - 特許庁
To improve confidentiality in digital data of data communication by using a plurality of data storage devices.例文帳に追加
複数のデータ記憶装置でデータ通信するデジタルデータの機密性を改善する。 - 特許庁
Various options can be specified in the ANEP (active network encapsulation protocol) header, such as authentication, confidentiality, or integrity. 例文帳に追加
ANEPヘッダには, 認証, 機密性, 保全性といった様々なオプションが指定できる. - コンピューター用語辞典
To prevent confidentiality of the printing job from leaking from a stencil printing device.例文帳に追加
孔版印刷装置において、機密性の有る印刷ジョブの機密漏れを防止する。 - 特許庁
Or when the sent or received image information is information designated of confidentiality, the facsimile terminal 20 designates confidentiality to the image information and transfers the resulting information to the fogging terminal 40.例文帳に追加
または、送信または受信した画像情報が親展指定の画像情報である場合に、その画像情報を親展指定してロギング端末装置40へ転送する。 - 特許庁
DATA PROTECTION METHOD FOR PROVIDING CONFIDENTIALITY AND RESTORABILITY OF DATA, CLIENT DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加
データの秘匿性及び復元性を提供するデータ保護方法、クライアント装置及びプログラム - 特許庁
Leak of the information on important confidentiality can be reliably prevented.例文帳に追加
これにより、重要機密に関わる情報の漏洩を確実に防止することができる。 - 特許庁
To provide a processor with enhanced confidentiality against observation from the outside while suppressing a circuit scale.例文帳に追加
回路規模を抑えて外部からの観測に対して秘匿性を高めたプロセッサを得る。 - 特許庁
SANITARY GOODS PACKAGING BODY WITH CONFIDENTIALITY OF CONTENT, AND PACKAGING BAG USED THEREFOR例文帳に追加
内容物の秘匿性を具備した衛生用品の包装体およびこれに用いる包装袋 - 特許庁
To analyze encrypted printing data while maintaining the confidentiality of the encrypted printing data.例文帳に追加
暗号化された印刷データについて機密性を保持しながら解析処理を実行する。 - 特許庁
In this case, the particular information is added to image data with high confidentiality.例文帳に追加
ここでは、機密性の高い画像データに対して特定情報を付加するように設定する。 - 特許庁
To realize a utilization in a wide range of applications and an excellent confidentiality in an authentication system.例文帳に追加
認証システムにおいて幅広い用途への利用と優れた機密性を実現する。 - 特許庁
The data of high confidentiality is prevented from being easily displayed.例文帳に追加
これにより、秘密性の高い表示データが容易に表示されてしまうことを防止する。 - 特許庁
To provide electronic equipment having high security in which data holding with high confidentiality is realized.例文帳に追加
機密性の高いデータ保持が実現されたセキュリティ性の高い電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming system which simply, efficiently and surely ensures confidentiality.例文帳に追加
より簡易に、且つ、効率的に、機密性を確実に確保する画像形成システムを提供する。 - 特許庁
To provide a data processor capable of confirming a password while securing its confidentiality.例文帳に追加
パスワードの秘密性を確保しながらパスワードを確認できるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁
To print prescribed characters included in business form data while keeping confidentiality.例文帳に追加
帳票データに含まれた所定の文字を、機密を保持しながら印字することを可能にする。 - 特許庁
CONFIDENTIALITY-ENHANCED PROCESSING OPERATION APPARATUS AND QUANTUM CRYPTOGRAPHIC COMMUNICATION TERMINAL PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加
秘匿性増強処理演算装置およびこれを備えた量子暗号通信端末 - 特許庁
To provide a network print system with satisfactory use efficiency simultaneously having operability and confidentiality.例文帳に追加
操作性と機密保持性を兼ね揃えた使用効率の良いネットワークプリントシステムを提供する。 - 特許庁
To share a data sheet among plural users while securing the confidentiality of printing-object data.例文帳に追加
印刷対象データの秘匿性を確保しつつ、複数のユーザーでデータシートを共用する。 - 特許庁
This option will provide the integrity and confidentiality missing from the IPng Authentication Header option. 例文帳に追加
このオプションは,次世代IP認証ヘッダ・オプションに欠けている保全性と機密性を提供する. - コンピューター用語辞典
Article 161 (Confidentiality obligation of officers, employees, etc. of a Commodity Exchange) 例文帳に追加
第百六十一条(商品取引所の役員及び使用人等の秘密保持義務) - 経済産業省
Ensure that procedures for hardware retention, relocation and disposal are taken for error prevention, fraud prevention and confidentiality protection.例文帳に追加
ハードウェアの保管、移設及び廃棄は、不正防止及び機密保護の対策を講じること。 - 経済産業省
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


