「CONFIDENTIALITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The input information collection part 6 collects confidentiality information to be input from an input device.例文帳に追加

入力情報収集部６は、入力装置から入力される秘匿性情報を収集する。 - 特許庁

To ensure confidentiality of printed matter when a host computer and a printing apparatus exist at mutually physically separated places.例文帳に追加

ホストコンピュータと印刷装置が物理的に離れた場所にある場合、印刷物の機密性を確保する。 - 特許庁

The provision by the Patent Office of the bibliographic data of unpublished applications shall not infringe the confidentiality requirements. 例文帳に追加

特許庁による未公開出願の書誌的データの提供は，秘密保持の要件を侵害しない。 - 特許庁

the design has been disclosed to a third party under explicit or implicit conditions of confidentiality. 例文帳に追加

その意匠が，明示的又は黙示的な守秘義務の条件に基づいて，第三者に開示されていること - 特許庁

The data before division or after division are further encrypted so that the data confidentiality can be more improved.例文帳に追加

分割前や分割後のデータに更に、暗号化を加えることにより、データ秘匿性はいっそう向上する。 - 特許庁

To provide a display device that is superior in display quality and in information confidentiality, and to provide electronic equipment.例文帳に追加

表示品質に優れ、且つ情報の秘匿に優れた表示装置、及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of ciphering and transmitting desired data with high confidentiality.例文帳に追加

より高い秘匿性で所望のデータを暗号化し伝送することができる通信システムを提供する。 - 特許庁

IMAGE FORMING DEVICE, METHOD OF MAINTAINING CONFIDENTIALITY OF IMAGE FORMING DEVICE, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM FOR STORING PROGRAM THEREIN例文帳に追加

画像形成装置、画像形成装置の機密保持方法、プログラム及びプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

A confidentiality solving processing part selects a range of disclosure information based on a determined disclosure level.例文帳に追加

コンフィデンシャリティ解消処理部は定められた開示レベルに基づき，開示情報の範囲を選択する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND PRODUCT FOR INTRODUCING IMPROVEMENT OF CONFIDENTIALITY IN SYMBOL SYSTEM WITH ERROR CORRECTING FUNCTION例文帳に追加

誤り訂正機能を持つシンボルシステムにおいて機密性向上を導入する方法、システム及び製品 - 特許庁

This circuit configuration enables an increase in confidentiality in encryption of a scan test result.例文帳に追加

このような回路構成により、スキャンテスト結果の暗号化において秘匿性を向上させることができる。 - 特許庁

Committee members have a confidentiality obligation regarding trade secrets they learn through activities of the Committee. 例文帳に追加

各委員は、本委員会を通じて知り得た企業秘密に該当する事項に関して守秘義務を負う。 - 経済産業省

Ensure that procedures for data retention, duplication and destruction are taken for error prevention, fraud prevention and confidentiality protection.例文帳に追加

データの保管、複写及び廃棄は、誤謬防止、不正防止及び機密保護の対策を講じること。 - 経済産業省

To provide a confidentiality arranging device for improving confidentiality by performing time control of a part in which a sound signal is transmitted as it is and a part in which a sound signal is subjected to spectral inversion and then transmitted.例文帳に追加

音声信号をそのままの状態で送信する部分と、スペクトル反転した状態で送信する部分とを時間制御することによって、秘話性を向上させる秘話化装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this case, the personal information protecting/operating device 101 calculates confidentiality to be lost for each user ID, and discloses only the information of attributes whose confidentiality can be secured to the provider terminals 3 and 4.例文帳に追加

この時、個人情報保護運用装置１０１は、個々のユーザＩＤに対してどの程度秘匿性が失われるかについて秘匿性を計算し、秘匿性を確保できる属性の情報のみを、プロバイダ３，４に開示する。 - 特許庁

To properly read and transmit even either of high confidentiality card information having settlement function and low confidentiality card information without settlement function by access by one URL and the same operation procedure.例文帳に追加

決済機能を有する秘匿性の高いカード情報と、決済機能を有しない秘匿性の低いカード情報のいずれについても、一のＵＲＬによるアクセス、同一の操作手順により適宜読み出し、送信可能とすること。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus, and a computer program for supporting determination of a degree of confidentiality which can reduce load of determination processing of the degree of the confidentiality to the document, even if it is an office document shared by a plurality of organizations.例文帳に追加

複数の組織で共有されるオフィス文書であっても、文書に対する機密度の判定処理の負荷を軽減することができる機密度判定を支援する方法、装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a laminate sheet having a concealing part by which information confidentiality is further improved.例文帳に追加

本発明は、情報機密性がさらに向上した、隠蔽部分を有する積層シートの提供を目的とする。 - 特許庁

Accordingly, the image is confirmed with a digital camera 10, while ensuring the confidentiality of the image data.例文帳に追加

従って、デジタルカメラ１０により、画像データの秘匿性を確保しつつ、撮影画像を確認することができる。 - 特許庁

To provide a storing member and an image forming apparatus can secure the confidentiality of a document and a product.例文帳に追加

原稿及び成果物の秘匿性を確保することのできる格納部材及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method, system and program for the distributed storage of data which are improved in data confidentiality and data maintenance.例文帳に追加

データ秘匿性とデータ保全が向上された、データの分散保管ための方法、システム、及びプログラムを提供。 - 特許庁

To provide a technique which allows a conference document to be printed while protecting its confidentiality, even after a conference.例文帳に追加

会議後であっても会議文書の機密性を保護して印刷することができる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a security system for an image forming apparatus capable of enhancing confidentiality.例文帳に追加

本発明は、機密性を高めることができる画像形成装置のセキュリティシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an access management system that dispenses with the storage of an encryption key while ensuring confidentiality of log information.例文帳に追加

ログ情報の秘匿性を確保しつつも、暗号鍵を保管する必要のないアクセス管理システムを実現する。 - 特許庁

In the conference support system, it is possible to make a reservation for a conference room more proper in terms of confidentiality.例文帳に追加

このような会議支援システムによれば、秘匿性に関して、より適切な会議室を予約することができる。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of appropriately securing the confidentiality of document print regardless of a document format.例文帳に追加

本発明は、文書形式にかかわらず、文書印刷の機密を適切に確保する情報処理システムに関する。 - 特許庁

A conversion table and communication opposite party information are embedded into a mail address and the resulting mail address is encrypted to ensure the confidentiality.例文帳に追加

メールアドレス内に変換表および通信相手情報を埋め込み、暗号化して秘匿性を確保する。 - 特許庁

To reduce the processing load of a relay server which relays communication between a plurality of private networks with high confidentiality.例文帳に追加

秘匿性の高い複数のプライベートネットワーク間の通信を中継する中継サーバの処理負荷を低減する。 - 特許庁

To provide a password input device for a vehicle suppressing vehicle cost, while protecting confidentiality.例文帳に追加

秘匿性を守りつつ、車両価格を抑制することが可能な車両用パスワード入力装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information communication system having suitable confidentiality and suitable redundancy, and provide its communicating method.例文帳に追加

適切な秘匿性及び冗長性を有する情報通信システム及びその通信方法を提供すること。 - 特許庁

To easily carry out simulation while enhancing confidentiality on circuit information, in a circuit operation simulation device.例文帳に追加

回路動作シミュレーション装置において、回路情報の秘匿性を高めつつ、容易にシミュレーションできるようにする。 - 特許庁

To provide an image processor for securely masking a necessary place and improving information confidentiality.例文帳に追加

必要箇所を確実にマスキングし、情報機密性を向上させることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Subsection (2) is without prejudice to any duty of confidentiality owed to his employer by an employee by virtue of any rule of law or otherwise. 例文帳に追加

(2)は，法の規定その他により従業者が使用者に対して負う守秘義務を害するものではない。 - 特許庁

To provide an internet facsimile terminal device which is further improved in confidentiality, and to provide a communication method by the device.例文帳に追加

秘匿性をより向上したインターネットファクシミリ端末装置およびそれによる通信方法を提供すること。 - 特許庁

To surely obtain the confidentiality of data stored in a memory device without requiring the awareness of an operator.例文帳に追加

記憶装置に記憶されているデータの機密保持を確実に、しかも、操作者が意識することなく実現する。 - 特許庁

To attain both reusability and information confidentiality of electronic data document generated by combining objects.例文帳に追加

オブジェクトを組み合わせて作成される電子データの文書の再利用性および情報秘匿性を両立させる。 - 特許庁

To provide an image reader securing confidentiality of a document against troubles during reading of image information.例文帳に追加

画像情報を読取り中のトラブルによる原稿の機密保持対策を施した画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Inspectors shall acknowledge that trust and confidence are the key to inspections, and shall strictly maintain discipline, integrity and confidentiality. 例文帳に追加

検査は信用と信頼が命であることを自覚し、綱紀・品位及び秘密の保持を徹底しなければならない。 - 金融庁

e. Confidentiality: Information is protected from unauthorized use IT controls for reliability of financial reporting are performed to ensure validity, completeness, and accuracy of transactions recorded in accounting records. 例文帳に追加

e. 機密性：情報が正当な権限を有する者以外に利用されないように保護されていること - 金融庁

To provide file transfer technology with high confidentiality of encryption, and simplifying encryption management.例文帳に追加

暗号化による秘匿性が高く、かつその暗号管理を簡単なものとするファイル転送技術を提供する。 - 特許庁

To effectively use shared information among users while maintaining confidentiality of the shared information sharable among the users.例文帳に追加

ユーザ間で共有可能な共有情報の機密性を維持しつつ、ユーザ間で共有情報を有効に利用する。 - 特許庁

To provide a technology capable of reducing the time required for processings, while keeping security and confidentiality.例文帳に追加

安全性や機密性を保ちつつ、処理に要する時間を短縮させることのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a data protection method for simultaneously providing the confidentiality and restorability of data, client devices, and a program.例文帳に追加

データの秘匿性及び復元性を同時に提供するデータ保護方法、クライアント装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Ensure that error prevention, fraud prevention and confidentiality protection measures are included in creation procedures and operational procedures for input data.例文帳に追加

入力データの作成手順、取扱い等は誤謬防止、不正防止、機密保護等の対策を講じること。 - 経済産業省

Ensure that output data control and operational procedures are taken for error prevention, fraud prevention and confidentiality protection.例文帳に追加

出力情報の作成手順、取扱い等は、誤謬防止、不正防止及び機密保護の対策を講じること。 - 経済産業省