「CONFIDENTIALITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance the confidentiality of data compression in connection with a data compression method for generating a compressed data string from a data string to be compressed.例文帳に追加

被圧縮データ列から圧縮データ列を生成するデータ圧縮方法に関し、データ圧縮の秘匿性を向上する。 - 特許庁

To provide a browsing control method and device for an electronic content, capable of certainly maintaining confidentiality of the electronic content.例文帳に追加

電子コンテンツの親展性を確実に維持することができる電子コンテンツの閲覧制御方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of enhancing confidentiality of a secure print, and enhancing user's convenience.例文帳に追加

セキュアプリントの機密性を向上させるとともに、ユーザの利便性を向上させることが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of efficiently sharing and circulating photographing position data while securing confidentiality of photographing positions.例文帳に追加

撮影位置の秘密性を確保しつつ、撮影位置データの共有や流通を効率的に行うことのできる手段を提供する。 - 特許庁

(3) Exchange of opinions with external auditors (including request concerning release agreement of outside auditor's confidentiality of information for the target financial institution) 例文帳に追加

（３）会計監査人との意見交換（会計監査人の金融機関に対する守秘義務解除の合意に係る依頼を含む） - 金融庁

Whether sufficient measures are taken, including the following items, with respect to confidentiality of clients’ trade information: 例文帳に追加

当該業務に係る顧客の取引情報の機密の保持について、次の事項を含む十分な方策が講じられているか。 - 金融庁

The secured sub-area is a data buffer for transferring a large data file while holding data authenticity and confidentiality.例文帳に追加

安全なサブ領域はデータの正当性および秘密性を保持しながら大きなデータ・ファイルを転送するためのデータ・バッファである。 - 特許庁

The registrant 40 is provided with information such as knowledge and experience and making a contract of confidentiality with the mediator 10.例文帳に追加

登録者４０は、知識や経験などの情報を有し、仲介者１０と秘密保持の契約を結んでいるものである。 - 特許庁

To ensure the confidentiality and safety of data in a data access control system for exchanging the data between a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザ間でデータをやり取りするためのデータアクセス制御システムにあって、データの守秘性や安全性を確保すること。 - 特許庁

To provide convenient services, in which confidentiality is kept in personal data retrieval by using cellular phones.例文帳に追加

携帯電話機を利用することにより個人データの検索において秘密性を保持し、かつ利便性を兼ね備えたサービスを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of enhancing confidentiality of data stored in a specific time zone such as a night mode.例文帳に追加

夜間モード等の特定の時間帯において保存されたデータの機密性を高めることができる画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide an information management system, an information management method and a program that can increase versatility while maintaining confidentiality.例文帳に追加

機密性を維持しつつ、汎用性を向上させることができる情報管理システム、情報管理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Monitor the status of error prevention, fraud prevention and confidentiality protection at the consigned partners, and take measures as and when necessary.例文帳に追加

委託先における誤謬防止、不正防止、機密保護等の対策の実施状況を把握し、必要な措置を講じること。 - 経済産業省

In a host equipment part 1, the confidentiality degree of information inputted from a remote control part 2 to the host equipment part 1 is discriminated by an information confidentiality degree discriminating means 5 configured by reading and running a program stored on a ROM 10 by a CPU 9.例文帳に追加

ホスト機器部１においては、ＲＯＭ１０に格納されているこのプログラムをＣＰＵ９が読み出して実行することにより構成される情報秘匿度判別手段５は、リモコン部２からホスト機器部１に入力される情報の秘匿度を判別する。 - 特許庁

The stencil printing device 10 connected to the system cooperatable with an external laser printer 50 includes an allocation means 20 which determines whether the accepted printing job has confidentiality and allocates the printing job judged as including confidentiality to the external laser printer.例文帳に追加

外部のレーザプリンタ５０と連携可能なシステムに接続された孔版印刷装置１０において、孔版印刷装置１０に、受け付けた印刷ジョブの機密性の有無を判断して、機密性の有る印刷ジョブを外部のレーザプリンタに振り分ける振分手段２０を設ける。 - 特許庁

To perform document management which does not require a user to hold identification information to identify the user and the like, and has highly reliable confidentiality.例文帳に追加

ユーザを識別するための識別情報等をユーザが保有する必要がなく、機密保持の信頼性の高い文書管理を行う。 - 特許庁

To provide a tool for simply evaluating importance of a document in terms of confidentiality so as to suitably support classification management according to the importance.例文帳に追加

文書の機密上の重要度を簡便に評価できるツールを提供し、以て重要度に応じた分類管理を好適に支援する。 - 特許庁

To provide a radio communication method and system capable of securing confidentiality of communication data relayed in a multi-hop network.例文帳に追加

マルチホップネットワーク内で中継される通信データの秘匿性を確保できる無線通信方法及び無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission device, capable of keeping confidentiality of data when transferring the data received at a memory box.例文帳に追加

メモリボックスに受信したデータを転送する場合に、該データの機密性を維持できるような通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for information processing for improving confidentiality of information to be an output object for a printout and the like.例文帳に追加

印刷出力等の出力対象となる情報の機密性を向上させることを可能にした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for preventing an increase in burden of a user and improving confidentiality of content data.例文帳に追加

ユーザの負担が増大することを抑制し、かつ、コンテンツデータの秘匿性を高めることのできる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To maintain the confidentiality of space data when overlapping the space data specific to a user on map data and providing the user with the space data.例文帳に追加

利用者独自の空間データを地図データに重ね合わせて利用者に提供する際に、当該空間データの機密を保持する。 - 特許庁

To improve usability of a print device by reducing user operations in remote print execution while securing confidentiality of printed material.例文帳に追加

印刷物の機密性を確保しつつ、リモート印刷実行時のユーザオペレーションを減らし、印刷デバイスにおけるユーザビリティを向上させること。 - 特許庁

Since a picture or the like for entering the password is not displayed at the reproduction of the composite video image data, the confidentiality of the principal video image can be enhanced.例文帳に追加

合成映像データ再生時にパスワードを入力する画面等が表れないため、本映像の秘匿性を向上できる。 - 特許庁

To provide an access control device with improved confidentiality and security of data in a simple constitution, an access control method, and a storage device.例文帳に追加

簡易な構成でデータの機密性、保全性を高めたアクセス制御装置、アクセス制御方法および記憶装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which surely ensures confidentiality on the occurrence of a paper jam by a simple constitution, and to provide an image forming system.例文帳に追加

より簡易な構成で、紙づまり発生時の機密性を確実に確保する画像形成装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a photographing device or the like which is improved in confidentiality when exchanging desired information by photographing a code image.例文帳に追加

コード画像の撮影により所望の情報を交換する際に、機密性をより向上させた、画像撮影装置等を提供すること。 - 特許庁

To secure security of confidential data whose confidentiality against a data processing part such as a CPU is requested in an information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理装置において、ＣＰＵなどのデータ処理部に対する機密性が要求される機密データについての機密性を確保する。 - 特許庁

To provide a technology for holding confidentiality of a printed document, even when test printing is performed according to a secure job.例文帳に追加

セキュアジョブに基づいて試し印刷を行う場合であっても、印刷される文章の機密性を保持する為の技術を提供すること。 - 特許庁

To maintain the confidentiality of a confidentially received document and to enhance the reliability while keeping a backup function of data.例文帳に追加

本発明は、親展受信文書の機密性が保持できると共に、データのバックアップ機能を維持しながら信頼性を高めることができる。 - 特許庁

To provide an image forming system and an image forming device that can maintain data confidentiality without lowering the processing efficiency of image forming.例文帳に追加

画像形成の処理効率を低下させることなくデータの機密性を保持し得る画像形成システム及び画像形成装置の提供。 - 特許庁

(2) The design shall not be deemed to have been made available to the public for the sole reason that it has been disclosed to a third person under the condition of confidentiality.例文帳に追加

(2) 意匠は，それが守秘条件の下に第三者に開示された場合は，公衆の利用に供されたとはみなされない。 - 特許庁

A design shall not be deemed to have been made available to the public if it has been disclosed to a third person under the conditions of confidentiality. 例文帳に追加

意匠は，それが守秘を条件として第三者に開示された場合は，公衆に利用可能なものになったとはみなされない。 - 特許庁

Disclosure at a meeting of the latter nature is prejudicial to the novelty of the content, unless there is an agreement on confidentiality being concluded on such a meeting. 例文帳に追加

後者で言う会議での公開は、新規性の喪失につながるが、これらの会議そのものに守秘の約束がある場合は除く。 - 特許庁

Next, when the central processor 108 determines that the received data have the confidentiality, it stops the transfer processing of the received data.例文帳に追加

次に、中央処理装置１０８は、受信データが秘匿性を有すると判定した場合に、受信データの転送処理を中止する。 - 特許庁

Next, when the central processor 108 determines that the received data should be transferred, it determines whether the received data have the confidentiality or not.例文帳に追加

次に、中央処理装置１０８は、転送すべきであると判定した場合に、受信データが秘匿性を有するか否かを判定する。 - 特許庁

Accordingly, the program data with confidentiality can be prevented from being dumped and deciphered, so that fraudulent copying of voice data, etc., can be prevented.例文帳に追加

これで機密性を有するプログラムデータがダンプされて解読されるおそれがなくなり、音声データなどの不正コピーを排除できる。 - 特許庁

To provide a technique capable of suppressing an increase in burden on a user, and improving confidentiality of content data.例文帳に追加

ユーザの負担が増大することを抑制し、かつ、コンテンツデータの秘匿性を高めることのできる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cross-bank median approach was chosen because of its robustness to outliers. It also preserves data confidentiality. 例文帳に追加

このように示しているのは、全体から大きく外れた値の影響を除くとともに、個別先の値を推測できないようにするためである。 - 金融庁

In particular, whether the business operator has prescribed the procedures for managing customer information based on sufficient deliberations made from the viewpoint of the confidentiality obligation. 例文帳に追加

特に、顧客情報については、守秘義務等の観点から十分に検討を行った上で取扱方法を定めているか。 - 金融庁

To enhance confidentiality and restorability of data storage by dividing and storing management information for managing storage places of divided data, etc.例文帳に追加

分割データの保管場所等を管理する管理情報を分割して保管することにより、データ保管の機密性、復元性を高める。 - 特許庁

To provide a technology for performing secure print sustaining confidentiality even if an interruption job is received during secure printing.例文帳に追加

セキュアプリント指示された印刷の最中に割り込みジョブを受けても、機密性を維持したセキュアプリントを行うための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reusing a sheet on which an image having confidentiality is formed without allowing others to recognize the image.例文帳に追加

機密性を有する画像が形成された場合でも、他人に該画像が認識されないように、用紙を再利用することが出来る。 - 特許庁

To provide an electronic watermark processor capable of processing both of electronic watermark embedding and detection after keeping the confidentiality of electronic watermark algorithm.例文帳に追加

電子透かしアルゴリズムを守秘した上で電子透かし埋め込み、検出の両方を処理可能な電子透かし処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent leak of confidential data when an abnormality occurs by preferentially invalidating image data having confidentiality stored in a local memory.例文帳に追加

ローカルメモリに記憶された機密性を有する画像データを優先的に無効化して、異常発生時に機密データが漏洩することを防ぐ。 - 特許庁