「CONFIDENTIALITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

At last, the controller divides the logical space of the memory storage device into multiplex areas having the shared area and the confidentiality protection area and belonging to the multiplex drive.例文帳に追加

最後に、コントローラは、そのメモリー記憶装置の論理空間を、共用区域と機密保護区域を有しかつ多重ドライブに属する多重区域に分割する。 - 特許庁

Next, the controller divides the logical space of the memory storage device into a shared area and a confidentiality protection area both of which belong to the same drive.例文帳に追加

次に、そのコントローラはそのメモリー記憶装置の論理空間を両区域とも同じドライブに属する共用区域と機密保護区域に分割する。 - 特許庁

WS-Security describes enhancements to SOAP messaging to provide quality of protection through message integrity, message confidentiality, and single message authentication. 例文帳に追加

WS-Securityは、メッセージの完全性、メッセージの機密性、および単一メッセージの認証を通じて保護品質を提供するためのSOAPメッセージングに対する強化について述べている。 - コンピューター用語辞典

To ensure security in accordance with confidentiality of data, to effectively use limited capacity of a storage device, and to provide a user with convenience in reprinting.例文帳に追加

データの機密性に応じたセキュリティを確保し、記憶装置の限られた容量を効果的に使用し、ユーザに再印刷時の利便性を提供する。 - 特許庁

Therefore, the nursing care record browsing device 100 can disclose the necessary information to the browser needing the information disclosure while maintaining the confidentiality.例文帳に追加

このため、介護記録閲覧装置１００によれば、秘匿性を維持しつつ、情報公開が必要な閲覧者には必要な情報を公開できる。 - 特許庁

To provide a transmitter and a receiver which have confidentiality to make hard a third apparatus except for the transmitter and the receiver to wiretap transmission data.例文帳に追加

送信装置、受信装置以外の第三の装置による伝送データの傍受を困難とした秘匿性のある送信装置および受信装置をを提供する。 - 特許庁

By transmitting the password to the management device 23 managed by a manager, the password can be safely confirmed while securing its confidentiality.例文帳に追加

管理者が管理している管理装置２３へパスワードを送信することにより、パスワードの秘密性を確保しながら安全にパスワードを確認することができる。 - 特許庁

Since the vibration detector 13 is buried in the porch 15 to hide the vibration detector itself from the circumference, confidentiality can be enhanced.例文帳に追加

また振動検出装置１３をポーチ１５に埋設する構成としたので、振動検出装置自体を周囲から見えなくすることが秘匿性の高い物となる。 - 特許庁

For the purposes of subsection 10(5) of the Act, the prescribed date is the date that is two months before the date of expiry of the confidentiality period or, where the Commissioner is able to stop technical preparations to open the application to public inspection at a subsequent date preceding the expiry of the confidentiality period referred to in subsection 10(2) of the Act, that subsequent date. 例文帳に追加

法律第10条(5)の適用上，所定の日は，秘密保持期間の満了日の2月前の日とし，又はその後の日であって法律第10条(2)にいう秘密保持期間の満了日前において長官が公衆の閲覧に供するための技術的準備を中止することができるときは，当該その後の日とする。 - 特許庁

If it is determined that the document data including the similar block is stored, it is determined whether the confidentiality degree information indicating that the block is confidential is assigned to the block corresponding to the obtained document data, and if it is determined that the confidentiality degree information is assigned, the obtained document data is determined as confidential.例文帳に追加

類似するブロックが存在する文書データが記憶してあると判断した場合、取得した文書データの対応するブロックに機密状態である旨を示す機密度情報が付与されているか否かを判断し、付与されていると判断した場合、取得した文書データは機密状態であると判定する。 - 特許庁

Accordingly, the execution of print processing that dispenses with paying particular attention to preserve confidentiality becomes possible, and submitting the trial print document to a shredding machine is not required, so that, taking advantage of the characteristic of preserving confidentiality of confidential print, the convenience during printing of the classified document can be improved.例文帳に追加

従って、特に機密性保持に注意する必要がなく印刷処理を実行することが可能となり、試し印刷文書に対してシュレッダーにかけることも必要がなくなるというように、親展印刷の機密保持の特性を生かしつつ、機密文書印刷時の利便性を向上することができる。 - 特許庁

When the tracking information generating section 122 generates the tracking information, a confidentiality processing section 110 executes electronic signature processing and encryption processing on the basis of the public key encryption system for the tracking information, and the control section 106 records the tracking information subjected to confidentiality processing to a tracking information recording section 130 or a tracking server 300.例文帳に追加

トラッキング情報が生成されると、機密化処理部１１０はトラッキング情報に対して公開鍵暗号化方式に基づく電子署名処理および暗号化処理を実行し、制御部１０６は機密化処理されたトラッキング情報をトラッキング情報記録部１３０またはトラッキングサーバ３００に記録する。 - 特許庁

Electronic equipment such as a computer is surely accessed and used only in an approved form, and helps to maintain completeness, usability and/or confidentiality of information.例文帳に追加

コンピュータなどの電子機器は、承認された様式でのみアクセスおよび使用されることを確実にし、情報の完全性、可用性、および／または秘匿性を維持する助けをする。 - 特許庁

To provide a technique for detecting easily and precisely a data kind such as the presence of confidentiality about input and output data in a computer, and for contributing to proper management for the data.例文帳に追加

コンピュータに入出力データについて機密性の有無などのデータ種類を簡便かつ高精度に検出し、データの適正な管理に寄与する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device that can sufficiently keep confidentiality and privacy and prevent a job efficiency of a print job or the like from being deteriorated.例文帳に追加

機密性やプライバシを十分に担保することが可能であるとともに、印刷等の作業効率の低下を防止することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To make performable the entire performance analyses of a plurality of related parts whose performance is separately analyzed easily and also while maintaining the confidentiality of the respective related parts.例文帳に追加

性能が個別に解析される複数の関連部品の全体の性能解析を容易に、かつ、各関連部品の機密性を保持しつつ行うことを可能とする。 - 特許庁

An electronic device, equipped with a computer or the like, assures access or use only in an approved mode and assists the maintenance of the integrity, availability and/or confidentiality of information.例文帳に追加

コンピュータ等を装備した電子機器は、承認様式でのみアクセスや使用を確実にし、情報の完全性、利用性及び／又は秘匿性の維持を補助する。 - 特許庁

If the exterior member 2 having the information display part is peeled from the packaging bag 1 when a consumer purchases the sanitary goods, confidentiality of the purchased content can be maintained.例文帳に追加

衛生用品購入時に消費者が前記情報表示部を有する外装部材２を包装袋１から分離すると購入内容物の秘匿性を保つことができる。 - 特許庁

To provide a technique able to adopt a form for further improving the confidentiality for the content even in use of an envelope and reliably encourage the use of the envelope.例文帳に追加

封書であっても内容物の秘匿性をさらに向上する形態を採用しつつ、その利用を確実に促すことができる技術の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an image taking out management system, a portable image display terminal, and an image management device, which can facilitate management of image data such as document high in confidentiality.例文帳に追加

秘匿性の高い文書などの画像データの管理を容易化することができる画像持出管理システム、携帯画像表示端末及び画像管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can display information related to a job in an execution waiting state while preventing leakage of information related to jobs high in confidentiality protectiveness.例文帳に追加

守秘性の高いジョブに係わる情報の漏洩を防止しつつ、実行待ち状態のジョブに係わる情報を表示できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a visible light communication module which can visibly recognize transfer of information between a transmission module and a receiving module, and can improve the confidentiality during the transfer of information.例文帳に追加

送信モジュールと受信モジュールとの間の情報転送を目視でき、また情報の転送時の秘匿性を向上させ得る可視光通信モジュールの提供。 - 特許庁

To provide a printing service presentation system for enhancing variation of printing service and which is suitable for protecting confidentiality of printing data in performing remote printing.例文帳に追加

印刷サービスのバリエーションを向上し、しかもリモート印刷を行うにあたって印刷データの機密を保護するのに好適な印刷サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data processing device which is suitable for increasing convenience by simplifying an input of user authentication information while ensuring confidentiality of data.例文帳に追加

データの機密性を保証しつつ、ユーザの認証情報の入力作業等を簡素化することで利便性を向上せしめるのに好適な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system that improves the confidentiality of confidential information for use in issuing jobs to an image processing apparatus, while ensuring convenience.例文帳に追加

利便性が確保されながら、画像処理装置に対するジョブの発行に用いられる機密情報の機密性の向上が図られた画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an access management device, an encryption and decoding device, a storage medium, an access management method and an access management program for easily securing the confidentiality of information.例文帳に追加

情報の機密性を簡易に確保することが可能なアクセス管理装置、暗号化及び復号化装置、記憶媒体、アクセス管理方法及びアクセス管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image formation device, an image formation system, and an authentication device which do not damage confidentiality and accelerate the execution of log-out processing by a user.例文帳に追加

守秘性を損なうことなく、かつユーザによるログアウト処理の実行を促進することができる、画像形成装置、画像形成システムおよび認証装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor allowing control of a masking width without simply painting over a masking area in black to improve confidentiality of a paper document.例文帳に追加

紙文書の秘匿性を向上させるために、単純にマスキング領域を黒く塗りつぶさないで、マスキング幅を制御することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a phone connection method whereby a user executes phone connection easy to use and excellent in confidentiality from a searching result in cooperation with a shop information searching site.例文帳に追加

本発明では店舗情報検索サイトと連携して、検索結果から利用者が使い易く、秘匿性に優れた電話接続を可能とさせることを目的とする。 - 特許庁

To provide equipment to which a memory card is applied where a control function for memory card with confidentiality protecting function can be changed by external information, without being analyzed readily by a third person.例文帳に追加

機密保護機能付きメモリーカード用制御機能を、第３者に容易に解析されることなく、外部情報により機能変更可能なメモリーカード応用機器を提供する。 - 特許庁

A security policy setting section sets a security policy (confidentiality preservation condition) with which password information must comply, such as a minimum digit number, complexity, presence/absence of change from an initial value.例文帳に追加

セキュリティポリシ設定部は、最小桁数、複雑性、初期値からの変更の有無等の、パスワード情報が遵守すべきセキュリティポリシ（機密保持条件）を設定する。 - 特許庁

(vi) Has the Manager assigned a data Manager responsible for securing the confidentiality, completeness and usability of data and assigned the data Manager the authority necessary for implementing management operations? 例文帳に追加

（ⅵ）管理者は、データについて機密性、完全性、可用性の確保を行うためにデータ管理者を設置し、管理業務の遂行に必要な権限を与えて管理させているか。 - 金融庁

To provide a technology capable of reducing the necessity that a user manages key data itself, such as a password and an encryption key and enhancing the confidentiality of content data.例文帳に追加

利用者が暗証番号や暗号キーなどのキーデータ自体を管理する必要性を低減し、かつ、コンテンツデータの秘匿性を高めることのできる技術を提供する。 - 特許庁

A storage area management table for storing pointer information and encryption key information of the divided areas in association with user identification information and the confidentiality level information.例文帳に追加

分割領域のポインタ情報及び暗号鍵情報を、ユーザ識別情報及び機密レベル情報に対応付けて記憶する記憶領域管理テーブルを記憶しておく。 - 特許庁

To comply with a defined confidentiality preservation condition (security policy), even when an exclusive password is set for a specific person such as a maintenance manager.例文帳に追加

保守管理者のような特定の者に対して専用のパスワードを設定する場合でも、定められた機密保持条件（セキュリティポリシ）を遵守することを可能とする。 - 特許庁

To enhance the confidentiality of encrypted data by disabling to obtain any key data even when a recording medium in which the key data of the encrypted data are recorded is carried away.例文帳に追加

暗号化データのキーデータを記録した記録媒体が持ち出された場合にもキーデータを取得することができないようにして、暗号化データの機密保持性を高める。 - 特許庁

To provide an authentication method which is easy for a user to input a password even with a portable terminal equipped with a touch panel display, and also secures high confidentiality.例文帳に追加

タッチパネルディスプレイを搭載したような携帯端末であっても、ユーザからのパスワードの入力が容易であって、且つ高い秘匿性を確保する認証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a building management system for immediately disclosing information having immediacy among building management information and appropriately securing the security of information having high confidentiality.例文帳に追加

ビル管理情報のうち、即時性の要求の高い情報を即時に公開可能で、機密性の高い情報のセキュリティを適切に担保できるビル管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data managing method, data management system and data managing device capable of securely storing data in which confidentiality of information is high with small H/W resources.例文帳に追加

情報の秘匿性の高いデータを、少ないＨ／Ｗ資源で安全に保管することができるデータ管理方法、データ管理システムおよびデータ管理装置を提供すること。 - 特許庁

To accurately obtain a range finder which can range a short distance, reduce effects of interference waves and disturbance waves and enhance confidentiality.例文帳に追加

短距離の測距を高精度で行うことができるとともに、干渉波、妨害波の影響を低減することができ、しかも秘匿性を高くすることができる測距装置を得ること。 - 特許庁

The person lawfully in control of undisclosed information shall take all appropriate measures to preserve the confidentiality of such information and prevent its circulation amongst unauthorized persons. 例文帳に追加

秘密情報の合法的管理者は、当該情報の秘密性を権限のない者から守りその流布を防ぐためにすべての適切な手段を執らなければならない。 - 特許庁

The design shall not, however, be deemed to have become available to the public for the sole reason that it has been disclosed to a third person under conditions of confidentiality. 例文帳に追加

ただし，意匠は，それが秘密保持の条件に基づいて第三者に対して開示されたことを唯一の理由としては，公衆の利用に供されたものとはみなされない。 - 特許庁

The design or model shall not, however, be deemed to have been disclosed to the public due to the sole fact that it has been disclosed to a third party under an explicit or implicit condition of confidentiality. 例文帳に追加

ただし，意匠又はひな形は，明示的又は黙示的守秘条件付きで第三者に開示されたという事実のみでは，公衆に開示されたとはみなされない。 - 特許庁

To provide a paper machine for a used paper recycling apparatus, which is small enough to be installed in a room of small shop or the like, friendly to the environment, low in running cost, and high in confidentiality.例文帳に追加

小規模店舗等の室内に設置可能で、環境に優しくかつランニングコストも低く、高い機密性を保持できる古紙再生装置の抄紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device which identifies defective bits, and inspects a confidential data storage part having a high confidentiality without increasing a chip area.例文帳に追加

チップ面積が増大することが無く、不良ビットの特定が可能で、かつ秘匿性の高い、秘密データ格納部の検査が可能な半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁