「CONFIDENTIALITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The JC may establish panels and appoint external experts to assist part of its work. Languages: English Secretariat: The secretariat services the JC. Confidentiality: Members of the JC, Secretariat, etc. respect confidentiality. Record of the meeting: The full text of all decisions of the JC is made publicly available. 例文帳に追加

JCは、業務の一部を支援するために、パネルの設置、外部専門家の任命を行うことが可能。 言語: 英語 事務局: 事務局はJCの事務を実施する。 守秘義務: JCメンバー、事務局等は、守秘義務を遵守する。 会合の記録: JCによる全ての決定文書は公開される。 - 経済産業省

To provide a display terminal for keeping the confidentiality of information about a target device, the target device, and a manual browsing system.例文帳に追加

作業対象機器に関する情報の秘密性を保つことが可能な表示端末、作業対象機器、及びマニュアル閲覧システムを提供する。 - 特許庁

To correctly print a security protected file while keeping its confidentiality, when printing the file via a hot-holder function.例文帳に追加

セキュリティ保護されたファイルをホットフォルダ機能を介してプリントする場合において、当該ファイルの機密性を保ちつつ、正しくプリントできるようにする。 - 特許庁

To provide a technique for carrying out secure print maintaining confidentiality even when an intercept job is received during printing for which secure print is specified.例文帳に追加

セキュアプリント指示された印刷の最中に割り込みジョブを受けても、機密性を維持したセキュアプリントを行うための技術を提供すること。 - 特許庁

To attain improvement an electronic money system and a test of structural element in security and in maintenance management of an electronic money system, while keeping confidentiality of information.例文帳に追加

電子マネーシステム及び構成要素のテストを情報の機密性を保ちつつ、電子マネーシステムの保守管理におけるセキュリティの向上を図る。 - 特許庁

To provide a radio data communication device which can ensure full confidentiality of key information required for a common key system of security function.例文帳に追加

共有鍵方式のセキュリティ機能に必要なキー情報の秘匿性を十分に確保できる無線データ通信装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a design support device for a semiconductor integrated circuit that is capable of reproducing failure and generating reproduction data having high confidentiality.例文帳に追加

不具合の再現が可能であって、秘匿性の高い再現データの生成が可能な半導体集積回路の設計支援装置を提供する。 - 特許庁

To enable many unspecified users to use a simulation model (hereinafter merely a 'model') for analyzing an object while keeping its confidentiality.例文帳に追加

対象を解析するためのシミュレーションモデル（以下、単に「モデル」という）を、その機密性を保持しつつ、不特定多数のユーザによって利用可能とする。 - 特許庁

To provide a printer that attains improved confidentiality by preventing print data including confidential contents from being erroneously outputted.例文帳に追加

本発明の課題は、機密内容を含む印刷データが誤って出力されるのを防いで、機密性を向上させた印刷装置を提供する。 - 特許庁

To integrally improve confidentiality of print data transmitted/received via a network system, and to improve traceability of printed document data.例文帳に追加

ネットワークシステムを介して送受信される印刷データの機密性を総合的に図ると共に、印刷される文書データのトレーサビリティの向上を図る。 - 特許庁

To allow for data acquisition excellent in operability, while maintaining high level of security performance in every aspect including confidentiality/availability/authenticity.例文帳に追加

機密性・可用性・認証性を含む各諸点でのセキュリティ性能を高い水準に維持しながら、操作性に優れたデータ取得を可能とする。 - 特許庁

To provide an information retrieval system and method that enable a quick information retrieval while ensuring confidentiality of information saved in a computer.例文帳に追加

コンピュータに保存される情報の機密性を確保しつつ高速な情報検索が可能な情報検索システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To keep the confidentiality of a confidential document even when the confidential document is printed with an image forming apparatus having a sample print function.例文帳に追加

サンプルプリント機能を有する画像形成装置で機密文書を印刷する場合でも、当該機密文書の秘密性を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a data ciphering system, avoiding the occurrence of a situation where key data for which confidentiality is demanded is read illicitly.例文帳に追加

本発明は、秘匿性が要求される鍵データが不正に読み取られる事態の発生を回避することができるデータ暗号化システムを提供する。 - 特許庁

To maintain confidentiality of information, when the information received with an operation unit of an external device is to be displayed on a display unit of a display device.例文帳に追加

外部装置の操作部により受け付けられた情報を表示装置の表示部に表示させる際、当該情報の秘匿性を保つこと。 - 特許庁

Moreover, the image forming apparatus has a function of protecting the confidentiality of the command by limiting the command made public according to a level of the user (general user, manager or the like).例文帳に追加

さらに、ユーザのレベル（一般ユーザ、管理者等）に応じて公開するコマンドを制限してコマンドの秘匿性を守る機能をも有する。 - 特許庁

To ensure confidentiality of a document to be printed by preventing a plurality of image processing devices from adding the same password to print data in a redundant manner.例文帳に追加

複数の画像処理装置が同じパスワードを重複して印刷データに付加することを防止して、印刷する文書の秘密性を保持する。 - 特許庁

To perform wireless communication of high confidentiality with a PC without requiring projection of an encryption key on a screen or keyboard input to the PC.例文帳に追加

暗号キーのスクリーンへの投射やＰＣへのキーボード入力を必要とすることなく、ＰＣとの間で秘匿性の高い無線通信を行う。 - 特許庁

In this way, a card having a computing function in addition to a memory function is provided, and data requiring confidentiality can be stored safely.例文帳に追加

これにより、メモリ機能に加えて演算機能を有するカードが実現され、秘匿性を要求されるデータを安全に格納することができる。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus for registering key information to a decoding circuit having no key deriving function while maintaining confidentiality of the key information.例文帳に追加

鍵導出機能を有さない復号回路への鍵情報の登録を秘匿性を保ちつつ行うことを実現した再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise intermediary business, in which members can easily handle merchandise information transmission and confidentiality among competitors is also facilitated.例文帳に追加

会員による商品情報伝達のための取扱いが容易で、また、競業者間の秘密保持も容易な商品仲介ビジネスを提供する。 - 特許庁

The link of the file is transmitted to the user by a mail and access to the file can be made only by the link, thus ensuring the confidentiality of the electronic blackboard information.例文帳に追加

利用者へはファイルのリンクをメール送信し、リンクによってのみファイルへのアクセスを可能にし、電子黒板情報の機密性を確保する。 - 特許庁

To restrain recording results requiring confidentiality from being viewed by another user, even when a recording medium whose drying time is long is included.例文帳に追加

乾燥時間が長い記録媒体が含まれていたとしても、秘匿性が要求される記録結果が他のユーザの目に触れるのを抑制する。 - 特許庁

To set parameters such as an IP address, a port number, a user ID and a password in a device of an access point or the like while maintaining confidentiality.例文帳に追加

秘匿性を維持したままアクセスポイント等の機器にＩＰアドレス、ポート番号、ユーザＩＤ、パスワード等のパラメータを設定することを可能とする。 - 特許庁

To secure confidentiality of picture information received as confidential in facsimile equipment capable of both side recording and confidential receiving, when outputting a record of the information.例文帳に追加

両面記録および親展受信が可能なファクシミリ装置において、親展受信した画情報の記録出力時の親展性を確保する。 - 特許庁

To provide a patient information managing method capable of efficiently providing patient information to a proper opponent while keeping confidentiality.例文帳に追加

患者情報を、秘密性を保ちながら、適切な相手に効率的に提供することを可能にする患者情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To improve confidentiality, before photoelectric conversion of the image generated by illuminating an original, when reading the image of the original.例文帳に追加

原稿の画像を読み取るときに原稿を照明して生成された光像を光電変換する前の段階での機密性を向上させる。 - 特許庁

To provide a technology for ensuring the accuracy of a statistical value and data confidentiality in data sum-up processing using disturbance processing and reconfiguration processing.例文帳に追加

撹乱処理と再構築処理を用いたデータ集計処理において統計値の精度とデータ秘匿性とを両立させる技術を提供する。 - 特許庁

Then, confidentiality can be maintained even to a user who later performs processing by preventing the user from browsing all of inputted data.例文帳に追加

よって、後で処理するユーザに対しても、入力済みの全データを閲覧させることなく処理させることができ機密性の維持ができる。 - 特許庁

To classify (enable category management) access authorities of a manager in units of business areas (categories) to enhance confidentiality of information, in a workflow system.例文帳に追加

ワークフローシステムにおける、管理者のアクセス権限を業務領域（カテゴリ）毎に区分し（カテゴリ管理を可能とし）、情報の機密性を高めること。 - 特許庁

To provide an image forming device by which each user can surely access the data for forming images and which has high confidentiality of the data for forming the images.例文帳に追加

各ユーザが画像形成用データに確実にアクセスでき、且つ、画像形成用データの秘匿性が高い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Our work for the pentagon is covered by strict confidentiality agreements, so technically, admitting the redbird exists is a violation of federal law.例文帳に追加

国防総省向けの私たちの仕事は 厳格な機密協定で 極秘扱いにされているので 法律的には レッドバードの存在を認めることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The method and device enable the user to enjoy convenience further to secure confidentiality of mail without incurring extra fees.例文帳に追加

上述の方法および装置によって使用者は追加料金を払うことなく利便性を享受でき、更にメールの機密性を確保できる。 - 特許庁

To provide a massage transmission method, by which a mail can be sent by arbitrarily designating whether the mail is sent with confidentiality, without having to waste the mail preparation processing up to now.例文帳に追加

それまでのメール作成処理が無駄にされることなく、メールを親展扱いにするか否かを任意に指定の上、メールを送信すること。 - 特許庁

To provide a system carrying out processing suitable to data while securing the confidentiality of a user's data without increasing the cost of a multifunction device.例文帳に追加

複合機のコストを高くすることなく、ユーザのデータの機密性を保持しながらデータに応じた処理を実行可能なシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To completely maintain confidentiality while enabling access to a partitioned storage part which is provided in a partitioned state inside furniture from the outside of the furniture by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で家具外から家具内部に区画して設けた区画収納部にアクセスできるようにしつつ、機密保持をより完全に行えるようにする。 - 特許庁

An electronic device, equipped with a computer or the like, assures access or use only in an approved mode and assists the maintenance of integrity, availability and/or confidentiality of information.例文帳に追加

コンピュータ等を装備した電子機器は、承認様式でのみアクセスや使用を確実にし、情報の完全性、利用性及び／又は秘匿性の維持を補助する。 - 特許庁

To provide an image-formed paper processing device that efficiently improves information confidentiality without degrading the value of paper as a recycled natural resource.例文帳に追加

用紙の再資源材料としての価値を損なわずに情報秘匿性の向上を効率的に実現する作像済用紙処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recovery/disposal method capable of simultaneously processing confidential information medium other than paper without leaving a remained article while maintaining confidentiality.例文帳に追加

機密性を維持しつつも、残存物が残らず、紙以外の機密性情報媒体も同時に処理することの可能な回収廃棄処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data communication system having a simple and inexpensive configuration and higher confidentiality than that of the conventional systems by enhancing a unique word(UW) pattern control system.例文帳に追加

ユニークワード（ＵＷ）パターン制御方式を改良することにより、簡単かつ安価な構成で従来よりも秘匿性の高いデータ通信システムを提供する。 - 特許庁

To present a document to participants in a conference by using a multi-person display device such as a projector while ensuring confidentiality of the document.例文帳に追加

会議の出席者などに対して書類を、プロジェクタなどの多人数用の表示装置を用いかつその秘匿性を考慮しつつ見せることができるようにする。 - 特許庁

To provide a display device for satisfactorily securing confidentiality in directions other than a specific direction without requiring special eyeglasses to be worn.例文帳に追加

本発明は、特殊な眼鏡を装着する煩わしさがなく、特定方向以外における十分な機密保持が可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data processor which is easily handled and can reliably protect the confidentiality of file data regardless of data contents and can prevent an enciphered file from being made large.例文帳に追加

取り扱いが容易で、データの内容に拘らずファイルデータの機密性を確実に保護することができ、暗号化ファイルの肥大化を防止できるようにする。 - 特許庁

To reduce a burden of a transmitting person involved in the notification of a password in the handling of the effect that image data is transmitted, acceptance confirmation and image data having high confidentiality.例文帳に追加

画像データを送信した旨、受領確認、および機密性の高い画像データを扱う場合のパスワードの通知に伴う送信者の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a manufacturing management method of a vehicular wire harness capable of imparting a large amount of information, high in confidentiality, and rich in flexibility.例文帳に追加

多くの情報量を付与することが可能であり、しかも秘密性が高く、かつ柔軟性に富む車両用ワイヤハーネスの製造管理方法を提供する。 - 特許庁