「CONSTRUCTION GAUGE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Based on these distances, a distance D between the construction gauge and the measurement point B is calculated to judge whether or not the measurement point B violates the construction gauge.例文帳に追加

そして、これらの距離に基づいて、建築限界と測定点との離隔距離Ｄを算出し、測定点が建築限界を侵しているか否かを判断する。 - 特許庁

The construction gauge trouble object sensitive device instantly and readily detects the obstructing object in the railway construction gauge in a running state.例文帳に追加

鉄道建築限界内の支障物を走行状態において即座にかつ簡単に検出することができる建築限界支障物検出装置を提供することにある。 - 特許庁

In the real-estate business, the name 'apart' is commonly used for the construction that has a timber structure (construction) or a light-gauge steel (LGS) structure. 例文帳に追加

不動産取り引きの通称として、構造的な区分からは木構造(建築)、軽量鉄骨造、で建築された建築物を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a compact and lightweight ventilation fan for a duct having superior construction performance to a light-gauge steel and high productivity.例文帳に追加

軽量鉄骨への施工に優れ生産性が良く小型で軽量なダクト用換気扇を得る。 - 特許庁

Although a wider track guage allowed bigger trains to operate at faster speed, the drawback was that the wider gauge would cost higher construction expense. 例文帳に追加

すなわち軌間が広いほど大きな列車を速く走らせることができるが、建設費がかさむ事が欠点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a construction gauge trouble object sensitive device for readily detecting a trouble object in a railway construction gage in a running state of a vehicle.例文帳に追加

鉄道建築限界内の支障物を車輌の走行状態において簡単に検出することができる建築限界支障物検出装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a novel measurement method of a link type displacement gauge suitable for construction of a tunnel and widening a shield tunnel and rationally and quickly measuring the position of a moving body while adding a link type displacement gauge unit.例文帳に追加

トンネルの築造やシ−ルドトンネルの拡幅に好適で、リンク型変位計ユニットを継ぎ足しながら、移動体の位置を合理的かつ迅速に計測する、リンク型変位計の新規な計測法を提供する。 - 特許庁

To provide construction hardware which has construction performance enabling sure installation in a frame corner, in a framework structure of wooden construction or light gauge steel construction and which can adjust installation positions in a vertical member and a horizontal member depending on the presence or absence of an obstacle.例文帳に追加

木造あるいは軽量鉄骨造の軸組架構において、架構隅部に確実に取付けできる施工性能を有し、かつ垂直材および水平材への取付位置を障害物の有無に応じて調整することのできる建築用金物を提供すること。 - 特許庁

To realize a railroad construction gauge discrimination program which embodies a simple and clear method and is suitable for installing on a portable device or the like so as to simply and inexpensively perform limitation determination of trouble/margin or calculation of trouble amount/margin amount involving the railroad construction gauge discrimination even in the field.例文帳に追加

鉄道建築限界に係る支障／余裕の限界判定や支障量／余裕量の算出を現場でも簡便かつ安価に行えるよう、簡素かつ明瞭な手法を具現して携帯機器等へのインストールにも適した鉄道建築限界判別プログラムを実現する。 - 特許庁

(ii) The work listed in item (ii) of Article 9-2 of the Order: When work is being carried out by compressed air construction method under a gauge pressure of 0.1 MPa. 例文帳に追加

二　令第九条の二第二号に掲げる仕事　ゲージ圧力が〇・一メガパスカルの圧気工法による作業を行うこととなる時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This construction gauge measuring vehicle 20 is equipped with a measuring device 23 protruding upward-direction-limit measuring blades 28R, 28L on an undercarriage 21.例文帳に追加

建築限界測定車２０は、車台２１に上方向限界測定羽根２８Ｒ、２８Ｌを上方に突出させる測定装置２３を備えている。 - 特許庁

At the construction of the rock bolt, ultrasonic measurement is previously performed by transmitting ultrasonic waves from an incident part 11, an exposed part of the measuring rod 50, receiving reflected waves from gauge marks, and determining the reception time differences of the reflected waves from the gauge marks.例文帳に追加

ロックボルトの施工時に予め測定棒５０の露出部である入射部１１から超音波を送信すると共に標点からの反射波を受信して標点からの反射波の受信時間差を求める超音波測定を実施する。 - 特許庁

Furthermore by installing a light emitting device 10 in the soundproof wall, the delineator device is applicable to the soundproof wall constructed in an area where a strict installation requirement is required, such as in a construction gauge.例文帳に追加

またかかる発光装置１０を防音壁に適用すれば、建築限界等設置における基準の厳しい防音壁においても容易に適用が可能である。 - 特許庁

To provide a data collection device and a meter device for use in an automatic gauge examination system for meter which is easily implemented even in an existing house without wiring construction.例文帳に追加

既設の住宅に対しても配線工事をしないで簡単に実施することができるメータの自動検針システムに使用されるデータ収集装置及びメータ装置を提供する。 - 特許庁

The construction of the bezel allows the rocking of a float for a fuel gauge in the bezel to maintain a clearance to a corner portion when getting to the direction of the corner 14.例文帳に追加

このようにベゼル５を構成することにより、ベゼル内に燃料ゲージ用のフロートが揺動することによりコーナ１４方向に向かうフロートが、コーナ部に対してクリアランスを維持することができる。 - 特許庁

To provide a new protector for a fender and a mounting construction method using it capable of easily positioning a fixing member with high precision without requiring any gauge frame.例文帳に追加

ゲージフレームを必要とせず、しかも固定部材の位置決めを精度良く、なおかつ簡単に行うことができる新規な防舷材の保護具と、それを用いた防舷材の取り付け施工方法とを提供する。 - 特許庁

To provide an observation system capable of collecting data on amounts of rainfalls in real time, capable of reducing the system construction cost, and capable of observing short-time rainfall intensity etc. without using a radar rain gauge, a rainfall amount sensor, or the like.例文帳に追加

リアルタイムに雨量データが収集可能で、システムの構築費用が低減でき、レーダ雨量計や降雨量センサ等を使用することなく短時間の雨量強度等を観測可能な観測システムを実現する。 - 特許庁

The gauge 1 is overlapped on a development view 13, and the disposition of the PV modules are determined based on a section of disposition pattern drawing 6 to be built within a building and construction area 14 on the development view 13 under given conditions.例文帳に追加

そして、このゲージ１を展開図１３の上に重ね合わせ、その展開図１３の施工可能領域１４内に一定条件下で納めることができる配列パターン図６の部分によってＰＶモジュールの配列を決定する。 - 特許庁

To provide a rail displacement gauge that singly monitors and measures track irregularity in longitudinal level, track irregularity in line, and track irregularity in cross level as caused by the effect of engineering works such as various civil engineering works and construction works that are undertaken near rail tracks and the like.例文帳に追加

鉄道軌道等に近接して施工される種々の土木及び建築等の工事影響に伴う軌道レールの高低狂い、通り狂い、水準狂いを単独のものにて監視計測できるようにしたレール変位計を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic motor swinging unit having an automatic oil level detecting function of immediately giving a warning to an operator for a construction machine in the case of deviating from a predetermined oil level without the operator needing to directly handle a level gauge.例文帳に追加

建設機械の操縦者がレベルゲージを直接取り扱う必要がなく、所定のオイルレベルから逸脱した場合は直ちに操縦者に警告を発するようにしたオイルレベルの自動検知機能を備えた油圧モータ旋回ユニットを提供する。 - 特許庁

By virtue of this construction, the locking mechanism portion 15 can lock the locking portion 13 of the paper holding member 7 to the slide member to thereby prevent any opening of the paper holding member 7 holding paper or retain the paper stably on a gauge 2.例文帳に追加

このように構成することで、ロック機構部１５は、用紙保持部材７に形成された係止部１３をスライド部材１７に係止させることで、用紙１を保持した用紙保持部材７が開口することを防止するので、用紙１をゲージ２に安定して保持させることができる。 - 特許庁

With respect to this measuring apparatus 1 for construction gauge, a last range finder 60 is set in such an attitude as to enable the distance to a measurement point B above to be measured, then a first body beam 10 is engaged with rails R and R, and a third body beam 30 is supported horizontally in perpendicular relation to the rails R and R.例文帳に追加

建築限界測定器１につき、上方の測定点Ｂまでの距離を測定可能な姿勢にレーザ距離計６０をセットした後、第１本体ビーム１０をレールＲ，Ｒに係合し、第３本体ビーム３０をレールＲ，Ｒと直交し且つ水平な状態に支持する。 - 特許庁

Article 575-11 The employer shall, when carrying out the construction work on river with a danger of debris flows, ascertain the amount of rainfall in the 24 hours before commencing work and the amount of rainfall every hour after having commenced work using a rain gauge or other method and keep a record of them. 例文帳に追加

第五百七十五条の十一　事業者は、土石流危険河川において建設工事の作業を行うときは、作業開始時にあつては当該作業開始前二十四時間における降雨量を、作業開始後にあつては一時間ごとの降雨量を、それぞれ雨量計による測定その他の方法により把握し、かつ、記録しておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 238 The employer shall, as regards steel materials for main parts of supports, girders or supporting members for girders to be used for concrete form shoring, not use those materials unless otherwise conform to the Japanese Industrial Standard, G 3101 (Rolled Steel for General Structure), the Japanese Industrial Standard, G 3106 (Rolled Steel for Welded Structure), the Japanese Industrial Standard, G 3444 (Carbon Steel Tubes for General Structural Purposes), or the Japanese Industrial Standard, G 3350 (Cold-formed Light Gauge Steels for Construction Structure), or those materials of which the value of tensile strength is 330 N/mm2 or more in a test conducted by the method prescribed by the Japanese Industrial Standard, Z2241 (Method of Tensile Test for Metallic Materials), and which have elongation listed in the right column of the following table corresponding to the type of material and value of the tensile strength listed in the left column and the middle column of the same table respectively: 例文帳に追加

第二百三十八条　事業者は、型わく支保工に使用する支柱、はり又ははりの支持物の主要な部分の鋼材については、日本工業規格Ｇ三一〇一（一般構造用圧延鋼材）、日本工業規格Ｇ三一〇六（溶接構造用圧延鋼材）、日本工業規格Ｇ三四四四（一般構造用炭素鋼鋼管）若しくは日本工業規格Ｇ三三五〇（建築構造用冷間成形軽量形鋼）に定める規格に適合するもの又は日本工業規格Ｚ二二四一（金属材料引張試験方法）に定める方法による試験において、引張強さの値が三百三十ニュートン毎平方ミリメートル以上で、かつ、伸びが次の表の上欄に掲げる鋼材の種類及び同表の中欄に掲げる引張強さの値に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる値となるものでなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム