「CULTIVATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The plurality of containers 11 are filled with cultivation soil and then vertically piled up to cultivate plants.例文帳に追加

複数の容器１１に栽培用土を入れ、上下に重ねて植物を栽培する。 - 特許庁

The Prussian trader, Gaertner had been engaged in cultivation business in Nanae town since the last days of Edo period. 例文帳に追加

プロシアの貿易商R.ガルトネルは、幕末より七飯で開墾事業を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grapevine trellis is set up on the house roof and the grapevines are allowed to creep on the trellis for grape cultivation.例文帳に追加

屋上に葡萄棚を設置し、その棚に葡萄蔓をはわせて、葡萄を栽培する。 - 特許庁

If peasants possess agricultural tools alone and engage themselves completely in cultivation, their prosperity will extend to their descendents. 例文帳に追加

百姓は農具だけを持って耕作に励めば、子孫代々まで無事に暮せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1878: Prefectural fish incubation farm was established for cultivation of Biwa trout in Lake Biwa. 例文帳に追加

1878年（明治11年）琵琶湖に棲むビワマスの養殖の目的で県営孵化場を設置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their duties were cultivation, routine tasks and umahiki (a job title where servants used horses to transfer people or trading goods one place to another), etc. and they were also used in battle. 例文帳に追加

その職務は耕作、雑務、馬引きなどであり、合戦にも駆り出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fungus cultivation method which reduces time and labor necessary for taming fungi.例文帳に追加

馴養に要する時間と手間を大幅に低減した菌体培養方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation vessel useful as interior goods.例文帳に追加

本発明の課題は、室内インテリアとして有用な植物栽培容器を提供することにある。 - 特許庁

PLANT CULTIVATION DEVICE, AND METHOD FOR PRODUCING OBJECTIVE PROTEIN IN GENETICALLY ALTERED TOMATO例文帳に追加

植物体栽培装置及び遺伝子組換えトマトにおける目的タンパク質の生産方法 - 特許庁

CULTIVATION METHOD FOR AGRICULTURAL CROP USING FLUORESCENCE RADIATION MATERIAL, AND MATERIAL TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加

蛍光放射性資材を用いた農作物栽培方法およびそれに用いる資材 - 特許庁

In the cutting step, the bag material on which the printing is performed is cut, and the cultivation bag 1 is obtained.例文帳に追加

裁断工程では、印刷が行われた袋素材を裁断し栽培袋１を得る。 - 特許庁

MUSHROOM CULTIVATING METHOD WEAKENING OR KILLING HARMFUL INSECT IN MUSHROOM CULTIVATION例文帳に追加

きのこ類の栽培における害虫を衰弱あるいは死滅させるきのこの栽培方法 - 特許庁

This plant cultivation container 1 is set in the inside with a through-hole 2 of a cylindrical peripheral wall.例文帳に追加

植物栽培容器１の内部に筒状の周壁の貫通孔２を設ける。 - 特許庁

To provide a cultivation method facilitating the evaluation of humoral factors produced by cell.例文帳に追加

細胞の産生する液生因子の評価を容易にする培養方法を提供する。 - 特許庁

When the cultivation area of the tea is wide, the feces are formed into a pelletlike or a granular form and applied.例文帳に追加

茶の栽培面積が広い場合には、ペレット状または粒状にして施用する。 - 特許庁

The plant cultivation device 1 includes an illumination part 11, a photographing part 12, and a control part.例文帳に追加

植物栽培装置１は、照明部１１、撮像部１２および制御部を備える。 - 特許庁

CULTURING VESSEL OR BAG FOR MUSHROOM CULTIVATION, AND METHOD FOR CULTIVATING MUSHROOM USING THE SAME例文帳に追加

きのこ栽培用の培養容器又は培養袋及びそれを用いたきのこの栽培法 - 特許庁

SYSTEM OF SUPPLYING CARBON DIOXIDE FOR PLANT CULTIVATION GREENHOUSE, AND APPARATUS FOR SUPPLYING CARBON DIOXIDE例文帳に追加

植物栽培ハウス用二酸化炭素供給システム及び二酸化炭素供給装置 - 特許庁

To provide a planter comprising a cultivation system suitable for being set on the rooftop or the wall of a building.例文帳に追加

建物の屋上や壁部に設置するのに適した栽培システムを提供する。 - 特許庁

PLANT CULTIVATION CONTAINER, AND METHOD FOR CULTIVATING PLANT USING THE SAME例文帳に追加

植物栽培用容器、及び植物栽培用容器を用いた植物の栽培方法 - 特許庁

TREATMENT AGENT AND TREATMENT LIQUID FOR CULTURE LAVER, AND METHOD FOR TREATING LAVER UNDER CULTIVATION例文帳に追加

養殖海苔用処理剤並びに養殖海苔用処理液及び養殖海苔の処理方法 - 特許庁

METHOD FOR CULTIVATION OF PRIMARY CELL AND METHOD FOR AMPLIFICATION OF VIRUS UNDER SERUM-FREE CONDITION例文帳に追加

無血清条件下で初代細胞を培養する方法及びウイルスを増幅させる方法 - 特許庁

To provide a cultivation frame recovering water resources without being restricted by spaces.例文帳に追加

空間の制限を受けず、水資源を回収することのできる栽培用フレームを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING LIQUID SPAWN SUITABLE FOR INOCULATION AND INOCULATING LIQUID SPAWN INTO MUSHROOM CULTIVATION CONTAINER例文帳に追加

接種に適する液体種菌を製造しキノコの栽培容器に接種する方法 - 特許庁

To provide a rearing/cultivating system performing the rearing of fishes and cultivation of plants simultaneously.例文帳に追加

魚の飼育と植物の栽培を同時に行う飼育・栽培システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a plant cultivation apparatus that reduces the amount of a nutritious liquid or water supplied.例文帳に追加

植物栽培装置において、供給する養液や水の使用量を低減する。 - 特許庁

CULTURED CELL OF SWEET POTATO CONTAINING ANTHOCYANIN PIGMENT IN HIGH CONCENTRATION AND CULTIVATION OF THE SAME CELL例文帳に追加

アントシアニン色素を高濃度に含有するサツマイモ培養細胞およびその培養方法 - 特許庁

To provide a cultivation microscope improved to prevent dew condensation inside an objective.例文帳に追加

対物レンズの内部に結露が発生することが防止された培養顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To uniformly sprouting to a mixed gas of carbon dioxide and ethylene vegetables during cultivation.例文帳に追加

栽培中の芽物野菜に炭酸ガスとエチレンの混合ガスをより均等に施与する。 - 特許庁

In addition, as the tea cultivation became popular, tea drinking practices spread amongst the public. 例文帳に追加

さらに茶の栽培が普及すると茶を飲む習慣が一般に普及していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji period, their cultivation spread to ordinary farmers, who started to sell them. 例文帳に追加

明治の時代になりその栽培が一般農家にも広がり、販売されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

cultivation of crops in strips following the contours of the land to minimize erosion 例文帳に追加

浸食を最小限にするため土地の輪郭に沿って作物を帯状に栽培すること - 日本語WordNet

a forest cultivation system in which the people of a nation invest in government-owned forests and fields 例文帳に追加

分収育林制度という,国有林野業に国民が出資する育林制度 - EDR日英対訳辞書

To provide a cultivation tool easy to perform temperature control and suitable nutrition supply.例文帳に追加

温度管理や好適な養分補給を行うことが容易な栽培部を提供する。 - 特許庁

To provide a guiding device for plant cultivation inexpensive and reduced in working load.例文帳に追加

コストが安価であり、作業負担が軽くなる植物栽培用誘引装置を提供する。 - 特許庁

14. Support for cultivation of markets through exhibitions, business meeting events, and other events (SMRJ subsidy program) 例文帳に追加

14．各種展示会や商談会等による販路開拓支援【中小機構交付金】 - 経済産業省

There are also cases, where results have been achieved through cultivation of local partners, etc.例文帳に追加

また、それ以外にも、現地パートナーの育成等により成果を挙げているケースも見られている。 - 経済産業省

The rack unit 120 comprises: a cultivation repository 121 composed of multiple cultivation shelf columns C; and an entrance/exit station 122 having a stock shelf column 170 in which the holding frames 115 of the cultivation units 110 housing no plant are stored as empty units.例文帳に追加

棚ユニット１２０は、複数の栽培棚列Ｃから構成される栽培庫１２１と、植物が収容されていない栽培ユニット１１０の保持フレーム１１５が空ユニットとして保管されるストック棚列１７０を有する入出庫ステーション１２２とを備える。 - 特許庁

As a result, it is possible to move up and down together the plurality of the cultivation means 200 and 210 in each row set along the longitudinal direction of the shaft 20 without the need of moving up and down every individual cultivation means comprising the cultivation means in each row.例文帳に追加

従って、回転軸２０の長手方向に沿って配設される各列の複数の栽培手段２００，２１０を一緒に上下動させることができ、従来のように各列の栽培手段を構成する個々の栽培手段ごとに上下動させる必要はない。 - 特許庁

To provide a multiuse type device for managing sugar cane cultivation, capable of performing each different working contents in the cultivation of the sugar cane such as plowing and harrowing a field, cutting/planting work of seed canes, soiling for culturing in each of growing stages, etc., only by attaching/detaching with one tractor, and a method for managing the cultivation.例文帳に追加

１台のトラクターに着脱するだけで、圃場の耕転砕土、種キビの切断・植付け作業、生育各段階ごとの培土といったサトウキビ栽培における異なる各作業内容が可能な多用途型のサトウキビ栽培管理方法と管理装置を実現する。 - 特許庁

To provide mushroom cultivation equipment enabling favorable maintenance of growth environment such as inner temperature, humidity and/or ventilation during mushroom cultivation process in a marine container, applicable to severe environment corresponding to the cultivation process or growth condition, and improving yield of the mushroom.例文帳に追加

海上コンテナ内での茸栽培行程における内部の温度や湿度、換気等の生育環境の維持を良好に行うことができ、栽培行程や生育状況に応じた厳しい環境に対応することができ、収量性を向上することができる。 - 特許庁

To provide an economical cultivation container which has a shape easy to demold when being molded, from which seedlings together with culture soil are easily transferred to another container or cultivation device when transplanted, and which does not require any other molded cultivation supporting device.例文帳に追加

成型時の金型抜きが容易である製造し易い形状を有し、植物定植時に栽培容器から苗を培土ごと他の容器や栽培装置に移すことが容易であり、別に成型した栽培補助具を必要とせず経済的である栽培容器。 - 特許庁

The elevated cultivation method for the plants in the greenhouse comprises the following process: arranging a lot of elevated cultivation shelves A with casters 4 in parallel and close to each other; and moving the elevated cultivation shelves A in parallel as necessary to ensure a passage C variable in its position on the barrier-free floor face B.例文帳に追加

キャスター４付き高設栽培棚Ａを多数並列密着状態に並べ、必要に応じ高設栽培棚Ａを平行移動してバリアフリーな床面Ｂに、位置が可変可能な通路Ｃを確保させる温室内に於けるイチゴの高設栽培方法とする。 - 特許庁

To provide a harvester for root vegetables sharing the base structure of a machine, capable of carrying out both specifications of a standard specification for harvesting root vegetables of standard cultivation and a mulch cultivation specification for harvesting root vegetables of mulch cultivation by changing parts such as harvesting elements, etc.例文帳に追加

本機母体構造を共有し、収穫要素等の部品の組替えで、標準栽培の根菜を収穫する標準仕様とマルチ栽培の根菜を収穫できるマルチ仕様の両仕様に展開できるようにした根菜類用収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for mushroom cultivation with which reduction in quality caused by splashing of water drops can be surely prevented, a large amount of high-quality mushrooms can be cultivated without taking much time or labor and which is premised on a commercial scale, a cultivation container and a cultivation apparatus.例文帳に追加

水滴がかかることによる品質の低下を確実に防止することができるとともに、高品質のものを手間をかけずに大量に栽培することができる、商業規模を前提とした茸の栽培方法、栽培容器および栽培装置を提供する。 - 特許庁