「CUTs」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

He failed to offset the aid money with spending cuts.例文帳に追加

彼は支出削減で救援金の埋めあわせが出来なかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits. 例文帳に追加

連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。 - Tanaka Corpus

Interest in baseball cuts across classes and ages in this country. 例文帳に追加

野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。 - Tanaka Corpus

Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts. 例文帳に追加

交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。 - Tanaka Corpus

The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts. 例文帳に追加

火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。 - Tanaka Corpus

Horikawa-dori Street cuts through the northernmost point of the site (now designated a historical site), on which Odoi Fortress was constructed. 例文帳に追加

御土居　史跡指定　最北端を堀川通が切り通す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genzaemon cuts Shinsuke's brow in a fit of anger and leaves the scene. 例文帳に追加

源左衛門は腹立ち紛れに新助の額を煙管で割り立ち去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various cuts of tuna are now widely available in stores. 例文帳に追加

マグロのさまざまな肉が現在，広く店頭で入手できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

GAS FEEDING LAYER HAVING CUTS AND GAS DIFFUSION ELECTRODE USING THIS例文帳に追加

切れ込みを有するガス供給層とこれを使用したガス拡散電極 - 特許庁

A print part 6 is separated along the cuts from the printed paper 5.例文帳に追加

印刷済用紙５から、切れ目に沿って印刷部分６を切り離す。 - 特許庁

Cuts (27) are formed in the alteration prevention sheet (25).例文帳に追加

この改ざん防止シート（２５）には切れ込み（２７）が形成されている。 - 特許庁

A filter 30 cuts off a wavelength component of 800-900 nm.例文帳に追加

フィルタ３０は、８００〜９００ｎｍの波長成分をカットする。 - 特許庁

CeO_2 cuts ultraviolet rays, and also works as a refining agent.例文帳に追加

ＣｅＯ_２は、紫外線をカットするとともに、清澄剤として作用する。 - 特許庁

Nearly triangular standing parts 7 are formed of the cuts 5.例文帳に追加

この切れ目５によって、略三角形の起立部７が形成される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTION USING CLUSTER-MODIFIED GRAPH CUTS例文帳に追加

クラスタ変更グラフ・カットを使用する検出の方法および装置 - 特許庁

Thus, the rear face of the wafer 1 is not abraded anywhere, and the cuts do not occur.例文帳に追加

そのため、ウェーハ１の裏面はどこにも擦れず、傷が入ることはない。 - 特許庁

To provide an improved method which cuts off loads from a power grid.例文帳に追加

電力グリッドから負荷を遮断する改良された方法を提供する。 - 特許庁

The cutter 67 cuts a printing medium printed by a printing part 2.例文帳に追加

カッタ６７が印字部２で印字された印字媒体を切断する。 - 特許庁

The thermal transfer printer 1 cuts the roll paper 7 in a predetermined position.例文帳に追加

そして、熱転写プリンタ１は、ロール紙７を所定の位置で切断する。 - 特許庁

Concretely, forming of dummy cuts P1 and P2 are executed, and the workbench 2 is caracoled centering the B shaft, forming of dummy cuts P3 and P4 are executed, and an intersecting point of the straight line connecting the dummy cuts P1 and P3 with the straight line connecting the dummy cuts P2 and P4 is calculated as the B shaft center OB.例文帳に追加

具体的には、Ｐ１及びＰ２のダミーカットを行い、ワークベンチ２をＢ軸周りに半回転させ、Ｐ３及びＰ４のダミーカットを行い、Ｐ１及びＰ３のダミーカット同士を結ぶ直線と、Ｐ２及びＰ４のダミーカット同士を結ぶ直線との交点を、Ｂ軸中心ＯＢとして算出する。 - 特許庁

The cut passes the top portion of the convex face and there are one or a plurality of cuts.例文帳に追加

切れ目は、凸面の頂部を通り、1本又は複数で形成される。 - 特許庁

The bottoms of the groove bodies 21 are made to be squarely shaped tip ends 24, while the stopper portions 23 formed from slanting cuts 25 formed diagonally downwards from the tops of the squarely shaped ends 24 of the groove bodies 21, and of U-shaped cuts 26 in an out-swinging manner downwards, the uppermost ends 26a of the cuts being made continuous to the slanting cuts 25.例文帳に追加

溝本体部２１の底は角形先端部２４とされ、止め部２３は、溝本体部２１の角形先端部２４の頂点から斜め下方に向かって形成された斜め切り込み２５と、この斜め切り込み２５に切り込み上端部２６ａが連続された下開きのコ字状切り込み２６とから構成される。 - 特許庁

Cuts 9 are provided inward from both ends in the sandwiching part 2.例文帳に追加

挟持部２には両端から内側へ切込み９を設けている。 - 特許庁

After the device cuts the connection with the PC 2 temporarily, the device performs connection to the PC 2 again.例文帳に追加

ＰＣ２との接続を一時的に切断した後に再び接続する。 - 特許庁

The cuts 6, 7 provide the connecting part 5 with the ductility.例文帳に追加

この切欠き６，７により連結部５に延性が有するようになる。 - 特許庁

A fixed blade 34 cuts the fed oil element 1.例文帳に追加

固定刃３４は、搬送されたオイルエレメント１を切断する。 - 特許庁

To obtain a finished product which cuts production cost and is certainly presentable.例文帳に追加

生産コストを削減させ、且つ確実に見栄えのよい製品を得る。 - 特許庁

To provide an antenna device which cuts off an interference wave by an antenna circuit and can be made inexpensive.例文帳に追加

アンテナ回路で妨害波を遮断の上、低コスト化を可能とする。 - 特許庁

The cuts a1 and a2 are disposed on both sides of the IC chip so as to have the IC chip between them.例文帳に追加

切り込みａ１，ａ２は、ＩＣチップを挟む両側に配置される。 - 特許庁

A number of cuts 2 are radially provided around the hole 1.例文帳に追加

孔１の周囲には放射状に多数の切込２が設けられている。 - 特許庁

A second polarization filter 83 transmits screen light, but cuts off S wave.例文帳に追加

第２偏光フィルタ８３は、画面光を透過するがＳ波をカットする。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR FORMING CURVED CUTS IN TRANSPARENT MATERIAL例文帳に追加

透明物質内に湾曲した切り込みを形成する装置および方法 - 特許庁

Cuts or V shape grooves are provided in an upper part and a bottom surface is made to be adhesive.例文帳に追加

上部に切り込み及びV字溝を施し、底面を粘着性とする。 - 特許庁

In the folding section L1, cuts P2 and P3, which let out air, are formed.例文帳に追加

前記折り部Ｌ１には、空気を逃がす切れ込みＰ２，Ｐ３が形成されている。 - 特許庁

A shearing assembly on the assembling shuttle cuts the material in a prescribed length.例文帳に追加

組立シャトル上の剪断組立体が材料を所定の長さに切断する。 - 特許庁

The respective etchings are conducted such that under-cuts are produced.例文帳に追加

また、それぞれのエッチングはアンダーカットが発生するように行う。 - 特許庁

Further, the metallic case 10 cuts off an electromagnetic wave to prevent noise from being generated.例文帳に追加

また、金属製のケース１０が電磁波を遮断し、ノイズを防止する。 - 特許庁

Size of the corner cuts are substantially 1/9 of a height of the box girder.例文帳に追加

さらに、前記隅切りの大きさを、前記箱桁の高さの略１／９にする。 - 特許庁

To provide a shielded surgical scalpel to prevent inadvertent cuts or punctures.例文帳に追加

不注意な切断または穿刺を防ぐシールド付外科用メスを提供する。 - 特許庁

Note:- Values for the U.S., France and the UK are the total amounts of public spending and tax cuts.例文帳に追加

注：米国、フランス、英国は財政出動及び減税額の合計。 - 経済産業省

PTB as well as verification authorities are faced to staff cuts 例文帳に追加

PTBは検定当局と同様にスタッフの削減に直面している - 経済産業省

Tax system for promoting research and development (scale of tax cuts: 651 billion yen [in fiscal 2008])例文帳に追加

研究開発税制（減税規模 ６，５１０億円（２００８年度）） - 経済産業省

(a) Economic slowdown cuts back current account and trade surpluses例文帳に追加

①景気減速下での経常収支及び貿易収支の黒字縮小 - 経済産業省

Careful, your grace. nothing cuts like valyrian steel.例文帳に追加

お気をつけ下さい ヴァリリア鋼の鋭さに敵うものはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she's a weirdo who cuts open her forehead just to deceive a criminal.例文帳に追加

犯人 騙そうとして わざと 自分の額を切るような変人です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書