「CUTs」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

He likes to hear them beg for mercy as he cuts them open.例文帳に追加

彼が被害者を切り裂く時に 必死に憐れみを請う声が聞きたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cuts 3 for piercing the superposed sheets 2 are provided and the shift in the depth direction of the cuts 3 is provided in the dislocation parts 30 on both sides of the cuts 3.例文帳に追加

重ね合わされたシート２を貫く切り込み３が設けられているとともに、切り込み３の両側の断層部分３０に切り込み３の深さ方向のずれが設けられている。 - 特許庁

Two sets of rows of cuts 18 made of V-shaped cuts 18a are provided such that the folding points of the V-shaped cuts 18a or the axial lines of symmetry are positioned on the compressed concave lines.例文帳に追加

Ｖ字状の切れ目１８ａからなる２組の切れ目列１８を、Ｖ字状の切れ目１８ａの折曲点及び対称軸線が圧縮凹線上に位置するように設ける。 - 特許庁

This implement comprises the backing paper, lower cuts provided in the backing paper so that one lower corner of each arbitrary card-shaped insert is inserted thereinto and a plurality of upper cuts provided above the lower cuts for inserting at least the opposite corner part of the insert thereinto.例文帳に追加

台紙と、任意のカード状差し込み物の下一角を差し込むように台紙に設けられた下切り込みと、該下切り込みの上部に少なくとも対角部を差し込むための複数の上部切り込みとよりなる。 - 特許庁

When two cuts 17 arranged close to each other are defined as a pair of cuts, pairs of cuts are intermittently provided in a lengthwise direction of the outer wrap tape 15.例文帳に追加

そして近接して配置された２つの切れ目１７を一組の切れ目とするとき、切れ目の組が、上巻きテープ１５の長さ方向に間欠的に設けられている。 - 特許庁

Two cut rows 1 are made parallel to each other, each of the cut rows 1 is formed in such a manner that straight cuts 2 and valley-shaped cuts 3 are alternately intermittently arranged, and the straight cuts 2 are located inside both ends of the cut 3.例文帳に追加

２本の切目列１を並行させ、各切目列１は、直線切目２と谷形切目３とが交互に断続するものとし、直線切目２を谷形切目３の両端の内側に位置させる。 - 特許庁

Since the partition 100 is not provided with cuts at the opening, the leaking of fires and smoke from cuts and weakening of the partition 100 by cuts are avoided.例文帳に追加

仕切体１００に切込部分を設けた開閉部分にしていないので、切込部分による火煙の漏れ出しと仕切体１００の切欠弱化とが無くなる。 - 特許庁

Even after the elections, important fiscal events such as the expiration of Bush Tax Cuts and Social Security Tax Cuts at the end of 2012 coupled with automatic expenditure cuts from 2013 are going to happen one after another, and attention will be focused on how to deal with them.例文帳に追加

選挙後も 2012 年末のブッシュ減税、社会保障税減税などの失効や2013 年からの自動歳出削減など、重要な財政問題が相次ぐため、それらの扱いが大きな焦点となる。 - 経済産業省

By cutting the one part of a lead alloy sheet 10, a part where cuts 4 are made in the length direction and a non-developed part 2 where the cuts in the length direction of are not made, are formed in the above lead alloy sheet 10, and the above part where cuts 4 have been made in the length direction is expanded in a transverse direction to manufacture an expanded grid component.例文帳に追加

鉛合金シート10の一部を切除し、前記鉛合金シート10に、縦方向に切れ目4を入れた部分と、縦方向に切れ目を入れていない非展開部2とを形成し、前記切れ目4を入れた部分を横方向に展開してエキスパンド格子体を製造する。 - 特許庁

Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.例文帳に追加

減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。 - Tatoeba例文

Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.例文帳に追加

ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。 - Tatoeba例文

a polygon such that there is a straight line that cuts it in four or more points 例文帳に追加

4点、あるいはそれ以上の点で切ることのできる直線があるような多角形 - 日本語WordNet

a curve that lies on the surface of a cylinder or cone and cuts the element at a constant angle 例文帳に追加

円柱または円錐の表面にあり、一定の角度で要素を切る曲線 - 日本語WordNet

The system cuts costs by sharing data, programs, procedures, skills, and control 例文帳に追加

このシステムでは,データ,プログラム,手順,スキル,管理を共用することでコストを下げている - コンピューター用語辞典

The author made several last minute cuts to her book.例文帳に追加

その著者は出版間際になって，自分が書いた本に数カ所の削除をおこなった - Eゲイト英和辞典

Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy. 例文帳に追加

減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。 - Tanaka Corpus

Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up. 例文帳に追加

ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。 - Tanaka Corpus

It is assumed that if you need to compute with complexfunctions, you will understand about branch cuts. 例文帳に追加

複素関数を計算する必要がある場合、これらの branch cut に関して理解しているものと仮定しています。 - Python

The width is 35cm and the height is 20cm, it is made of three cuts of cloth with color of black, dark blue and brown (for upper, bottom and surrounding) seamed together. 例文帳に追加

サイズは幅35cm、高さ20cmで、黒、紺、茶の布が3枚（上・下・円周）縫い合わせて作成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, to ensure the distinguished-looking finish of tempura, it is advisable to apply invisible splits or cuts to tane or cut strings. 例文帳に追加

また仕上りを美しくするためにはタネに隠し包丁を入れておいたり、筋切りをしておくと良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some artists, including Henri MATISSE, left some works of "kirigamie" (or "kirie") - the art in which an artist cuts a piece of paper in some shape, pastes it onto a different-colored mount, thereby setting off the color. 例文帳に追加

アンリ・マティスなどにより、切り紙絵による作品制作もなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a game in which one cuts out, with a toothpick or needle, a picture on a colored sheet made from materials such as flour. 例文帳に追加

小麦粉などで作って色づけされた板の絵柄を爪楊枝や針などで削る遊び。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A chef is considered proficient if he can make '26 cuts per sun (approximately 3cm)' with a kitchen knife. 例文帳に追加

「一寸（約3cm）につき26筋」包丁の刃を入れられるようになれば一人前といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slices, with further cuts sometimes made through the skin, are eaten with soy sauce, as are sashimi (sliced raw fish) or tataki (seared outside fish). 例文帳に追加

切り身はさらに切り込みを入れる場合もあり、刺身やたたきと同様醤油をかけ食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he cuts her head off and puts it into his robes, and composedly leaves the row house in the rain. 例文帳に追加

そして、首を打ち落として懐に入れ、雨の振る中、悠々と長屋を後にするのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He finally loses patience with Yohei after Yohei is violent with his wife and daughter, and he cuts Yohei off. 例文帳に追加

妻や娘にまで暴力を振るう与兵衛に遂に堪忍袋の緒が切れて勘当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Example 2: In "Ishi-kiri Kajiwara," at the scene the leading character cuts a huge stone basin in half in an instant 例文帳に追加

（例）石切梶原で、刀で巨大な石（の手水鉢）を一瞬のうちに真っ二つに切り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, the city assembly passed a bill to revise the bylaw that cuts residential taxes by 10 percent. 例文帳に追加

同日，市議会は市民税を10％減税する条例の改正案を可決した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, the electromagnetic valve 22 cuts off supply of hydrogen gas from the hydrogen tank 20 to the fuel cell 10.例文帳に追加

すると、電磁弁２２は、水素タンク２０から燃料電池１０への水素ガスの供給を遮断する。 - 特許庁

A laser beam cuts the free end so as to minimize heating of the fiber in cutting.例文帳に追加

レーザービームは、切断中のファイバーの加熱を最小にするように自由端を切断する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic-wave cutoff structure which passes only specific electromagnetic waves and which cuts off other electromagnetic waves.例文帳に追加

特定の電磁波のみを通過させ、他の電磁波を遮断する電磁波遮断構造体を提供する。 - 特許庁

Afterwards, a cutting line dividing the through hole cuts and divides the element by the every unit.例文帳に追加

その後に、貫通孔を分割する切断線をもって単位毎の素子に切り分ける。 - 特許庁

Cuts 36 and 48 are blanked on the panels 14 and 18 respectively forming a front panel 30 and a rear panel 44.例文帳に追加

切込み36,48は、それぞれ表面パネル30と裏面パネル44を形成するパネル14,18に打ち抜き形成される。 - 特許庁

The control part 22 cuts off the route or the disk having the point exceeding a threshold value from the disk array device.例文帳に追加

制御部２２は、点数が閾値を超えた経路又はディスクをディスクアレイ装置から切り離す。 - 特許庁

To provide a compact packet processor which cuts down the number of reconfigurable devices used.例文帳に追加

使用するリコンフィギュアブルデバイスの数を削減し、小型のパケット処理装置を提供する。 - 特許庁

The fuse cutter 5 cuts fuses 7 to change the measured inner voltages to respective target voltage values.例文帳に追加

そしてフューズカッタ５は、測定された内部電圧を目標電圧値にするためにフューズ７を切る。 - 特許庁

A cutting device 33 of an automatic wire connection device 4 cuts the wire electrode 1 during tip processing.例文帳に追加

自動結線装置４の切断装置３３は、先端処理するときにワイヤ電極１を切断する。 - 特許庁

To provide an electric apparatus capable of suppressing leakage of electromagnetic waves into a housing which cuts off the electromagnetic waves.例文帳に追加

電磁波を遮断する筐体内への電磁波の漏洩を抑制できる電気装置を提供する。 - 特許庁

The protective cover 13 transmits only visible light and effectively cuts off radiation or electromagnetic waves.例文帳に追加

保護カバー１３は可視光線のみを透過し、放射線や電磁波などを効果的に遮断する。 - 特許庁

Deformation such as deflection and swelling of the annular metal net 6 can be released to the cuts 27, 28.例文帳に追加

この切れ込み２７,２８に環状の金属網６の撓み,膨らみ等の変形を逃がすことができる。 - 特許庁

Concretely, a cutting means cuts the masking tape so as to have a tapered shape.例文帳に追加

具体的には、切断手段は、マスキングテープを先細形状となるように切断する。 - 特許庁

The floating fat content treatment device 11 cuts or crushes fat content extracted from the methane fermentation vessel 4.例文帳に追加

浮上脂分処理装置１１は、メタン発酵槽４内から抜き取った脂分を切断又は破砕する。 - 特許庁

The M/C cut valve 52 cuts off the fluid pressure channel 41 as the pressure apply piston moves.例文帳に追加

Ｍ／Ｃカット弁５２は、加圧ピストン５１の移動に伴って油圧経路４１を遮断する。 - 特許庁

Dashed cuts 31 are formed on the side line or its vicinity along the side line.例文帳に追加

さらに、脇線上またはその近傍に、該脇線に沿って破線状の切り目３１が形成されている。 - 特許庁

The door 58 is separated along cuts 36 and 38 to access the blister 34 and pushed out from the panel 14.例文帳に追加

ブリスター34にアクセスするためドア58が切込み36,38に沿って切り離され、パネル14から押し出される。 - 特許庁