「Cabbage」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

That was plenty. look at this. it's stuffed cabbage.例文帳に追加

十分だった。 見てよ これ ロールキャベツだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mero, would you stop putting chinese cabbage in the miso soup?例文帳に追加

萌路 味噌汁の具に白菜はやめんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The stuffing used for 'rorukyabetsu' (stuffed cabbage) is almost the same meat mixture. 例文帳に追加

ロールキャベツの中身もほぼ同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for producing a cabbage-fermented essence comprises a step for pulverizing the cabbage, a step for adding lactic bacteria to the pulverized cabbage and fermenting the cabbage; and a step for collecting the obtained fermented product.例文帳に追加

キャベツを粉砕する工程；該粉砕したキャベツに乳酸菌を添加し、発酵を行う工程；および得られた発酵物を回収する工程；でキャベツ発酵エキスを製造する。 - 特許庁

To provide cabbage shaomai which is excellent in flavor and appearance, comprises a rolled-cabbage type one using healthy food material cabbage and is free from separation of a cabbage leaf part from ingredient (filling meat) when eaten, and to provide a method for producing the cabbage shaomai.例文帳に追加

風味と外観に優れ、健康的食材であるキャベツを用いたロールキャベツタイプであって、食するときに具材（詰め肉）と巻きキャベツ葉部分が分離することのない、キャベツ焼売及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

PRIMER FOR DETECTING CABBAGE (BRASSICA OLERACEA VAR. CAPITATA) DNA AND METHOD FOR JUDGING CABBAGE INCLUSION USING THE SAME PRIMER例文帳に追加

キャベツＤＮＡ検出用プライマー及び当該プライマーを用いたキャベツ混入判定方法 - 特許庁

To provide a cabbage molded article having biodegradability by using a cabbage as a raw material.例文帳に追加

本発明は、キャベツを原料として、生分解性を有するキャベツ成形物提供を目的とする。 - 特許庁

This ingredient is second only to cabbage in terms of the amount used. 例文帳に追加

キャベツに次いで多く使用される材料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mary likes all vegetables except cabbage.例文帳に追加

メアリーはキャベツ以外の野菜なら何でも好きだよ。 - Tatoeba例文

Tom eats any vegetable except cabbage.例文帳に追加

メアリーはキャベツ以外の野菜なら何でも食べるよ。 - Tatoeba例文

Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.例文帳に追加

1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。 - Tatoeba例文

I've heard that cabbage butterflies don't like the scent of fragrant olives.例文帳に追加

モンシロチョウはキンモクセイの香りが嫌いだそう。 - 時事英語例文集

SMOKING ARTICLE USING KALE LEAF AND/OR CHINESE CABBAGE例文帳に追加

ケール葉および／または白菜を用いた喫煙物 - 特許庁

He stir-fries the cabbage and onion slowly in butter. 例文帳に追加

彼がキャベツとタマネギをバターでじっくり炒める - 京大-NICT 日英中基本文データ

I'm gonna melt that cabbage patch kid.例文帳に追加

私はそれを溶かすつもりです キャベツ畑人形。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shredded cabbage is also added as a garnish. 例文帳に追加

付け合わせとしてキャベツの千切りものっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom will eat any vegetable other than cabbage.例文帳に追加

メアリーはキャベツ以外の野菜なら何でも食べるよ。 - Tatoeba例文

METHOD FOR COLORING BOILED EGG USING PURPLE CABBAGE例文帳に追加

紫キャベツを利用したゆで卵の着色方法 - 特許庁

white butterfly whose larvae (cabbageworms) feed on cabbage 例文帳に追加

幼虫（芋虫）はキャベツを主食にする白い蝶 - 日本語WordNet

A man has a fox, a rabbit, and a cabbage.例文帳に追加

ある男が狐、兎、 そしてキャベツと一緒にいた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You usually make stuffed cabbage when you want to make up with someone.例文帳に追加

大抵誰かと仲直りしたい時なんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A man has a fox, a rabbit, and a cabbage例文帳に追加

ある男が狐、兎、 そしてキャベツと一緒だった、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a cabbage harvester capable of one man operating and enabling a finishing make of the harvested cabbage.例文帳に追加

一人作業が可能であり、収穫したキャベツを仕上げ調製可能にした歩行型のキャベツ収穫機。 - 特許庁

Komatsuna (Japanese mustard spinach), lettuce, wakegi (scallion), Japanese white radish, Chinese cabbage, turnip, green onion, eggplant, and cucumber 例文帳に追加

コマツナ、レタス、ワケギ、ダイコン、ハクサイ、カブ、ネギ、ナス、キュウリ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide cabbage roll having a stable form without using a string-like cabbage-rolling back preventing fastening such as dried gourd shavings, and to provide a method for producing the cabbage roll.例文帳に追加

干瓢等のひも状のキャベツの巻き戻り防止留め具を用いることなく、形態が安定したロールキャベツおよびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

This frozen vegetable pancake is characterized in that salted cabbage is used as cabbage which is sued as a main ingredient material of the frozen vegetable pancake.例文帳に追加

冷凍お好み焼きの主な具材として用いられるキャベツに、塩漬キャベツを用いたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a frozen Chinese cabbage Kimchi in order to preserve the Chinese cabbage Kimchi which is a fermented food.例文帳に追加

発酵食品の白菜キムチを長期保存する為の冷凍白菜キムチの製造方法を提供する。 - 特許庁

He stir fries some cabbage and garlic over low heat. 例文帳に追加

彼が玉ねぎとにんにくを弱火でじっくりと炒める - 京大-NICT 日英中基本文データ

METHOD FOR CULTURING EDIBLE MUSHROOM BY CABBAGE-CONTAINING CULTURE MEDIUM例文帳に追加

キャベツ含有培地による食用きのこの栽培方法 - 特許庁

cabbage patch dolls were hot last season 例文帳に追加

キャベツ畑の人形は、昨年は、非常に人気があった - 日本語WordNet

Skunk cabbage grows widely and in high concentration in the wetlands of Aibano. 例文帳に追加

饗庭野の湿地帯に高密度で広く群生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, Chinese cabbage or cabbage and Japanese leeks are usually cooked together with chicken, and mushrooms, shirataki (white stringy food made from konjac starch) and garland chrysanthemum are added if desired. 例文帳に追加

普通、鶏肉の他に白菜ないしキャベツ、長葱を入れ、好みでキノコ類、しらたき、春菊などを入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for preserving a frozen Chinese cabbage Kimchi is characterized by using liquid nitrogen and freezing the Chinese cabbage Kimchi so that the Chinese cabbage Kimchi which is the fermented food is taken out of an earthenware pot where the Chinese cabbage Kimchi is pickled and the activity of fermentative bacteria is then stopped to enable preservation for a long period.例文帳に追加

発酵食品の白菜キムチを漬けて置いた甕から取り出したのち発酵菌の活動を停止させて長期保存を可能にする目的の為に液体窒素を使用して冷凍する事を特徴とする。 - 特許庁

corned beef simmered with onions and cabbage and usually other vegetables 例文帳に追加

コーンビーフとタマネギ・キャベツなどの野菜をとろ火で煮た料理 - 日本語WordNet

I heard a rumour I may be whipping up some andorian cabbage soup tonight.例文帳に追加

今夜、アンドリア・キャベツ・スープが 必要だって噂を聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No way it's cabbage ... I do not intend to introduce it!例文帳に追加

まさか キャバクラだの ...だの 紹介するつもりやないやろな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cabbage rolls, with 14% extra meat.例文帳に追加

お待たせいたしました。 ロールキャベツ 肉14パーセント増しでございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What happens when you bring the fox over and go back for the cabbage?例文帳に追加

キャベツを取りに 戻ったらどうなる? 気にしないでくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chinese cabbage or slices of cod can also be boiled together with tofu. 例文帳に追加

豆腐と一緒にハクサイや鱈の切り身を煮る場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than those, Napa cabbage, other pickles, raisin, or nuts may accompany the dish. 例文帳に追加

その他にも白菜、ピクルス、レーズン、ナッツなどが添えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cabbage began to deposit a cold white grease on his plate. 例文帳に追加

キャベツの冷たく白い油が皿の上に沈殿し始めた。 - James Joyce『痛ましい事件』

Vegetables such as lettuce, cabbage and Chinese cabbage are sometimes cut in half or into quarters to keep prices low. 例文帳に追加

レタス，キャベツ，白(はく)菜(さい)などの野菜は，価格を低く保つため，時に半分，または４分の１にカットされている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A process for creating a cabbage characterized by crossing a cabbage strain having the ATCC Accession No.xxxx as a seed parent with another cabbage as a pollen parent by having resistance for the herbicide X. 例文帳に追加

受託番号ＡＴＣＣ‐○○○○であるキャベツを種子親、他のキャベツを花粉親として、××除草剤に対する抵抗性を有するキャベツを得ることを特徴とする、キャベツの作出方法。 - 特許庁

corn bread wrapped in cabbage leaves and baked in hot ashes (southern) 例文帳に追加

キャベツの葉でつつまれて熱い灰の中で焼かれるコーンブレッド（ - 日本語WordNet

The kimchi is Chinese cabbage kimchi, chonggak kimchi, Japanese radish kimchi or white kimchi.例文帳に追加

前記キムチは白菜キムチ、チョンガキムチ、カクトウギ、又は白キムチである。 - 特許庁