「Cabbage」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I planted broccoli and cabbage seedlings together with my husband this morning. 例文帳に追加

今朝、ブロッコリーとキャベツの苗を夫と一緒に植え付けました。 - Weblio Email例文集

I planted broccoli and cabbage seedlings in the field together with my husband this morning. 例文帳に追加

今朝、夫と、ブロッコリーとキャベツの苗を畑に植え付けました。 - Weblio Email例文集

leftover cabbage fried with cooked potatoes and sometimes meat 例文帳に追加

料理されたジャガイモと時々肉と共に上げられる残り物のキャベツ - 日本語WordNet

a hardy cabbage with coarse curly leaves that do not form a head 例文帳に追加

結球しないカールしたざらざらの葉を持つ耐寒性のキャベツ - 日本語WordNet

The fibrous vegetable includes cabbage, celery, tomato, green pepper, and onion.例文帳に追加

繊維質の野菜は、例えばキャベツ、セロリ、トマト、ピーマン及び玉葱である。 - 特許庁

And he's coming at me, then it was like a cabbage patch doll.例文帳に追加

彼は私に向かって来て その時キャベツ畑人形のようだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put the rabbit back in the boat and go get the cabbage.例文帳に追加

兎をボートに乗せて戻り、 今度は兎を下ろしてキャベツを乗せる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No eggs or cabbage are added to this tare katsudon, which is no more complicated than a tenpura rice bowl. 例文帳に追加

鶏卵やキャベツも使わない天丼チックなシンプルな丼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing jiaozi comprises an edible-oil attachment process of drawing shredded cabbage obtained by cutting cabbage leaves, and preparing ingredients comprising the drained shredded cabbage, wrapping the ingredients with a sheet of jiaozi coating dough; wherein edible oil is added to the drained shredded cabbage, and the mixture is kneaded so as to make the edible oil adhere to the shredded cabbage.例文帳に追加

原キャベツ菜をカットした細切りキャベツを脱水処理し、この細切りキャベツを用いて具材を作成し、この具材を餃子の皮に包み込んで餃子を製造する際、脱水した細切りキャベツをこれに食用油を添加して混捏し該細切りキャベツに食用油を付着させる食用油付着工程を備えた構成としている。 - 特許庁

This method for producing essence powder of fermented cabbage comprises a process for grinding cabbage, a process for adding water and a dried lactic acid bacterium to the ground cabbage and fermenting the ground cabbage at a proper temperature for a proper time and a process, after completion of the fermentation, for centrifuging the fermented product to recover a supernatant liquid and a process for spray-drying the supernatant liquid.例文帳に追加

キャベツを粉砕する工程；該粉砕したキャベツに、水および乾燥乳酸菌を添加し、適切な温度と時間発酵を行う工程；発酵終了後、発酵物を遠心分離して上清を回収し、スプレードライする工程；を含む、キャベツ発酵エキス末の製造方法。 - 特許庁

The cabbage molded article is obtained by treating a cabbage by processes of washing, shredding, crushing, solid-liquid separation, drying, grinding, molding or the like.例文帳に追加

本発明に係るキャベツ成形物は、キャベツを洗浄、細断、破砕、固液分離、乾燥、粉砕、成形等の工程処理により得られるものである。 - 特許庁

On boiling, a coloring matter in the purple cabbage escapes into the soup, which becomes blue, then the heating is stopped and the resultant cabbage is taken out of the vessel.例文帳に追加

沸騰するくらいまでゆでると、紫キャベツの色素がスープに溶け出し、青色のスープとなるので加熱を止め、スープからキャベツを取り出す。 - 特許庁

DRIED FOOD OF CABBAGE JUICE AND COOKING OF FISH UTILIZING THE SAME例文帳に追加

キャベツ汁の乾燥食品及びそれを利用した魚の調理方法 - 特許庁

To provide an easily edible fastener made from good for cooking roll cabbage well, quickly and smartly by pinning the rolled leaves of the cabbage thereby.例文帳に追加

巻いたキャベツの葉を止め押さえて、手早く上手に、且つ、おしゃれに、そして食べ易いロールキャベツを作るための食品製止め具を提供する。 - 特許庁

Brazilian palm of genus Euterpe whose leaf buds are eaten like cabbage when young 例文帳に追加

若いとき、葉芽がキャベツのように食べられるエウテルペ属のブラジルのヤシ - 日本語WordNet

The clubroot disease of plants of the family Cruciferae such as Chinese cabbage, cabbage, cauliflower and broccoli can be strongly controlled without causing the environmental contamination problem.例文帳に追加

本発明により、ハクサイ、キャベツ、カリフラワー、ブロッコリーなどのアブラナ科植物の根こぶ病害を、環境汚染の問題もなく、強く防除できる。 - 特許庁

Such as, I feel like i've eaten nothing but cabbage soup forever.例文帳に追加

「例えば、"俺は、もう永久にキャベツスープしか、 食べられない気がするぜ" とか」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, if the crunchy texture of cabbage is preferred, a little bit rough cutting is OK. 例文帳に追加

但しキャベツのシャキシャキ感を重視するなら、多少粗めでも良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cabbage or agedama and so on were included, but soba was not. 例文帳に追加

キャベツや揚げ玉などが入れられていたが、そばは入れられていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people prefer the cabbage cut into relatively larger pieces like they used to be. 例文帳に追加

昔のように大きめに切ったキャベツの方が好きという人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some takoyaki also contain shredded cabbage in Kyoto and Kanto. 例文帳に追加

京都や関東などでは刻みキャベツを入れるなどのものも存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a member of the family of vegetables that includes broccoli, brussels sprouts, cabbage, cauliflower, collard greens, kale, and turnips. 例文帳に追加

ブロッコリー、芽キャベツ、キャベツ、カリフラワー、コラードの葉、ケール、カブなどの野菜。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

and they were happy on a crust and a few leaves of cabbage, 例文帳に追加

彼らはパンのかけらと数枚のキャベツの葉っぱだけで幸せでした。 - Ouida『フランダースの犬』

To provide a water-supplying tool for vegetables, capable of reviving the freshness of vegetables such as cabbage, Chinese cabbage, lettuce, etc., and enabling the long term preservation for ≥1 week.例文帳に追加

収穫後のキャベツ・ハクサイ・レタス等の野菜の鮮度を復活させ１週間以上の長期保存を可能にした野菜補水器を提供する。 - 特許庁

the small edible cabbage-like buds growing along a stalk of the brussels sprout plant 例文帳に追加

芽キャベツ植物の茎に沿って生える、小さいキャベツに似た食用の芽 - 日本語WordNet

METHOD FOR CULTIVATING CABBAGE, ETC., WITHOUT USING AGROCHEMICAL BY USING MIXED MATERIAL OF RICE BRAN AND CHARCOAL POWDER例文帳に追加

米ぬか・炭粉混合資材によるキャベツ等の無農薬栽培方法 - 特許庁

And when you drop him off, you put the rabbit back in the boat and go get the cabbage.例文帳に追加

兎をボートに乗せて戻り、 今度は兎を下ろしてキャベツを乗せる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, too much cabbage make the dough break easily when turning it over. 例文帳に追加

ただ、キャベツが多すぎると、ひっくり返す時に生地が分解しやすくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over a bowl of rice, a layer of shredded cabbage is placed, then tonkatsu which is either dipped in or covered with a special sauce or Worcester sauce is placed on top of that (those in Fukui Prefecture eat this without the cabbage). 例文帳に追加

丼飯の上にキャベツを敷き（福井県のものにはキャベツがない）専用のソース又はウスターソースにくぐらせたりかけたりした豚カツをのせたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some restaurants serve it with shredded cabbage by copying the style of eating pork cutlet. 例文帳に追加

豚カツの食べ方に倣いキャベツの千切りを添えて提供する店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In chankonabe restaurants, however, many chankonabe contains meatballs mentioned above, cabbage, Chinese cabbage and udon noodles for its traditional images. 例文帳に追加

ただし料理店で出されるちゃんこ鍋については、伝統的なイメージからか上述の肉団子や、キャベツやハクサイ、うどんなどが入っている事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.例文帳に追加

このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。 - Tatoeba例文

Our sister bought some eggplants, potatoes, zucchinis and Chinese cabbage at the market.例文帳に追加

お姉ちゃんがね、市場でナスとジャガイモとズッキーニあと白菜を買ってきたよ。 - Tatoeba例文

This fermented cabbage drink includes a cabbage juice fermented with Lactobacillus plantarum L-051, National Institute of Bioscience and Human Technology, deposit no 11912.例文帳に追加

微工研（現生命研）菌寄第１１９１２号のラクトバチルス・プランタム（Lactobacillus plantarum）Ｌ−0５１で発酵させたキャベツ汁を含有することを特徴とするキャベツ発酵飲料。 - 特許庁

This method for producing the fermented cabbage extract containing vitamin U, the nutritive ingredient of the cabbage, in a large amount, comprising slurrying the cabbage, fermenting the slurry at a medium temperature without adding salt, preferably further subjecting the product to a low temperature fermentation.例文帳に追加

キャベツをスラリー化し、これに食塩を添加することなく中温発酵させ、好ましくはさらに低温発酵させることにより、キャベツの栄養成分であるビタミンＵを多く含有するキャベツ発酵エキスを製造することができる。 - 特許庁

This method for producing the cabbage roll comprises preparing a cabbage leaf having at least one cut made in the leaf edge direction from the vicinity of the core along the leaf vein, folding the cabbage leaf into a belt-like shape, and rolling meat ingredients having meat as the main raw material followed by tying to make the cabbage roll.例文帳に追加

本発明によるロールキャベツの製造方法は、芯に近い部分から葉脈に沿って葉先方向に切れ目を少なくとも一つ入れたキャベツ葉を用意し、該キャベツ葉を折り重ねて帯状として、これにより、食肉を主原料とする肉具を巻いて縛ることによって、ロールキャベツとすることを含んでなる。 - 特許庁

To provide a method for making use of a cabbage syrup and/or a powdery cabbage syrup produced from cabbage as a raw material without using salt as a food processed material and a fermentation produced material including a heath food in an effective use of a carbohydrate being a main component of cabbage, namely a saccharide.例文帳に追加

本発明は、キャベツの主成分である炭水化物、すなわち糖質の有効的な活用に関し、キャベツを原料として食塩を使用せずに生産されるキャベツシロップ及び／又は粉末キャベツシロップを、健康食品を含む食品加工素材並びに発酵産生素材として活用する方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A man has to cross a river with a wolf, a cabbage and a goat...例文帳に追加

ナゾナゾですよ 男は川を渡らなけらばいけない オオカミと キャベツ ヤギと一緒に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only this time, you leave the rabbit behind and then you row the cabbage back across.例文帳に追加

こうすれば、 兎だけを残すことになる、 そしてキャベツを 向こう岸へ運ぶ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a member of the family of vegetables that includes broccoli, brussels sprouts, cabbage, cauliflower, collard greens, kale, and turnips. 例文帳に追加

ブロッコリー、芽キャベツ、キャベツ、カリフラワー、コラードの葉、ケール、カブなどの一群の野菜。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

dim is found in cruciferous vegetables like broccoli, brussels sprouts, cauliflower, cabbage, and kale. 例文帳に追加

dimはブロッコリー、芽キャベツ、カリフラワー、キャベツ、ケールなどのアブラナ科の野菜に含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a food storage container capable of easily separating leaves at the time of using while preserving headed leaf-vegetables such as lettuce, salad vegetable, cabbage, and Chinese cabbage as they are.例文帳に追加

レタスやサラダ菜やキャベツや白菜などの結球する葉菜類野菜を玉のまま保存するも使う際に葉が分離し易くなるようにした食品保存容器を提供する。 - 特許庁

any of several varieties of cabbage having a large compact globular head 例文帳に追加

キャベツのいくつかの品種の総称で、大きくて目の詰まった球形の葉球を持つ - 日本語WordNet

Pile up sliced cabbage as a basic ingredient, put bean sprouts on it and season it further with salt and pepper. 例文帳に追加

基本の具キャベツの千切りを多めに盛り上げ、モヤシをのせ、塩、コショウを振る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

USE OF NITROGEN COMPONENT-CONTAINING COATED FERTILIZER FOR INHIBITING OUTBREAK OF DISEASE DAMAGE ON CHINESE CABBAGE例文帳に追加

ハクサイの病害発生を抑制するための窒素成分含有被覆肥料の使用 - 特許庁