Calculatedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 35809件
To put it concretely, a potential is calculated so as to minimize a prescribed functional X within a calculation area.例文帳に追加
具体的には、所定の汎関数Xが計算領域内で最小となるように電位を計算する。 - 特許庁
Driving torque of respective driving motors is calculated with vehicle speed, accelerator opening, and brake opening as parameters (S1).例文帳に追加
車速とアクセル開度とブレーキ開度とをパラメータとして各駆動モータの駆動トルクを計算する(S1)。 - 特許庁
Thus, data Y(2n) can be calculated on the basis of X(2n), X(2n+1) and X(2n+2) set in coordinates in a tile.例文帳に追加
これによりデータY(2n)は、タイル内の座標に設定されたX(2n),X(2n+1),X(2n+2)に基づいて計算できる。 - 特許庁
(A+B)/2 is calculated from the ratio A% for magnet-teeth region and the overlap rate B% for magnet teeth.例文帳に追加
磁石・ティース領域比率A%、磁石・ティース重複比率B%より(A+B)/2を算出する。 - 特許庁
Coefficients A and B are calculated based on the measured temperature T and charging rate SOC (steps S202 and S203).例文帳に追加
測定した温度T及び充電率SOCから係数A、Bを算出する(ステップS202、S203)。 - 特許庁
Modifying factors are calculated using pre-factors that are identified as influencing a baseline calculation.例文帳に追加
ベースライン計算に影響するものとして識別される前要素を用いて変更要素が算出される。 - 特許庁
Finally, a 3D model of the image forming apparatus is drawn as a status monitor on the calculated coordinates.例文帳に追加
最終的には、計算された座標で画像形成装置の3Dモデルをステータスモニターとして描画する。 - 特許庁
The contribution of the external jammer signal with respect to all the received powers is calculated from the load estimated value.例文帳に追加
受信された全電力に対する外部ジャマー信号のコントリビューションが、負荷推定値から計算される。 - 特許庁
Therefore, the waiting time for cooling can be calculated by executing a simulation of this operation.例文帳に追加
この演算によるシミュレーションを実行することによって、冷却待ち時間を予測することができる。 - 特許庁
Demand torque tT1 is calculated based on accelerator opening APO and engine speed Ne (step 1).例文帳に追加
アクセル開度APOとエンジン回転数Neとに基づいて要求トルクtT1を算出する(ステップ1)。 - 特許庁
To provide a coordinate specification method by which coordinates required when bonding are exactly calculated.例文帳に追加
貼り合わせ時に必要とされる座標を正確に求めることができる座標特定方法を提供する。 - 特許庁
Then, a time is allocated to the plurality of shortest routes (S108), and the fare is calculated (S109).例文帳に追加
次に、複数の最短経路に対して時間を割り当て(S108)、料金を計算する(S109)。 - 特許庁
The number of received packets calculated by the packet counter 124 is compared with a predetermined threshold by a comparator 125.例文帳に追加
比較器125は、パケットカウンタ124が計算した受信パケット数と予め定めたしきい値と比較する。 - 特許庁
Based on the time difference between the detection time, the propagation velocity of the elastic wave can be accurately calculated.例文帳に追加
その検知時間の時間差に基づき、弾性波の伝播速度等を正確に算出することができる。 - 特許庁
Then, a stability factor is calculated by using the front and rear toe angles, and the factor is compared with a reference value.例文帳に追加
そして、このフロント及びリアのトー角を用いてスタビリティファクタを算出し、これを基準値と比較する。 - 特許庁
An asset recovery is calculated from the asset sales and asset purchase of articles for lease to be rented.例文帳に追加
レンタルされる賃貸用物品の資産売上高と資産購入高より資産回収率を算出する。 - 特許庁
After the memory copying, a necessary count value is calculated and when it exceeds the limited number, that is reported (S17).例文帳に追加
メモリコピー後、必要なカウント値を計算し、制限枚数を超える場合は、その旨を通知する(S17)。 - 特許庁
By the motion simulation implementation software, the behavior of the motorcycle based on the correlations is calculated.例文帳に追加
こうした相対関係に基づき運動シミュレーション実行ソフトウェアは自動二輪車の挙動を算出する。 - 特許庁
A relative displacement is acquired from the difference between those displacements and the strain is calculated from the difference of the displacements.例文帳に追加
それらの変位の差分から相対変位が求められ、その相対変位から歪みが演算される。 - 特許庁
Speed loop processing of a proportional integral is performed with the set gains and a torque command Tc is calculated (S5 and S6).例文帳に追加
設定されたゲインで比例積分の速度ループ処理を行なってトルク指令Tc を求める(S5,S6)。 - 特許庁
The difference between the second ground measurement data (DATA2) and the third data (DATA3) is calculated (S8).例文帳に追加
第2の地表面測定データ(DATA2)と第3のデータ(DATA3)の差分を算出する(S8)。 - 特許庁
Consequently, the area and the radiation amount of the radioactive substance can be quantitatively calculated.例文帳に追加
これによって、前記放射性物質の領域及び放射線量を定量的に算出することができる。 - 特許庁
Next, a threshold processing part 233 performs threshold processing of the calculated transmission sensitivity distribution f(x, y) (S41).例文帳に追加
つぎに、その算出した送信感度分布f(x,y)を閾値処理部233が閾値処理する(S41)。 - 特許庁
The value of the HD pixel is calculated by linear coupling between the coefficient and a plurality of the SD pixels.例文帳に追加
この係数と複数のSD画素との線形1次結合によって、HD画素の値が演算される。 - 特許庁
Next, in the current image, the current gray level of the pixels is replaced with the calculated intercalary level.例文帳に追加
次に、現在の画像において、ピクセルの現在のグレーレベルは、算出された挿入レベルに置き換えられる。 - 特許庁
A correction value X of the clear image data of the transparent toner is calculated from the gloss difference variation δGa-b.例文帳に追加
そして、グロス段差変動δGa‐bから透明トナーのクリア画像データの補正値Xを算出する。 - 特許庁
A waveform shown by a thin solid line in the same figure indicates the transmission response when the filter is calculated (simulated).例文帳に追加
同図の細い実線で記された波形は、そのフィルタの計算時(シミュレーション時)の伝達応答を示す。 - 特許庁
Next, the total of applied scores is calculated and ranking corresponding to the total score is performed (step S2).例文帳に追加
次に、与えられた得点の合計を算出し、合計得点に対応する格付けを行う(ステップS2)。 - 特許庁
In S206, a battery voltage V acquired in S202 is compared with the needed voltage Vn calculated in S205.例文帳に追加
S206で、S202で取得した電池電圧VとS205で計算した必要電圧Vnを比較する。 - 特許庁
An influence degree emthc of a catalyst inlet gas temperature and a catalyst rear end temperature ethuf[end] is calculated (S102).例文帳に追加
触媒の入口ガス温度と触媒後端部温度ethuf[end]との影響度emthcを算出する(ステップ102)。 - 特許庁
Notes:The data is re-calculated and converted from the index of 2005=100into 2000=100. The values for 2011 are expected value.例文帳に追加
備考:アイルランド、ポルトガルは直近の数値、ギリシャは2011年Q2以降の季節調整後の数値が未公表。 - 経済産業省
The percentage contribution to increases in sales is calculated regardless of the availability of R&D expenditure data.例文帳に追加
売上増加に対する寄与率は研究開発支出データの入手の有無を問わず算出している。 - 経済産業省
Because the sales of the non-manufacturing industry are declining, the percentage contribution to sales increases of this industry is not calculated.例文帳に追加
非製造業の売上は減少しているため、売上増加に対する寄与率は算出していない。 - 経済産業省
Our engineers have calculated that the taiyang shen's boosters, have enough fuel to reach mars orbit.例文帳に追加
チュー・タオ CNSA タイヤン・シェンのブースターを 技術者が計算したら 火星軌道に乗せられる 燃料があるそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our engineers have calculated that the taiyang shen's boosters, have enough fuel to reach mars orbit.例文帳に追加
チュー・タオ cnsa タイヤン・シェンのブースターを 技術者が計算したら 火星軌道に乗せられる 燃料があるそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a significant correlation between the calculated free zinc concentration and the number of cells present after 5 days of growth.例文帳に追加
算出した遊離亜鉛の濃度と培養5日後の細胞数との間に有意な相関関係があった。 - 英語論文検索例文集
In the shops with the conveyer belt for collecting dishes, the number of plates of the consumed sushi is counted automatically and the calculated price is displayed. 例文帳に追加
回収コンベアがある場合は、皿の数は自動で計算され表示されるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an unrealized gain on an investment calculated by subtracting the investor's cost from the current market price 例文帳に追加
投資家のコストを現在の市価から引くことにより計算される投資に関する未回収の利益 - 日本語WordNet
distance between two points on the celestial sphere calculated by the angle made by two lines between the observation point 例文帳に追加
観測点から天球上の2点それぞれへの直線がつくる角度により示される2点間の距離 - EDR日英対訳辞書
In a step 280, the actual vehicle speed TVB is calculated using the true amount TSn of frequency shift.例文帳に追加
ステップ280では、真の周波数シフト量TSnを用いて実自車速度TVBを算出する。 - 特許庁
Then, the enterprises offering the advertisement insertion are registered (P5), and an advertisement insertion rate is calculated to be registered (P6).例文帳に追加
次に、広告掲載申し込み企業を登録し(P5)、広告掲載料を算出し登録する(P6)。 - 特許庁
To provide a power steering control device for properly controlling a steering angle being calculated.例文帳に追加
操舵角の算出中であっても、適切な制御が行なえるパワーステアリング制御装置を提供すること。 - 特許庁
As the matching degree is calculated by using the color image, distance detection accuracy can be improved.例文帳に追加
カラー画像を用いた一致度計算を行っており、距離の検出精度を向上させることができる。 - 特許庁
A transmission gear ratio corresponding to a running state is calculated based on the correction transmission characteristics patterns.例文帳に追加
この補正変速特性パターンに基づいて走行状況に対応した変速比が算出される。 - 特許庁
The disaster notification server 100 transmits the calculated expected arrival time to the disaster early warning terminals 200-1 to n.例文帳に追加
そして、その算出した予想到達時刻を災害速報端末(200−1〜n)に送信する。 - 特許庁
The voltage and electric current of the jaw heating element are detected, so that the resistance of the jaw heating element is calculated.例文帳に追加
ジョー加熱素子の電圧及び電流が検出され、ジョー加熱素子の抵抗が計算される。 - 特許庁
A cycle time is calculated by extracting a cutting condition from each finally divided instruction group.例文帳に追加
サイクルタイムは、最終的に分割した命令群毎に、それから切削条件を抽出して算出する。 - 特許庁
The threshold value is set to a value calculated by subtracting a predetermined value (e.g.; 2 V) from normal substrate voltage (e.g.; 9 V).例文帳に追加
閾値は、正常なサブストレート電圧(例えば9V)から所定値(例えば2V)を減じた値に決定する。 - 特許庁
Therefore, a potential difference signal is calculated to detect the rotation angle of the mirror 12.例文帳に追加
よって、電位差信号を演算することでミラー12の回転角度を検出することが可能となる。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
