「Cannot Be」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance operability in browsing data that cannot be displayed all at once.例文帳に追加

全てを一度に表示できないデータを閲覧する際の操作性を向上する。 - 特許庁

someone who maintains that any statement that cannot be verified empirically is meaningless 例文帳に追加

経験に基づいて立証できない所説は無意味であると主張する人 - 日本語WordNet

You cannot be too careful when you drive a car. 例文帳に追加

あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

For users which cannot be connected all the time, the make fetch option is provided. 例文帳に追加

ネットワークに常時接続できないユーザのために make fetch コマンドが用意されています。 - FreeBSD

These names cannot then be assigned values by subsequent assignment statements or unset. 例文帳に追加

これ以降、代入文を用いて値を代入したり unset したりできなくなります。 - JM

When using /dev/initrd , the RAM disk driver cannot be loaded as a module. 例文帳に追加

/dev/initrdを使用する場合には、RAM ディスクドライバをモジュールとしてロードすることはできない。 - JM

Do not print error messages about files whose permissions cannot be changed.例文帳に追加

アクセス権を変更できなかったファイルについてのエラーメッセージを出力しない。 - JM

Do not print error messages about files whose ownership cannot be changed. 例文帳に追加

所有権を変更できなかったファイルについてのエラーメッセージを出力しない。 - JM

Their business practice of accommodating as many guests as possible in a large room, which used to make profits, cannot be maintained. 例文帳に追加

大部屋に詰め込めば利益になるという仕組みがあだになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuchu-rokaku (a rokau in the air): This phrase is used for meaning an imaginary thing, because such a rokaku cannot in fact be built, 例文帳に追加

空中楼閣-実現不可能なことから架空のことを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bushi in local regions cannot be explained fully by the theory on the origin of bushi by 'samurai function.' 例文帳に追加

「職能」起源論では地方の武士を十分説明できるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the corrupted portions cannot be repaired, the loading of these portions is skipped.例文帳に追加

破損された部分が修復され得ない場合、その部分のロードはスキップされる。 - 特許庁

If the corrupted portions cannot be repaired, the saving of these portions is skipped.例文帳に追加

破損された部分が修復され得ない場合、その部分の保存はスキップされる。 - 特許庁

When investigating a reference person, the person cannot be interrogated with force, and例文帳に追加

参考人取り調べでは強制的に尋問されることは許されていないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Socrates tells us that we cannot be better than in seeking to become better.例文帳に追加

ソクラテスは 我々は完璧ではないと説いてる 良くなろうと探究するより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although we cannot be sure from the photo, but it definitely isn't a snake.例文帳に追加

写真では胴体が確認出来ませんが 確かに蛇ではありませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When investigating a reference person, the person cannot be interrogated with force例文帳に追加

参考人取り調べでは強制的に尋問されることは許されていないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tokyo power cannot say when service will be restored.例文帳に追加

東京電力によりますと まだ復旧のめどは 立っていないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we have a world which cannot be looked upon as divided.例文帳に追加

そして私たちの世界はもはや分断されていると見ることはできないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, a recent theory of Noguchi's is 'the network of fellows in the same place' cannot be ignored. 例文帳に追加

このため、最近野口が説をたてた「一所傍輩ネットワーク」も無視出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The possibility cannot be denied that the origin of the story of turning into a white bird was in Omi. 例文帳に追加

白鳥になる話の根幹が近江に在った可能性は否定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people claim that such a phenomenon cannot be seen in the world except Japan. 例文帳に追加

このような現象は日本を除いて世界に類がない、という見方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the present state of affairs of the world, politics cannot be separated [dissociated] from economics. 例文帳に追加

世界の現状では政治と経済を切り離して考えることはできない. - 研究社 新和英中辞典

You ought to be able to dress neatly even if you cannot afford to wear expensive clothes. 例文帳に追加

高価な衣装を身につけなくても, 身ぎれいにすることは出来るはずだ. - 研究社 新和英中辞典

A mere repetition of other people's researches cannot be called true scientific research. 例文帳に追加

他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。 - Tanaka Corpus

You should have done it earlier. It cannot be helped now. 例文帳に追加

君はそれをもっと早くやるべきだったのに。今となってはどうしようもない。 - Tanaka Corpus

An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddle your own canoe. 例文帳に追加

業績は自分でやったのでなければ、自分のものと見なすことはできない。 - Tanaka Corpus

Thus, the pillars are essential stage components and cannot be omitted. 例文帳に追加

従って柱は演能上必須の舞台機構であり省略することができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the possibility that it arrived from the Asian continent earlier than the above cannot be denied. 例文帳に追加

しかしそれより以前に、大陸から渡っていた可能性も否定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Surume is very hard to gnaw off and cannot be swallowed unless it has been chewed thoroughly. 例文帳に追加

非常に噛み切りづらく、よく咀嚼しなければ飲み込むことは出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bowknot cannot be used because it may signify that the illness may repeat. 例文帳に追加

-蝶結びにすると、何度も病気になることを意味するので注意が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bowknot cannot be used because it may signify that the couple will divorce for another wedding. 例文帳に追加

-蝶結びにすると、離婚し再婚する事を意味するので、注意が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Musubikiri (a knot that cannot be undone and therefore used for events that it is hoped will only happen once) or Chomusubi (bowknot) are used depending on the kind of event. 例文帳に追加

-結びきり、蝶結びが慶事の意味により選択される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(However, this cannot be done now due to the introduction of the perfect seniority system.) 例文帳に追加

(が、現在は完全な年功序列制導入に伴いそれはできなくなった。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the above historical fact, the influence of Zen's thoughts cannot be denied. 例文帳に追加

これは史実であり、禅の考え方が影響を与えたことは否定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, even hakkake, although it cannot be observed from outside, may have patterns woven in. 例文帳に追加

この場合この表からは見えない八掛にも模様が入ることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, 'Aji gasane' cannot be ordered as part of a combination meal at most shops. 例文帳に追加

なお、「味がさね」は定食に組み込むことが出来ない店舗がほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You cannot be too careful when you drive a car.例文帳に追加

あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。 - Tatoeba例文

A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.例文帳に追加

他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。 - Tatoeba例文

You should have done it earlier. It cannot be helped now.例文帳に追加

君はそれをもっと早くやるべきだったのに。今となってはどうしようもない。 - Tatoeba例文

An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you have paddled your own canoe.例文帳に追加

業績は自分でやったのでなければ、自分のものと見なすことはできない。 - Tatoeba例文

If the error cannot be corrected, either terminate processing or return to VSAM 例文帳に追加

誤り(エラー)を修正できない場合は,処理を終了するか,VSAMへ戻ること - コンピューター用語辞典

There are also some cases that cannot be parsed correctly with Top Down Parsing methods. 例文帳に追加

下降型構文解析法では正確に解析できないケースもやはりある。 - コンピューター用語辞典

of a written work, the act of using blanks or symbols in place of things that cannot be mentioned expressly in print 例文帳に追加

文章の中で明記できない箇所を空白や記号で表すこと - EDR日英対訳辞書

Your cancellation request cannot be accepted because an irrevocable letter of credit has been issued. 例文帳に追加

取消不能信用状が発行されているために取り消しはできません。 - Weblio Email例文集