「Cannot Be」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, reductions in economic disparities due to market integration cannot be seen in NAFTA.例文帳に追加

他方、NAFTAにおいては市場統合による経済格差の収斂は見られない。 - 経済産業省

Taiwan, Hong Kong, and Singapore are excluded from this figure because the data cannot be obtained.例文帳に追加

台湾、香港、シンガポールは、データが入手できないため、本図から除外した。 - 経済産業省

But the circulation of wet and freezing feet cannot be restored by running when it is seventy-five below. 例文帳に追加

けれど、濡れ、凍えた足は、-75度の世界を走って回復することなどない。 - Jack London『火を起こす』

Thus, the CD produced in this way cannot be reproduced, resulting in prevention of copy of contents can be prevented.例文帳に追加

そのため、このようにして製作されたＣＤは、再生できず、結果的にコンテンツの複製が防がれる。 - 特許庁

To solve the problem that camera shake restore processing can be performed only during photographing and the camera shake restore processing cannot be performed after photographing.例文帳に追加

手ぶれ復元処理は撮影時にのみ可能であり、撮影後に手ぶれ復元処理を行なえない。 - 特許庁

In addition, a sequence of images may be captured of sections of an image that cannot be captured in a single scan.例文帳に追加

また１つのスキャンで取り込めない画像における部分の画像シーケンスを取り込むことができる。 - 特許庁

Troubles in control can be reduced when vehicle kind identification information cannot be received.例文帳に追加

これにより、車種識別情報を受信できない場合の制御上の不具合を軽減することができる。 - 特許庁

However, the surrounding cameras cannot be assembled in a way that projection centers of the cameras can completely be in matching each other.例文帳に追加

但し、各カメラの投影中心が完全に一致するように周囲カメラを組み立てることはできない。 - 特許庁

To provide a seal for confirming unsealing by which unsealing can be easily judged and reutilization after unsealing cannot be done.例文帳に追加

開封が容易に判別でき、開封後の再利用ができない開封確認用シールを提供する。 - 特許庁

When the traffic information broadcast cannot be received, the traffic information can be acquired by a portable telephone.例文帳に追加

交通情報放送を受信できない場合は、携帯電話で交通情報を取得することもできる。 - 特許庁

My work is going to be busy until next Friday, so there will probably be days that I cannot send emails. 例文帳に追加

私の仕事は来週の金曜まで忙しくそのためメールを送れない日もあるかもしれません。 - Weblio Email例文集

To provide a wire harness fixture from which only a wire harness can be easily detached, even if a bracket cannot be easily detached.例文帳に追加

ブラケットが簡単に取り外せない場合でも、ワイヤーハーネスだけを簡単に取り外せるようにする。 - 特許庁

Article 59 The moral rights of author shall be personal and exclusive to the author and cannot be transferred. 例文帳に追加

第五十九条　著作者人格権は、著作者の一身に専属し、譲渡することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 101-2 The moral rights of performer shall be personal and exclusive to the performer and cannot be transferred. 例文帳に追加

第百一条の二　実演家人格権は、実演家の一身に専属し、譲渡することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a ventilating device which can be set in a wall even if a wide space cannot be secured at the side of an entrance sash, and guarantees privacy during ventilation.例文帳に追加

玄関サッシの横に広いスペースがなくても設置でき、換気時におけるプライバシーを確保する。 - 特許庁

When subscription fees cannot be disclosed due to compelling reasons, a note to that effect shall be given. 例文帳に追加

なお、手数料につき、やむを得ない事情により開示できない場合には、その旨を記載すること。 - 金融庁

NOECs may be used on a provisional basis when the method involved cannot be identified.例文帳に追加

生長速度法かその他の手法か明確でない場合は、暫定的な措置としてそのNOEC値を用いてよい。 - 経済産業省

In many cases, it is a funny part, but the term can be used for an ending of ghost stories and others, so that it cannot be said definitely. 例文帳に追加

多くの場合おかしみのある部分だが怪談などの結末も指すため一概には言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All stack must be preallocated and the Spaghetti-Stack mechanism as used with the Unix versions cannot be used. 例文帳に追加

すべてのスタックは前もって割り当てられなければならず、UNIX版で使われるスパゲッティスタック機構は使えない。 - コンピューター用語辞典

Similarly, channels will be either the number of channels or 0 if it cannot be determined or if the value is difficult to decode.例文帳に追加

同様に、channelsはチャンネル数で、識別できない場合や読み取ることが出来なかった場合は0です。 - Python

To solve a problem in a conventional camera, wherein an opening cannot be shielded by moving blade members because a motor cannot be driven in a non-power supply state and cannot prevent dust or the like from entering the inside of the camera.例文帳に追加

従来のカメラでは、無電源状態ではモータを駆動させられないため、羽根部材を動かして開口部を遮蔽状態にすることができず、ゴミ等のカメラ内部への侵入を防ぐことができない。 - 特許庁

(4) If the consent prescribed in the provision of paragraph (1) above cannot be obtained, and the consultation prescribed in the provision of paragraph (2) cannot be done or any agreement cannot be reached, holders of mining right may file an application for a decision by the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

４　第一項の承諾を得ることができないとき、又は第二項の規定による協議をすることができず、若しくは協議がととのわないときは、鉱業権者は、経済産業局長の決定を申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1 The conditions for drawing the triangle are the base < right side + left side>. If the conditions are not satisfied, the triangle cannot be drawn. At the time period of 1990, a triangle of EU-NAFTA-China cannot be drawn and at the time period of 2008, the triangle for EU-NAFUTA-Japan cannot be drawn.例文帳に追加

1 三角形を作図する際の成立条件は 底辺＜右辺＋左辺 であり、そうでなければ、作図が不可能となる。1990 年時点においてはEUNAFTA－中国で三角形が作図できず、2008年時点においてはEU－NAFTA－日本では作図ができない。 - 経済産業省

Under certain circumstances, there are times when we cannot have products ready in time, and there are also products we cannot accept. Please be understanding of this beforehand. 例文帳に追加

場合によってはお時間どおりにできない品物、またお引き受けできない品物もございますので、予めご了承ください。 - Weblio Email例文集

The larvae cannot pupate and cannot therefore develop from the larvae into imagoes and their flying in and out of the garbage treating device 10 can be prevented.例文帳に追加

幼虫は、蛹化できないため成虫になることができず、生ゴミ処理装置１０の内外を飛翔することを防止できる。 - 特許庁

So long as we carry about with us this frail body, we cannot be without sin, we cannot live without weariness and trouble. 例文帳に追加

この壊れやすいからだのなかにある限り、われわれは罪から自由になることも、憂い悔いることなく生き続けることもできない。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

(2) If such copy cannot be conveniently furnished, the original shall be filed with the Registrar in order that it may be open to inspection.例文帳に追加

(2)当該写しを便宜に提供することができない場合は，閲覧に供するために原本を登録官に提出する。 - 特許庁

If the request for re-examination of the certificate cannot be complied with, it shall be refused, and the certificate shall be maintained. 例文帳に追加

証明書についての再審査請求を応諾することができないときは，その請求は拒絶され，証明書は維持される。 - 特許庁

To solve the problem that when only one hand can be used, when scissors are operated by holding them by one hand, an object to be cut cannot be caught by the other hand, and therefore, a small and light-weight article or the like moves when being touched by blade edges, and cannot be cut.例文帳に追加

片手しか使えない場合は、一方の手で鋏を持って操作すると、切断すべき対象物を他方の手で捕捉できないため、小形・軽量の物などは、刃先に触れると移動して切断できない。 - 特許庁

To apply automatic corrections even to a "facial" region that cannot be detected automatically at automatic mode.例文帳に追加

自動検出できない「顔」の領域も、自動モード時に自動補正を施すこと。 - 特許庁

To more effectively prevent hacking that cannot be detected through the monitoring of communication data.例文帳に追加

通信データの監視では検出不能な不正侵入をより効果的に防止する。 - 特許庁

Consequently, the existence of secret documents cannot be known from the indicated remaining capacity.例文帳に追加

従って、表示された残容量から機密文書の存在を知ることはできない。 - 特許庁

Thereby, dimension of an open spring of the circuit breaker cannot be too large.例文帳に追加

このことで、回路遮断器の開放バネの寸法が過大とならないようにできる。 - 特許庁

The two functions cannot be used unless the positions of the input buttons are clearly confirmed.例文帳に追加

この、二つの機能は、入力ボタンの位置の確認が明確でなければ使えない。 - 特許庁

To solve a defect which occurs when a rise in temperature cannot be curbed.例文帳に追加

温度上昇を抑えることが不可能な場合に生じる不具合を解決する。 - 特許庁

A border panel 18 is arranged in the space where the floor panel 12 cannot be laid.例文帳に追加

また、フロアパネル１２が敷設できないスペースには、ボーダーパネル１８が配置されている。 - 特許庁

(10) Infringement proceedings cannot be brought in respect of an infringement committed: 例文帳に追加

(10) 次の期間に行われた侵害については，侵害訴訟を起こすことができない。 - 特許庁

The right from a registered design cannot be valid for the following: 例文帳に追加

登録意匠による権利は，次に掲げるものに対してはその効力が及ばない。 - 特許庁

Furthermore, remarkable effects that cannot be foreseen are not shown by the combined use. 例文帳に追加

また、両者を併用することにより、予想外に格別の効果は奏されていない。 - 特許庁

To suitably cope with an abnormality that an estimated amount calculated beforehand cannot be guaranteed.例文帳に追加

事前に算出した見積り額が保証できない異常に好適に対処する。 - 特許庁

Some office supplies can be depreciable assets, and some cannot. 例文帳に追加

事務用品にも減価償却資産に含まれるものとそうでないものがございます。 - Weblio Email例文集

Please make sure you will not be late. The meeting cannot start until all the participants are present. 例文帳に追加

遅刻者が出ると会議が開始できませんので遅れないようにして下さい。 - Weblio Email例文集

In order to further the study, more time is necessary, but that cannot be had. 例文帳に追加

さらに検討を深めるためには、もっと時間が必要なのだが、それができない。 - Weblio Email例文集

This satellite cannot be used for profit because it uses a ham radio for communication. 例文帳に追加

この衛星は，通信にアマチュア無線を使用するため，営利目的に使用できない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Parts (c), (d) and (b) are adjusted and engaged together so that nails cannot be seen from outside.例文帳に追加

（ハ）（ニ）（ロ）を同時に掴み返して噛み合わせ、釘が外から見えないようにする。 - 特許庁