「Cannot Be」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To transfer data which cannot be transferred conventionally by expanding a clipboard format.例文帳に追加

クリップボードフォーマットを拡張してこれまでに転送できなかったデータを転送する。 - 特許庁

To solve the problem that conflicting evaluation expressions cannot be outputted from large quantities of documents like Web documents.例文帳に追加

Ｗｅｂ等の多量の文書から対立する評価表現を出力できない。 - 特許庁

Designs determined exclusively by a technical function cannot be registered.例文帳に追加

専ら技術的機能によって決定される意匠は，登録を受けることができない。 - 特許庁

In particular, the need for prudential regulations cannot be exaggerated.例文帳に追加

特に、プルーデンシャル規制の必要性はどれだけ強調しても十分とはいえません。 - 財務省

The term for payment of the state fee cannot be extended or restored. 例文帳に追加

国の手数料の納付期間を延長すること又は回復することはできない。 - 特許庁

(2) Exemption from the obligations in the preceding paragraph cannot be given without the consent of all partners. 例文帳に追加

２　前項の義務は、総社員の同意がなければ、免除することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problem that network connection information cannot be transmitted/received between electronic cameras by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で、電子カメラ間でネットワーク接続情報を送受信できない。 - 特許庁

In the root type compressor, performance cannot be maintained if a clearance of the rotor is not reduced.例文帳に追加

ルーツ式コンプレッサではロータのクリアランスを小さくしないと性能が維持できない。 - 特許庁

The base nut 10 cannot be rotated in the spring receiving cylinder 8, but can move vertically.例文帳に追加

ベースナット１０は、ばね受け筒８内で回転できないが、上下動可能である。 - 特許庁

To solve the problem wherein distinguishing of defects generated during a process cannot be made from pseudo defects.例文帳に追加

プロセス中で発生した欠陥と、疑似欠陥とを区別することができない。 - 特許庁

To view content while moving even when communication cannot be performed.例文帳に追加

通信が行えないような状況下においても、移動しながらコンテンツを視聴する。 - 特許庁

To solve the problem that a discharge quantity of ink drops cannot be efficiently controlled to a driving voltage.例文帳に追加

インク滴吐出量を駆動電圧に対して効率的に制御できない。 - 特許庁

The rotating member 22 cannot be evacuated, unless the display part 6 is returned to its original position.例文帳に追加

回動部材２２は表示部６を元の位置に戻さない限り、退避できない。 - 特許庁

In this state, the slider 200 cannot be pulled out of the slide holder 100.例文帳に追加

この状態では、スライダ２００をスライドホルダ１００から引き抜くことができない。 - 特許庁

The encryption data 13 cannot be restored, because its leading part is destroyed.例文帳に追加

暗号化データ１３は先頭部分のデータが破壊されているので、復元できない。 - 特許庁

Therefore, in this state, the counterpart connector cannot be removed from the connector.例文帳に追加

したがって、この状態では、相手側コネクタをコネクタから離脱させることができない。 - 特許庁

the sound of the resonating cavity cannot be the only determinant of the harmonic response 例文帳に追加

共鳴空洞の音は、周波数応答の唯一の決定要素であるはずがない - 日本語WordNet

an effect used to produce scenes that cannot be achieved by normal techniques (especially on film) 例文帳に追加

普通の技術ではできないシーンを作るときに使われる効果（特に映画で） - 日本語WordNet

Killing a hereditary master cannot be justified and I don't see any praiseworthiness in what he did.' 例文帳に追加

「譜第の主人を殺す所存は不当であり、いささかも賞賛すべきでない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The socket is non-blocking and the connection cannot be completed immediately. 例文帳に追加

ソケットが非停止 (non-blocking) に設定されていて、接続をすぐに完了することができない。 - JM

The application now reports that the title and body cannot be blank. 例文帳に追加

これで、アプリケーションで「Title」と「Body」を空白にできないことが表示されるようになりました。 - NetBeans

The tradition which tells Prince Shotoku built this temple cannot be accepted as a historical fact. 例文帳に追加

聖徳太子創建との伝承をそのまま史実と受け取ることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, there are also castles which cannot be classified in terms of these styles (Tankaku style, for example). 例文帳に追加

また、これらの型式のみでは分類が難しい城郭もある（単郭式など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A local taxation system which creates this cycle cannot be established without taking a certain form. 例文帳に追加

この流れをつくる地方税制は一定の形式によらなければ成立しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosode (a kimono with short sleeves worn as underclothing by the upper classes) with purple lining, purple back fabric, ren or with a crest, cannot be worn freely. 例文帳に追加

紫袷・紫裡・練・無紋の小袖は、みだりに着てはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The influence that Masako exercised as a widow of Yoritomo cannot be ignored. 例文帳に追加

また頼朝の後家としての北条政子の影響力も無視できない点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Web server 108 returns an error to the browser 105 when a data address cannot be translated.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１０８は、データアドレス解釈不能の場合に、ブラウザ１０５にエラーを返す。 - 特許庁

An error detection part 404 detects that the authentication processing cannot be performed as an error.例文帳に追加

エラー検出部４０４は、認証処理ができないことをエラーとして検出する。 - 特許庁

To intuitively recognize the level of blood pressure which cannot be easily recognized in the digital display.例文帳に追加

デジタル表示ではわかりにくかった血圧値のレベルを直感的に理解させる - 特許庁

・Sufficient information for classification cannot be obtained from the brief descriptions in existing MSDSs.例文帳に追加

・既存のMSDS の簡単な記載からでは分類のための十分な情報は得られない。 - 経済産業省

A white oak stake, my own special version, and, unlike my father's, this one cannot be destroyed.例文帳に追加

白楢の杭さ 私の特別版だ 父の物とは異なり こちらは破壊できん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As they've proven time and again, the fbi cannot be trusted with matters of national security.例文帳に追加

幾度も証明されてるように FBIに国家安全保障の問題を 任せられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now it might be that we cannot solve the entire control problem in advance例文帳に追加

制御の問題のすべてを前もって解決することは できないかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As they've proven time and again, the fbi cannot be trusted with matters of national security.例文帳に追加

幾度も証明されてるように fbiに国家安全保障の問題を 任せられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is true that we cannot be too careful choosing our friends. 例文帳に追加

友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。 - Tanaka Corpus

Freedom is so fundamental that its importance cannot be over-emphasized. 例文帳に追加

自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。 - Tanaka Corpus

Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year. 例文帳に追加

君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。 - Tanaka Corpus

If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace. 例文帳に追加

もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。 - Tanaka Corpus

However, because the tachikiri type is hard and cannot be handled easily, the entsuki type is used preferably. 例文帳に追加

しかしながら、断切は硬く扱いにくいため縁付が好んで使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is true that we cannot be too careful choosing our friends.例文帳に追加

友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。 - Tatoeba例文

Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.例文帳に追加

自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。 - Tatoeba例文

If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.例文帳に追加

もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。 - Tatoeba例文

Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.例文帳に追加

君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。 - Tatoeba例文

As an Internet standard, the final version of a RFC becomes an established document that cannot be changed. 例文帳に追加

インターネット標準として,RFCの最終版が変更不可の既定文書となる． - コンピューター用語辞典

Even if I cannot be like them, I want to at least help those in front of me. 例文帳に追加

私はたとえ彼らのようになれなくても、せめて目の前の人を助けたい。 - Weblio Email例文集