「Cannot Be」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

If the required information cannot be obtained from sources in Priority 1, repeat the process with sources in Priority 2.例文帳に追加

Priority1で必要な情報が確保できない場合は、Priority2にあたり、同様に調査を進める。 - 経済産業省

In sum, there cannot be a successful globalization without a successful localization.例文帳に追加

総じて言えば、功を奏するローカル化なくしてグローバル化は成功しないということです。 - 厚生労働省

In case workers have no intention of taking compensatory leave, or if the intentions cannot be confirmed例文帳に追加

労働者に代替休暇取得の意向がない場合、意向が確認できない場合等 - 厚生労働省

Since we're trying to form a familyfriendly community, our sexual dalliances cannot be so frigging inyourface.例文帳に追加

我々は家庭的なコミュニティを、 作るため 性的関係の縛りは 無くそうと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet what cannot be disputed is the fact that your imagination has inspired a horrendous crime.例文帳に追加

しかし あなたの 想像力が引き金となり 恐ろしい犯罪を 招いた事実は明白だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Daniel attacked us, but he cannot be blamed, he's an innocent child you did tie one of his arms.例文帳に追加

ダニエルに お 教われましたが 彼自身に罪はありません - 腕を縛ってありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The war against crime and criminal behavior cannot be waged without hating...例文帳に追加

"犯罪と犯罪行動に対する戦いは 憎む事なしに出来ません" どうなってるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But like a game of cuju, it cannot be exciting when one side always wins!例文帳に追加

しかし 蹴鞠の試合のように 片方が常に勝利することは 面白いはずがない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am only a machine, so I cannot be sorry or happy, no matter what happens.例文帳に追加

さあ、私はただの機械だからな 悲しいもうれしいも感じないさ。 何が起きてもな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Family crest is the same as family name and cannot be used regardless of one's origin. 例文帳に追加

家紋は苗字と同じであり、自らの出自と無関係に用いることは普通ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My sleeves have not a moment to dry, just like the reefs lying offshore that cannot be seen even at low tide, although no one knows about it. 例文帳に追加

わが袖は　潮干（しおひ）に見えぬ　沖の石の　人こそ知らぬ　乾く間もなし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently haiku in the later ages cannot necessarily be said to have succeeded Shofu. 例文帳に追加

そのため、それ以後の俳句は、必ずしも正風を継承しているとはいえなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word "kaname-ishi" may be used as a metaphor for something one cannot or should not move. 例文帳に追加

要石は、動かせないもの、動かしてはならないものの比喩に使われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditionally, people in Kabuki have favored odd-numbered Chinese characters as Gedai, considering the odd number as the lucky one because it cannot be "broken" into the same two numbers. 例文帳に追加

外題には縁起を担いで伝統的に「割れない」奇数の字数が好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes, bean jam is put under the ice and, in this case, it cannot be distinguished from plain uji kori (shaved ice and sweetened tea only) in appearance. 例文帳に追加

下部に埋設することもあり、この場合単なる宇治氷と区別がつかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It cannot be removed even by filtration and if it occurs before shipment, it is serious trouble for the brewery. 例文帳に追加

濾過でも除去できず、出荷前に発生すると蔵にとって致命傷となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You couldn't call this [This cannot be called] a good residential area but it is convenient for the city center. 例文帳に追加

ここは住宅地としてはいい所とはいえないが, 都心に出るのには便利だ. - 研究社 新和英中辞典

Any information you exchange with this site cannot be viewed by anyone else on the Web. 例文帳に追加

このサイトと取り交わす情報はウェブ上のだれからも見られることはありません - 研究社 英和コンピューター用語辞典

To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used). 例文帳に追加

ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。 - Tanaka Corpus

It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects. 例文帳に追加

投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。 - Tanaka Corpus

If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed. 例文帳に追加

妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。 - Tanaka Corpus

However, as these enzymes are sensitive to heat, they cannot be effectively utilized if cooked. 例文帳に追加

これら酵素は熱に弱いため、加熱をともなう調理法では有効に利用できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, eel blood contains a poison called ichthyotoxin, and therefore it cannot be eaten raw. 例文帳に追加

なおウナギの血液にはイクシオトキシンという毒が含まれるため、生で食べることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Botamochi no Shio no Sugita-no to Onna no Kuchi no Sugita-no wa Torikaeshi ga Tsukanai (botamochi salted too much and women saying too much cannot be undone) 例文帳に追加

牡丹餅の塩の過ぎたのと女の口の過ぎたのは取り返しがつかない - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In our culture, you cannot be married to two women at the same time.例文帳に追加

我々の文化においては、あなたは同時に二人の女性と婚姻することはできない。 - Tatoeba例文

It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.例文帳に追加

投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。 - Tatoeba例文

If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.例文帳に追加

妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。 - Tatoeba例文

Common Lisp intentionally excludes features that cannot be implemented easily on a broad class of machines. 例文帳に追加

コモンLISP(common LISP)は,一般的なマシン上には容易に実装できない機能を意図的に排除する． - コンピューター用語辞典

a type of stock that cannot be transferred, in order to prevent a takeover of the firm, called {defensive stock} 例文帳に追加

防衛株という,乗っ取りから企業を防衛するため,譲渡等を禁止した株式 - EDR日英対訳辞書

cellulose cannot be digested by people, and is used to add bulk to the diet. 例文帳に追加

セルロースはヒトの体内では消化されず、食事のかさを増やす目的で用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Because all rowsneed to be identified, primary keys cannot contain a Null value. 例文帳に追加

すべての行が識別される必要があるため、主キーに Null 値を含むことはできません。 - NetBeans

Warning:The file macro cannot be used in the content of a section title due to processing limitations.例文帳に追加

警告:処理上の制約により、file マクロはセクションタイトル内の内容には使えません。 - Python

Warning:The filenq macro cannot be used in the content of a section title due to processing limitations.例文帳に追加

警告:処理上の制約により、filenq マクロはセクションタイトル内の内容には使えません。 - Python

Note that the clip-mask and dash-list (represented by the GCClipMask and GCDashListbits, respectively, in the valuemask) cannot be requested.例文帳に追加

clip-mask と dash-list(valuemask ではそれぞれGCClipMaskとGCDashListビット)を要求することはできない点に注意せよ。 - XFree86

In this case, remains that were once placed there cannot be taken out because all remains are placed in the same place. 例文帳に追加

同じ場所に納めることになるので、納骨した遺骨は取り出すことはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile if a call back destination cannot be identified, the incoming call is received by the PHS without any change.例文帳に追加

なお、コールバック先が特定できない場合は着信をそのままＰＨＳで受ける。 - 特許庁

To secure the rotation of spool even if a bearing of a fishing reel cannot be operated.例文帳に追加

魚釣用リールのベアリングが機能しなくなった場合でもスプール等の回転を確保する。 - 特許庁

A capability for changing the channel length in the same A4F unit cannot be utilized hitherto.例文帳に追加

同じＡ４Ｆユニット内でチャンネル長を変更する能力はこれまで利用できなかった。 - 特許庁

The network 21 is a network that a general user's terminal cannot be connected to.例文帳に追加

ネットワーク２１は、一般のユーザ端末からは接続することができないネットワークである。 - 特許庁

When the voltage value cannot be obtained by measurement, the signal pin is stored as a "fail" pin.例文帳に追加

測定により電圧値が得られなかった場合に、該信号ピンをフェイルピンとして記憶する。 - 特許庁

To easily and sufficiently perform management of medium that cannot be accepted by a money processor.例文帳に追加

貨幣処理機で受け付けることができない媒体の管理を容易且つ十分に行う。 - 特許庁

For electron diffraction, dynamical diffraction effects are inevitably strong and cannot be ignored. 例文帳に追加

電子回折については、動力学的回折効果が不可避的に強く、そして無視できない。 - 科学技術論文動詞集

I told mr. queen... that this city's problems cannot be solved with his money.例文帳に追加

この街の事を ミスター・クイーンに話しました 問題は彼のお金で 解決するはずがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The anxiety in which, for three days, London society existed, cannot be described. 例文帳に追加

この三日間、ロンドン中をいかなる不安がおおっていたかを描くことはできないだろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

We shall be glad to serve you in any way in our power, but we cannot cross the desert. 例文帳に追加

できる限りのお手伝いは喜んでしますが、砂漠を越えることはできないのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』