「Cannot Be」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The Japanese economy cannot be revitalized without reconstruction in the disaster-affected regions, and without revitalization of the Japanese economy, true reconstruction in the disaster-affected regions cannot be achieved. 例文帳に追加

更には、日本経済を取り巻く環境も変化しており、現下の円高に対応して、産業空洞化対策等に取り組むことも喫緊の課題です。 - 財務省

However, such a future cannot be realized without efforts. 例文帳に追加

しかしながら、こうした未来は、努力なしに実現できるものではありません。 - 財務省

Where the subject, method and time for applicability of pharmaceuticals cannot be distinguished 例文帳に追加

医薬品を適用する対象、方法及び期間が区別できない場合。 - 特許庁

A patent cannot be granted in respect of plant or animal varieties.例文帳に追加

特許は，植物又は動物の品種に関しては付与することができない。 - 特許庁

Inventions whose utility is not described or cannot be inferred. 例文帳に追加

有用性が記載されておらず、かつ何ら有用性が類推できないもの。 - 特許庁

And any advantageous effect cannot be acknowledged from document A or common general knowledge, hence this invention cannot be regarded as involving an inventive step. 例文帳に追加

そして、請求項1に係る発明のポリヌクレオチドが上記文献Ａ及び周知技術から予測できない有利な効果を奏するものとも認められない。 - 特許庁

Moreover, since the heat dissipation member 29 cannot be seen from outside, appearance is not damaged.例文帳に追加

また、放熱部材２９は外部から見えないので、外観を損なわない。 - 特許庁

To solve the problem of a spindle motor wherein a space for an energizing member cannot be eliminated since the energizing member is provided between an aligning member and a turntable and consequently the spindle motor cannot be made thinner.例文帳に追加

調芯部材とターンテーブルの間に付勢部材を設けているので、付勢部材を配置するスペースを必要とし、スピンドルモータを薄型化できない。 - 特許庁

To provide a differential microphone unit having a small area where sound cannot be detected.例文帳に追加

音声が検知できないエリアが小さい差動マイクロホンユニットを提供する。 - 特許庁

Thus, the transmission reservation calls whose re-transmission is instructed cannot be deleted.例文帳に追加

そのため、再送信が指示された送信予約は消去されることはない。 - 特許庁

As a result, when the cover 12B is detached, the frame 36 drops because holding force is lost, and it cannot be used, and also cannot be assembled again.例文帳に追加

この結果、リアカバー１２Ｂを外すと、支持フレーム３６は、挟持力が失われて落下し、使用不能になるとともに、再度組み立て不能になる。 - 特許庁

To solve the following problem: when the designated kind of paper sheet cannot be specified in received print data, print control information appropriate for the print data cannot be generated.例文帳に追加

受信した印刷データにおいて指定された用紙種類を特定できない場合、印刷データに適した印刷制御情報を生成することができない。 - 特許庁

The safety of the recorded pictures can be enhanced because the recorded pictures cannot accidentally be erased and people other than the residents cannot simply see and erase the recorded pictures.例文帳に追加

よって、記録画像が不用意に消えることがなく、また、記録画像を簡単に見ることも消すこともできないので、記録画像の安全性が高い。 - 特許庁

acquired characteristics (such as a suntan or a broken nose) cannot be passed on 例文帳に追加

獲得形質（例えば日焼けまたは折れた鼻）は、遺伝が不可能である - 日本語WordNet

such that the terms of an expression cannot be interchanged without changing the meaning 例文帳に追加

意味を変更せずに表現の用語が交換できないそのようなもの - 日本語WordNet

an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up 例文帳に追加

構成している語だけでは意味が推論できないような表現 - 日本語WordNet

gravitation cannot be held responsible for people falling in love--Albert Einstein 例文帳に追加

重力は、人が恋に落ちることには責任を持てない−−アルバート・アインシュタイン - 日本語WordNet

A filesystem cannot be modified with tunefs(8) while it is mounted. 例文帳に追加

ファイルシステムはマウントされているあいだは tunefs(8) で変更することができません。 - FreeBSD

Do not print error messages about files whose group cannot be changed. 例文帳に追加

グループを変更できなかったファイルについてのエラーメッセージを出力しない。 - JM

Both arguments are converted to numbers; an error occurs if this cannot be done. 例文帳に追加

左右の項は数値に変換され、これに失敗した場合はエラーとなる。 - JM

A correspondence relationship cannot be confirmed between the chronology in Chinese history books and that in "Nihonshoki". 例文帳に追加

『日本書紀』の年次とは矛盾点が多く、対応関係がとれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosode (a kimono with short sleeves worn as underclothing by the upper classes) with a purple lining, purple back fabric, ren or without a crest, cannot be worn freely. 例文帳に追加

紫袷・紫裡・練・無紋ノ小袖ハ猥リニコレヲ着ルベカラズ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On these automatic ticket gates or ticket vending machines, for transferring to other lines, a reminder sticker that states, 'ICOCA cannot be used, ' or 'The cards other than Suica and PASMO cannot be used,' is in place. 例文帳に追加

他社線乗り換え自動改札機やカード発売機には「ICOCAはご利用になれません」又は「Suica・PASMO以外は利用できません」のステッカーが貼付されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their long-term contributions until the abolition in 1976 cannot be overestimated. 例文帳に追加

1976年の全廃まで長きに渡る大任を果たした功績は計り知れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that distant places cannot be photographed or images thereof cannot be seen using a mobile phone with a fixed type camera.例文帳に追加

固定型カメラ付携帯電話では、離れた場所の撮影をしたり、映像を見たりする事は出来ないため、その事を解決することを課題とします。 - 特許庁

Such “success” in foreign assets operation cannot be necessarily continued.例文帳に追加

こうした対外資産運用の「成功」は必ずしも継続可能とは言えない。 - 経済産業省

For example, England's today's international status cannot be talked about without Beetles.例文帳に追加

例えば、ビートルズ抜きに英国の今日の国際的地位は語れないだろう。 - 経済産業省

I feel that not only I cannot disappear, as nothing disappears in this world, but I have been and will be forever.例文帳に追加

世界が永続する限り その中の僕も消滅しない 永遠に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So minute that they cannot be seen with conventional optical microscopy.例文帳に追加

あまりにも小さく通常の光学顕微鏡では 見えなかったからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One cannot be up in time for class if one never went to bed.例文帳に追加

人は授業に間に合うように起きれない 人は寝なければいけないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you cannot afford an attorney, one will be provided for you at the government's expense.例文帳に追加

もし自分で弁護士に 依頼できなければ 公費で弁護人を付ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it is a set of values that cannot, in my view, be extinguished.例文帳に追加

でも私にとって それらは消される事の あってはならない価値観です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I cannot decide whether this horse is stupid, or pretending to be stupid.例文帳に追加

だがこの馬が 馬鹿かどうか分からない それとも馬鹿な 振りをしてるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is an astronauts pen in space, foundain pen, ball pen cannot be used例文帳に追加

これは 宇宙飛行士のペンだ 宇宙では 万年筆や ボールペンは使えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A secret teaching that cannot be easily disclosed because of its profoundness. 例文帳に追加

その奥深い教えである故に容易に明らかにできない秘密の教え。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the problem is that ginka cannot be the object of appreciation in kanpyokai. 例文帳に追加

よって鑑評会での評価の対象になりえないという問題がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who cannot behave kindly toward old people can only be called the mentally defective. 例文帳に追加

老人を労ることができない者は精神的欠陥者というべきだ. - 研究社 新和英中辞典

This cannot be counted as part of the 20‐kilogram baggage allowance. 例文帳に追加

これは 20 キロの重量制限内の手荷物として扱うわけにいかない. - 研究社 新和英中辞典

I know a parent cannot be an impartial judge of his own children, but I think my daughter is rather a clever girl. 例文帳に追加

親の欲目かもしれないが, 娘はなかなか頭のいい子だよ. - 研究社 新和英中辞典

You cannot be too careful of traffic when you cross the road. 例文帳に追加

通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。 - Tanaka Corpus

You cannot be too careful when driving. 例文帳に追加

君は車を運転するときにどんなに注意深くしてもし過ぎることはない。 - Tanaka Corpus

The reason why we cannot support his view will be given below. 例文帳に追加

なぜ我々が彼の見解を支持できないかという理由を以下に述べよう。 - Tanaka Corpus

The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out. 例文帳に追加

その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。 - Tanaka Corpus

However, because of the difference in how the wood is shaved, hard wood and soft wood cannot be combined. 例文帳に追加

しかし、削れ具合があるため硬木と軟木の組み合わせはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.例文帳に追加

この世界には単に言葉では説明できないようなことがあるんだよ。 - Tatoeba例文