「Cap」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目)

プルタブ缶に用いる樹脂製のキャップであって、キャップには、プルタブ缶の開缶時における泡の飛散を防止する飛散防止部と、キャップ装着時において缶に設けられるタブを挿入するための挿入口と、キャップを缶に取り付けるためのキャップ保持部と、タブの引き起こしを補助するタブ起こし部とを設けて構成される。 - 特許庁

To positively clean and dry a cap by discriminating the front and rear of the cap on the upstream side of the cleaning process of an automatic cleaning and drying device, removing the cap moving with the inside of the cap facing upward, and feeding only the cap moving with the inside of the cap facing downward to the cleaning process.例文帳に追加

自動洗浄乾燥装置の洗浄工程の手前側でキャップの表裏を判別し、キャップの内側が上を向いて移動してきたキャップを除去し、キャップの内側が下を向いて移動してきたキャップだけを洗浄工程に供給して、確実に洗浄・乾燥できるようにしたキャップ表裏判別装置を提供するものである。 - 特許庁

The injection device 1 comprises a dose setting means, an injection means, a removable cap 15 and a cap receiving part 9 adapted to abut on or engage with the cap 15 when the cap 15 is mounted on the injection device 1.例文帳に追加

注入装置１は、用量設定手段、注入手段、取り外し可能なキャップ１５、及びキャップ１５が注入装置１に取り付けられているときにキャップ１５と接するか又は係合するキャップ受容部品９を備える。 - 特許庁

To provide a container and a cap in which a cap can be positively and easily fitted to a container and the shape of the cap or the shape of the lower edge of a cap substrate in particular is adapted, corresponding to the shape of the container to enhance the design effect.例文帳に追加

キャップの容器への嵌着を確実に、かつ容易にするとともに、容器の形状に対応して、キャップの形状、とくにキャップ基体下端縁の形状を適合させ、デザイン性を高めた容器とキャップを提供すること。 - 特許庁

The connector 2 for peritoneal dialysis has a first connector 5 having an outer cap 6 and an inner cap 7 detachably fitted into inside of the outer cap 6 and a second connector 8 detachably connected to the inner cap 7.例文帳に追加

腹膜透析用コネクタ２は、外キャップ６と外キャップ６の内側に離脱可能に装着された内キャップ７とを有する第１のコネクタ５と、内キャップ７に着脱自在に接続される第２のコネクタ８とを有している。 - 特許庁

To solve the problem that in the conventional lens cap, the contact area of a pawl member coming into contact with the inner surface of a hole is small to cause play, whereby the attaching state of the lens cap becomes unstable, stability when the lens cap is attached is insufficient and the lens cap is easily removed.例文帳に追加

従来のレンズキャップでは、穴の内面に接触する爪部材の接触面積が小さいためにガタが生じてしまい、レンズキャップの取付状態が不安定になり、取付時の安定性に欠けて取れ易くなる。 - 特許庁

To provide a cap of writing utensil for sealing the distal end portion of the writing body by arranging an inner cap in the cap preventing ink from leaking out by eliminating air near the distal end portion of the writing body when loading the cap.例文帳に追加

インナーキャップをキャップ内に設けて筆記体先端部をシールするようにした筆記具のキャップにおいて、キャップ装着時に筆記体先端部の周囲の空気を排除してインクが漏れないようにした筆記具のキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a plug opening support device which can easily open any cap of slightly different size of a PET bottle or any wet cap by a small force even by a person of weak grip without firmly gripping the cap, and also open a crown cap of a bottle, etc., and a pull-top of a beverage can.例文帳に追加

ペットボトルなどの多少の大きさの違うキャップ、濡れたものなども、強く握ることなく小さな力で握力の弱い人も容易に開けられ、瓶などの王冠及び缶飲料のプルトップも開けられること。 - 特許庁

To provide a cap which can be easily coiled and fastened to a vessel when the cap is attached to the vessel, and whose cap body is prevented from rotating together with packing when the cap attached to the vessel is opened.例文帳に追加

キャップを容器に装着する際にキャップを容易に容器に巻き締めることができると共に、容器に装着されたキャップを開栓する際に、キャップ本体とパッキンとが一緒に回転することを防止するキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a resin-covered metal sheet to manufacture a metal cap (a cap or a crown cap) in which the lining (provision of a sealant) is unnecessary, a manufacturing method thereof, and the metal cap to be manufactured by using this resin-covered metal sheet.例文帳に追加

ライニング（密封材の付与）工程が不要な金属製キャップ（王冠又はクラウンキャップ）を製造するための樹脂被覆金属板とその製造方法及びこの樹脂被覆金属板を用いて製造される金属製キャップを提供する。 - 特許庁

The semiconductor device is manufactured as follows: in a sealing step of sealing a joint part between the cap 2 and the cap 5, a sealant 9 composed of a resin is formed such that the entirety of an upper surface 5a of the cap 5 and the entirety of a lower surface 2b of the cap 2 are respectively exposed.例文帳に追加

キャップ２とキャップ５の接合部を封止する封止工程において、キャップ５の上面５ａ全体と、キャップ２の下面２ｂ全体がそれぞれ露出するように樹脂から成る封止体９を形成する。 - 特許庁

To provide a pilfer-proof cap device which realizes, on a cap body mounted on a container neck and having an open/close lid, pilfer-proofness both between the cap body and the open/close lid and between the cap body and the container neck simultaneously.例文帳に追加

容器首部に取り付けた開閉蓋体を有するキャップ本体において、キャップ本体と開閉蓋体との間のバージンプルーフ性と、キャップ本体と容器首部との間のバージンプルーフ性を同時に付与するバージンプルーフキャップ装置。 - 特許庁

The cap 21 is fixed to a case housing 11 by using a water collection pipe end 14a penetrating through a center of the cap 21 and a nut 27, a cap 22 is fixed to the case housing 11 by using a water collection pipe end 14b penetrating through a center of the cap 22 and a nut 28.例文帳に追加

キャップ21は、その中心部を貫通する集水管端部14ａとナット27を利用して、ケースハウジング11に固定され、キャップ22は、その中心部を貫通する集水管端部14ｂとナット28を利用して、ケースハウジング11に固定されている。 - 特許庁

A cover cap 20 is composed of a cover cap base part 21 to be attached to the head part of the aerosol container 1 and a cover cap top part 27 attached detachably to the base part of the cover cap base part 21 and for covering the nozzle 10 from the upper side.例文帳に追加

カバーキャップ２０は、エアゾール容器１の頭部に装着されるカバーキャップ基部２１と、このカバーキャップ基部に着脱自在に装着され、かつノズル１０を上方からカバーするカバーキャップ上部２７とより構成される。 - 特許庁

To provide an improved structure of a cap or the like allowing an easy attachment of the cap for protecting the pipe leg end of a desk or a chair or the like and rationally and easily exchanging it by utilizing the wear of the cap itself at the time of cap exchange.例文帳に追加

机や椅子等のパイプ脚端部を保護するキャップを改良して簡便に取り付けられる上、キャップ交換時は、キャップ自体の摩耗を利用して合理的に簡単に交換可能なキャップ等の構造を提供する。 - 特許庁

Since the projected parts 11 are caught by the palm or between the fingers of a hand when the cap assist 1 is gripped by hand, a force can be applied easily and the cap 3 can be simply opened or closed with the cap 3 turned together with the cap assist 1.例文帳に追加

そして、キャップ保持具１を手で掴むと突出部１１が手のひらや指の間に引っ掛かるため力を入れやすく、簡単にキャップ保持具１と共にキャップ３を回してキャップ３を簡単に開閉することができる。 - 特許庁

The ink jet printer also has a tube 31 which allows the space S within the cap formed by the nozzle forming face, a cap holder 26 and cap member 30 to communicate with the outside of the cap holder 26 via a discharging port 26c formed on the bottom section 26b.例文帳に追加

また、ノズル形成面、キャップホルダ２６及びキャップ部材３０によって形成されるキャップ内空間Ｓを、底部２６ｂに形成された排出口２６ｃを介してキャップホルダ２６外部に連通させるチューブ３１とを有する。 - 特許庁

The cap 33 is provided with a cap body 40 and a sealing member 41 in contact with the head and forming a sealed space between the head and the cap body 40 and the sealing member 41 is provided in the cap body 40 in such a way that the member is replaceable.例文帳に追加

キャップ３３が、キャップ本体４０と、ヘッドに当接してヘッドとキャップ本体４０との間に密封空間を形成する密封部材４１とを備え、密封部材４１がキャップ本体４０に交換可能に設けられる。 - 特許庁

The cap such as the PET bottle is grooved so that the cap is fitted to the PET bottle or the like by setting the diameter of a practical part of the cap touched by a hand when opening/closing the cap to be larger by 30% than the diameter of a tip of the PET bottle or the like.例文帳に追加

ペットボトル等のキャップを、ペットボトル等の先端の直径よりも、開閉するとき手に触れる実用部分の直径を３０％以上大きくして、それをペットボトル等に取り付けられるように溝を加工する。 - 特許庁

The cap 1 comprises: a cylindrical cap body 2 having a body screw part 10 to be screwed to a male screw 32; and a closing body 3 which is hinge-turnably mounted on the cap body 2 to open/close an upper opening 2a of the cap body 2.例文帳に追加

雄ネジ３２に螺合する本体ネジ部１０が形成された筒状のキャップ本体２と、キャップ本体２にヒンジ回動可能に取り付けられ、キャップ本体２の上部開口２ａを開閉する閉止体３とを備えたキャップ１。 - 特許庁

To obtain a cap that is used even individually as a cap having excellent shock absorption and design and usable as a helmet by attaching the cap as an interior to an outside shell and a helmet to which a cap is attached.例文帳に追加

単独でも衝撃吸収性と意匠性に富む帽子としての使用が可能で、且つその帽子を内装として外側シェルに装着すればヘルメットとしての使用も可能な帽子、及び帽子を装着可能なヘルメットを提供する。 - 特許庁

The rotations are regulated between the piston 51 and the airtight cap 77, between the airtight cap 77 and the cap body 76, and between the cap body 76 and the cylinder 50, thereby the rotation is indirectly regulated between the piston 51 and the cylinder 50.例文帳に追加

ピストン５１と気密キャップ７７の間、気密キャップ７７とキャップ本体７６との間、キャップ本体７６とシリンダ５０との間をそれぞれ回転規制することで、ピストン５１とシリンダ５０との間を間接的に回転規制する。 - 特許庁

To provide a cap and a liquid storing container that prevent the cap from removing from the liquid container with the momentum just as relative displacement to the liquid container of the cap when the cap is removed from the liquid container.例文帳に追加

キャップを液体収容部から取外す際のキャップの液体収容部に対する相対的な変位のそのままの勢いでキャップが液体収容部から離れることが抑えられるキャップ及び液体収納容器を提供する。 - 特許庁

例文

The cap for the mounting hole includes a substantially circular cap head having an outer diameter dimension corresponding to a hole diameter of the spot facing hole, and a protrusion formed integrally with the cap head so as to extend in an axial direction from one side face of the cap head.例文帳に追加

取付穴用キャップは、座ぐり穴の穴径に対応する外径寸法を有する略円形のキャップ頭部と、キャップ頭部の一側面から軸方向に延びるように、キャップ頭部と一体に形成される突起と、を備える。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 .... 434 435 次へ＞

例文


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.


	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.


	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編


日英対訳文対応付けデータ	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題：『オズの魔法使い』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。

「Cap」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

Capを含む例文一覧と使い方

英語翻訳

「Cap」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

情報源を選択

Capを含む例文一覧と使い方

英語翻訳