「Catalog number」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The server 20 reads a charging tag corresponding to a catalog number in the business process report from a charging information DB and bills a money amount equivalent to the charging tag to the sales agency 10 as the catalog charge of the customized catalog 35 with which the purchase contract is established.例文帳に追加

サーバ２０は、営業プロセス報告中のカタログ番号に対応する課金タグを課金情報ＤＢから読み出し、該課金タグに相当する金額を、購買成約に至ったカスタマイズカタログ３５のカタログ代金として販売代理店１０に請求する。 - 特許庁

Also, the catalog gift system management server 4 receives the gift offerer ID and linked gift destination ID and the merchandise number of selected merchandise and delivery destination information from a terminal 3 of the gift offer destination of the catalog gift, and stores them in the DB 5.例文帳に追加

また、カタログギフトシステム管理サーバ４は、カタログギフトの贈答先の端末３から贈答者ＩＤとリンクした贈答先ＩＤ、選択した商品の商品番号及び配送先情報を受け、ＤＢ５へ記憶する。 - 特許庁

The number of books being cited was 1690 according to the catalog of books at the front of the book, although there are some items counted more than once. 例文帳に追加

引用する書物の数は、巻頭にある書目によれば、1690種とするが、多少の重複が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To substantially reduce a catalog charge without the need of preparing the estimated number of catalogs on a merchandise provider side beforehand.例文帳に追加

商品提供者側で予め想定枚数分のカタログを用意する必要がなく、カタログ代を大幅に低減できるようにする。 - 特許庁

A user terminal 30 specifies each part which constitutes a frame structure of a device and assigns a parts number for every catalog symbol corresponding to every part.例文帳に追加

利用者端末３０は、装置のフレーム構造を構成する各部品を特定し、各部品に対応するカタログ記号毎にパーツ番号を付与する。 - 特許庁

Then a catalogue ID serial number management table pointer is acquired from a server management table and catalog ID is also acquired.例文帳に追加

そして、サーバ管理テーブルよりカタログＩＤ管理テーブルポインタを取得し、さらにカタログＩＤを取得する。 - 特許庁

When a viewer P of a viewer family 5 purchases a commercial product of a catalog shipper 9 by using the digital data broadcasting provided by a broadcast station 7, the viewer P previously informs the catalog shipper 9 of his or her individual information or the like to be registered as a member, and acquires a member number and an IC card 23 for a member from the catalog shipper 9.例文帳に追加

視聴者宅５の視聴者Ｐが、放送局７の提供するデジタルデータ放送を利用して、通販会社９の商品を購入する場合、視聴者Ｐは事前に通販会社９に対して、自身の個人情報等を通知し、会員登録を行い、通販会社９から会員番号と会員用のＩＣカード２３を取得する。 - 特許庁

To solve a problem that it is necessary to provide bar codes for the combination of a size and a color to a printed matter when there are many kinds of sizes and colors and the need of increasing the number of pages of the printed matter such as a catalog arises when an article described in a catalog is specified using the bar codes.例文帳に追加

カタログに記載されている商品をバーコードを用いて特定する場合、サイズや色の種類が多いとその組み合わせ分のバーコードを印刷物に設ける必要がり、カタログなどの印刷物のページ数を増やす必要が発生する。 - 特許庁

A terminal 11 obtains product information from a product database 12, and accesses a terminal 13 of a product-offering company, connected to a telephone line corresponding to a telephone number of the site for a catalog of the product to be requested, to request the catalog.例文帳に追加

端末装置１１によって、商品データベース１２から商品情報を得て、その商品のカタログの請求先の電話番号に対応する電話回線に接続された、商品提供会社の端末装置１３にアクセスがなされて、カタログが請求される。 - 特許庁

When a disclosure message PUBmsg of the content is delivered, the message is delivered with the serial number, and in each node N, the catalog in each node N is autonomously updated with the serial number as a clue.例文帳に追加

そのコンテンツの公開メッセージＰＵＢｍｓｇを配信する場合、そのシリアル番号を付して配信し、各ノードＮにおいては、当該シリアル番号を手掛かりに各ノードＮ内のカタログを自律的に更新する。 - 特許庁

When updating or deleting the backup target file, a backup data maintaining means 24 refers to the catalog information, and after updating or deleting the target file, decides whether the file duplication number is less than a predetermined minimum duplication number.例文帳に追加

バックアップデータ維持手段２４は、バックアップ対象ファイルの更新又は削除に際し、カタログ情報を参照して、更新又は削除後にファイル重複数が所定の最低複製数を下回るか否かを判断する。 - 特許庁

A gift card holder, or an end user, accesses a website and inputs a card number and an authentication number that are written on the gift card so that one of a plurality of gift selection courses is selected according to the card number etc., and an electronic catalog of the course is displayed on a screen.例文帳に追加

エンドユーザであるギフトカード保持者がウェブサイトにアクセスし、そのギフトカードに記載のカード番号および認証番号を入力することにより、そのカード番号等に基づき、複数のギフト選択コースのうち１つが選択され、画面上にその電子カタログが表示される。 - 特許庁

Further, the Streptomyceslividans strain xyz-1 is listed in a catalog issued by ATCC with the storage number ATCC ******, and freely accessible prior to the filing. 例文帳に追加

また、該ストレプトマイセス・リビダンスxyz-1株は、ATCCが発行するカタログに保存番号ATCC ******として掲載されており、出願前に自由に分譲されうるものであった。 - 特許庁

A detection part 8 detects the display information and sequence number of the right for the purpose of warranty by right targeted for the warranty from the obtained information of the common warranty catalog.例文帳に追加

検出部８は、取得した共同担保目録の情報から、担保の目的たる権利の表示の情報および順位番号を、その担保の目的たる権利ごとに検出する。 - 特許庁

To provide a node device capable of highly efficiently finding out the location of content data without increasing the number of records to be registered in content catalog information as possible.例文帳に追加

コンテンツカタログ情報に登録すべきレコード数を極力増大させずに、より効率良くコンテンツデータの所在を発見することが可能なノード装置を提供する。 - 特許庁

An output part 9 generates output data associating the information of the display of the obtained real estate and the detected sequence number by real estate in the common warranty catalog.例文帳に追加

出力部９は、取得した不動産の表示の情報と検出した順位番号とを共同担保目録内の不動産ごとに対応づけた出力データを生成する。 - 特許庁

The net gift sales system also has a function of transferring a money amount gifted as a gift by the gifting side in the production of the catalog to a reception side as a point number, and allowing the reception side to select a commodity from respective commodities each attached with a point value.例文帳に追加

またカタログ生成時に贈り側がギフトとして贈る金額をポイント数として受け側に譲与し、受け側はポイント値が付けられた各商品から選択する機能を有する。 - 特許庁

To inexpensively provide products or services in catalog sales by calculating the distribution period, distributing number of matters to be distributed in mail-order selling so as to make the effective distributing plan of advertisement.例文帳に追加

通信販売において配送される配送物の配布期日、配布数などを算出して効果的な広告の配布プランを策定し、カタログ販売における商品やサービスを低価格で提供することにある。 - 特許庁

A management table 14 holds catalog information coupling the specific number of any one of individual communication devices, the communication path and the communication protocol for enabling the communications in that communication device and the identification information to be used at such a time.例文帳に追加

管理テーブル１４には、各通信装置の特定番号と、その通信装置において通信可能な通信路及び通信手順とそのとき用いる識別情報を組にした登録情報を保持している。 - 特許庁

Similarly catalog access processing 11 is accessed, file ID is acquired and the file ID is divided by the number of entries in the file ID management table to find out a remainder.例文帳に追加

同様に、カタログアクセス処理(11)を呼び出してファイルＩＤを取得し、ファイルＩＤをファイルＩＤ管理テーブルのエントリ数で除して余りを求める。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system in electronic catalog shopping and the method thereof, by which a customer can recognize a commodity in a color near the color of the commodity and properly select the commodity at ordering of the commodity in the electronic catalog shopping, and thereby a number of returned commodities at receiving of commodities can be reduced.例文帳に追加

電子カタログショッピングでの商品注文時に、商品自体に近い色で商品を確認することができ、顧客が、より適確に商品選択することができ、したがって、商品受け取り時の返品数を減少させることができる電子カタログショッピングにおける電子商取引システムおよびその方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the P2P type delivery system S, when content data corresponding to a new content is inputted to the delivery system, the content data is inputted with continuous serial number attached to a catalog record CTGR for retrieving the content data in the delivery system.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ型の配信システムＳにおいて、新たなコンテンツに相当するコンテンツデータを配信システム内に投入する場合、当該コンテンツデータを配信システム内において検索するためのカタログレコードＣＴＧＲに連続性のあるシリアル番号を付して投入する。 - 特許庁

Then, the catalog gift system management server 4 transmits the merchandise number and delivery destination information received from the terminal 3 of the gift offer destination and the gift offer specifications received from the terminal 2 of the gift offerer to a server 7 of a distribution center, and instructs the delivery of merchandise.例文帳に追加

そして、カタログギフトシステム管理サーバ４は、物流センタのサーバ７へ贈答先の端末３から受信した商品番号及び配送先情報と、贈答者の端末２から受信した贈答仕様とを送信し、商品の配送を指示する。 - 特許庁

The reception side can purchases a point for oneself and add the point to usable points when desiring the commodity requiring the gifted point number or above, and a sales form not tied to conventional catalog gift sales wherein a constant price is set is enabled.例文帳に追加

また、受け側は贈られたポイント数以上の商品を希望する場合は自らポイントを購入し利用できるポイント追加することもでき、これまでの一定価格設定でのカタログギフト販売にとらわれない販売形態が可能となる。 - 特許庁

The recording medium is provided with a data region where the plural data files varying in the data compression rates are recorded and a catalog management region where track number information corresponding to the respective data files, address information indicating recording positions and data compression rate information of the respective data files are recorded.例文帳に追加

記録媒体には、圧縮率の異なる複数のデータファイルが記録されるデータ領域と、各データファイルに対応するトラック番号情報、記録位置を示すアドレス情報、及び各データファイルの圧縮率情報が記録される目録管理領域とが設けられている。 - 特許庁

To provide a ports ordering and order receiving system capable of retrieving a parts number without referring to a catalog for parts that a parts shape and which part of a machine they are to be utilized in are recognized and generating order data without errors.例文帳に追加

部品形状や、機械のどの部分で利用するかがわかっている部品については、カタログを参照すること無しに、部品番号を検索でき、かつ誤りのない注文データを作成するパーツ受発注システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a simple inputting method capable of easily and safely inputting a credit card number in the case of ordering merchandise or a service from a cyber mall, etc., in a network such as the Internet or inputting the credit card number, a merchandise number, etc., in the case of ordering merchandise through the network from a mail shopping catalog, etc.例文帳に追加

インターネット等のネットワークにおいてサイバーモール等より商品やサービスを注文する場合のクレジットカード番号の入力や、通販カタログ等よりネットワークを経由して商品を注文する場合のクレジットカード番号や商品番号等の入力時において、容易且つ安全に入力を行うことができる簡易入力法を得る。 - 特許庁

To batch and deliver invoices of the same number, separately from many specific sorts of catalog packaging materials in the state that a personal information describing parts displaying consignees' personal information or the like is effectively concealed to a delivery trader by a mail-order selling company.例文帳に追加

従来、通信販売用のカタログを荷受人に送る際、荷受人の個人情報などの隠蔽すべき情報が印字された商品注文葉書や説明書を包装材中に封入して注文を受けていたが、その封入作業およびその後の仕分け作業が煩雑であり業務上の隘路とされていた問題を解決することにある。 - 特許庁

A DB 21 stores a commodity catalog with which the price of the relevant commodity is registered in correspondence with the name of the commodity provided on an online shopping Website, and a purchase table with which a purchase identification number for identifying the purchase of a commodity is registered in correspondence with a commodity name selected on the client terminal 43.例文帳に追加

ＤＢ２１は、オンラインショッピングのウェブサイトで提供される商品の名前に対応して該商品の金額が登録される商品カタログ、及びクライアント端末４３で選択された商品名に対応して商品の購入を識別する購入識別番号が登録される購入テーブルを記憶する。 - 特許庁

This operation system includes the operation guide of a printer, the exchange part catalog of the printer, the exchange part number, and the exchange part drawing selectively displayed on an operation screen 2 according to the action of an operator connected to the operation screen 2 through a context and an electronic documentation including the maintenance guide of the printer.例文帳に追加

操作システムは、操作面２と文脈でつながった操作員の行為によって選択的に操作面２に表示される、印刷機の操作ガイド、印刷機の交換部品カタログ、交換部品番号および交換部品図面を含んでいるとともに印刷機の保守ガイドを含んでいる電子ドキュメンテーションとを含んでいる。 - 特許庁

To provide a pamphlet storing tool capable of effectively preventing the stored stuff from being bent forward in a rounded state and keeping a front side of the stored stuff such as pamphlets or the like to be constantly well-visible even if the amount (the number of the stuff) is changed when the thin paper-like stored stuff such as pamphlets, leaflets, and catalog is stored.例文帳に追加

パンフレット、チラシ及びカタログ等の薄い紙状の収納物を入れた際にその量（枚数）が変化した場合でも、それらの収納物が前方に屈曲して丸まった状態になることを有効に防止し、常に、パンフレット等の収納物の前面がよく見える状態に維持されるようなパンフレット収納具を提供すること。 - 特許庁

Shindo Senikogyo Co., Ltd. (headquarters: Fukui Prefecture; number of employees: 292; capital: ¥30 million) comprehensively designs and manufactures women’s clothing and textile materials. Faced with a gradual contraction of domestic demand in the textile industry, the company launched its first original brand, SIC (SHINDO ITEM CATALOGUE), in 2002. Under the SIC brand, the company markets a rich array of products, such as ribbons and tape, for a total of about 34,000 items. The company’s business performance has been strong.例文帳に追加

新道繊維工業株式会社（本社　福井県、従業員　292名、資本金　3,000万円）は、婦人服や服飾資材を総合的に企画・製造してきたが、繊維産業の国内市場が徐々に縮小する中で、2002年に自社オリジナルブランドSIC（SHINDOITEM CATALOG）を立ち上げ、リボンやテープ等、約34,000点に上る豊富なラインナップを展開し、好調な業績を上げている。 - 経済産業省