「Cauterization」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

LOW-TEMPERATURE CAUTERIZATION CATHETER FOR CAUTERIZATION OF LONG TRAUMATIC SEGMENT例文帳に追加

長い外傷部分の焼灼用の低温焼灼カテーテル - 特許庁

To provide a low-temperature cauterization catheter for cauterization of a long traumatic segment.例文帳に追加

長い外傷部分の焼灼用の低温焼灼カテーテルを提供する。 - 特許庁

a dry scab formed on the skin following a burn or cauterization of the skin 例文帳に追加

やけどや灸の跡に皮膚にできる乾性のかさぶた - 日本語WordNet

a surgical operating method called electric cauterization 例文帳に追加

電気焼灼という,外科手術の方法 - EDR日英対訳辞書

PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE WEB HAVING NON-ADHESIVE CAUTERIZATION END例文帳に追加

不粘着性焼灼端部を有する感圧接着剤ウェブ - 特許庁

NON-CONTACT TISSUE CAUTERIZATION DEVICE AND ITS USE METHOD例文帳に追加

非接触組織焼灼装置及びその使用方法 - 特許庁

A composite image processing part 30 positions images with the volume data before the cauterization and the volume data after the cauterization as objects, specifies the cauterization object part in the volume data after the cauterization, and specifies the position of the non-cauterized area in the volume data after the cauterization on the basis of the position of the cauterization object part and the position of the non-cauterized area.例文帳に追加

合成画像処理部３０は、焼灼前のボリュームデータと焼灼後のボリュームデータとを対象として画像の位置合わせを行い、焼灼後のボリュームデータにおいて焼灼対象部位を特定し、焼灼対象部位の位置と未焼灼領域の位置とに基づいて、焼灼後のボリュームデータにおいて未焼灼領域の位置を特定する。 - 特許庁

To provide a cauterization catheter having a cooling linear electrode.例文帳に追加

冷却線形電極を有する焼灼カテーテルを提供する。 - 特許庁

This cauterization catheter is provided with a guide catheter and an inner catheter.例文帳に追加

本発明の焼灼カテーテルは案内用カテーテルおよび内側カテーテルを備えている。 - 特許庁

MICROWAVE CAUTERIZATION ANTENNA WHICH HAS THIN GAUGE, CHOKE OF HIGH STRENGTH, AND WET TIP例文帳に追加

ゲージが細く、高強度のチョークでかつ湿式先端のマイクロ波焼灼アンテナ - 特許庁

To provide a laser cauterization system capable of accurately controlling and guiding a treatment depth.例文帳に追加

治療深度を正確に制御して誘導することができるレーザ焼灼システムを提供する。 - 特許庁

A bipolar electrode 16 for high frequency cauterization is arranged to the inside surface of the on-off cover part 14.例文帳に追加

開閉カバー部１４の内側の面には、高周波焼灼用のバイポーラ電極１６を配設する。 - 特許庁

A preoperative image processing part 10 specifies the position of the cauterization object part on the basis of volume data acquired by performing contrast photographing before cauterization.例文帳に追加

術前画像処理部１０は、焼灼前に造影撮影することで取得されたボリュームデータに基づいて焼灼対象部位の位置を特定する。 - 特許庁

To provide a medical image processor capable of specifying a non-cauterized area in a cauterization object part after cauterizing the cauterization object part.例文帳に追加

焼灼対象部位を焼灼した後に、焼灼対象部位における未焼灼領域を特定することが可能な医用画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A postoperative image processing part 20 specifies the position of a cauterized area on the basis of volume data acquired by performing contrast photographing after the cauterization.例文帳に追加

術後画像処理部２０は、焼灼後に造影撮影することで取得されたボリュームデータに基づいて焼灼領域の位置を特定する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic operating instrument enabling both of ultrasonic operation and high frequency cauterization by one handpiece and having a horn hard to deteriorate.例文帳に追加

１つのハンドピースで超音波手術と高周波焼灼の両方が可能で、ホーンが劣化しにくい超音波手術器を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of easily setting the display indicating the range of cauterization with radiofrequency waves.例文帳に追加

ラジオ波による焼灼範囲を示す表示の設定を容易に行うことができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide hemostatic forceps for the endoscopes which enable the stopping of bleeding by the cauterization of the blood vessel desired to stop bleeding while grasping it together with the surrounding tissue thereof.例文帳に追加

止血する血管をその周囲の組織ごと把持して焼灼することによって確実に止血できる内視鏡用止血鉗子を提供すること。 - 特許庁

To provide a cauterization probe for electromagnetic nature surgery which has an antenna assembly, which is cooled and is buffered in the way of induced electricity.例文帳に追加

冷却され、誘電的に緩衝されたアンテナアセンブリを有する電磁性外科用焼灼プローブを提供すること。 - 特許庁

After cauterization has been effected, the tissue may be resected along a plane within the cauterized region with minimal or no bleeding.例文帳に追加

焼灼が実施された後、焼灼された領域内の平面に沿って、最小限の出血または出血することなく、組織を切除することができる。 - 特許庁

An electrosurgical instrument is provided for cauterization and/or welding of tissue of varying impedances, thicknesses and vascularity especially in the performance of endoscopic procedures.例文帳に追加

種々のインピーダンス，厚さ，脈管質の組織を焼灼及び／又は溶接するのに用いられ、特に内視鏡処置のための外科用電気装置。 - 特許庁

An image output part 40 displays an image based on the volume data after the cauterization and identifiably displays the non-cauterized area in the image.例文帳に追加

画像出力部４０は、焼灼後のボリュームデータに基づく画像を表示し、その画像において未焼灼領域を識別可能にして表示する。 - 特許庁

To provide a medical treatment device which realizes radio cauterization treatment of only a lesion part by puncturing the lesion part of an internal organ in the depth of the body cavity.例文帳に追加

体腔内深部の臓器の病変部に穿刺可能で、病変部のみのラジオ波焼灼処置を可能とする医療処置装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency treatment tool for an endoscope capable of bringing a high frequency electrode into contact with the wide range of a mucosal surface and tactfully and uniformly performing cauterization and solidification while securing a current density in the contact part of the high frequency electrode and the mucosal surface and demonstrating sufficient cauterization and solidification abilities.例文帳に追加

高周波電極と粘膜面との接触部における電流密度を確保して十分な焼灼、凝固能を発揮しつつ、高周波電極を粘膜面の広い範囲に接触させて焼灼と凝固を手際よく一様に行うことができる内視鏡用高周波処置具を提供すること。 - 特許庁

Then, when the treatment object portion is cauterized based on the calculated cautery position, a moving information detecting section 57 measures spatial deviation (moving information) of the cautery position between volume data immediately after the cauterization to the predetermined cautery position obtained by using the imaging conversion element 52 and the cautery position of each of the volume data immediately before the cauterization to a next cautery position.例文帳に追加

次に、算出された焼灼位置に基づいて治療対象部位の焼灼を行なう際に、移動情報検出部５７は、前記イメージング用変換素子５２を用いて得られた所定焼灼位置に対する焼灼直後のボリュームデータと次の焼灼位置に対する焼灼直前のボリュームデータの各々における焼灼部位の空間的なズレ（移動情報）を計測する。 - 特許庁

To provide a high frequency heating balloon catheter for cauterizing the opening part of aterial vestibula while coaxial property of a baloon is held without the need for performing individual cauterization in the circumference of four pulmonary venous openings.例文帳に追加

４個の肺静脈口の周囲を個別的に焼灼する必要を無くし、バルーンの同軸性を保持した状態で心房前庭の開口部を焼灼可能な高周波加温バルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁

MICROWAVE FIELD-DETECTING NEEDLE ASSEMBLY, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, METHOD FOR ADJUSTING INTRA-TISSUE IRRADIATION CAUTERIZATION AREA USING THE SAME, AND SYSTEM INCLUDING THE SAME例文帳に追加

マイクロ波場検出ニードルアセンブリ、その製造方法、それを用いた組織内照射焼灼領域の調節方法およびそれを含むシステム - 特許庁

To protect the treating section from being damaged, and also, provide a wide coagulation-cauterization range, in an electric operative device using a puncture electrode for high frequency.例文帳に追加

高周波用穿刺電極を用いた電気手術装置に於いて、処置部が損傷しないように保護することができ、且つ広範囲な凝固焼灼範囲を得ることを可能にすること。 - 特許庁

To provide a laser probe for intranasal treatment which is extensive in irradiation range of the laser beam, uniform in laser cauterization over the extensive range, and capable of considerably shortening the treatment time.例文帳に追加

レーザ光の照射範囲が広く，広い範囲を均一にレーザ焼灼でき、治療時間を大幅に短縮できる鼻腔内治療用レーザプローブを提供することにある。 - 特許庁

To provide a system for accurately positioning a catheter at a location to be treated, and improved in cauterization performance at a treatment location, particularly in an irregular endocardial surface.例文帳に追加

カテーテルを正確に治療を必要とする場所に位置づけし、治療部位特に不規則な心内膜の表面において焼灼性能が改善されたシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a warming or heating therapy apparatus by which even a beginner can prevent excessive heating or cauterization by detecting the temperature of a therapy section precisely.例文帳に追加

治療部位の温度を正確に検出することができ、初心者であっても、過度の加熱や焼灼を防止することができる温熱・加熱治療装置を提供すること。 - 特許庁

The distal end section 24 comprises a non-porous cap having a tubular wall that forms a hollow part, and an cauterization element housed in the hollow part and spaced from the wall of the cap.例文帳に追加

先端部分２４は中空部を形成する管状の壁を持つ多孔質でないキャップと、前記中空部に収納され前記キャップの壁から隔離した焼灼素子とを有する構成とする。 - 特許庁

Since the electrode for high frequency cauterization is provided to the on-off cover part 14, the deterioration of the horn 10 can be reduced as compared with a case using the horn 10 as a high frequency electrode.例文帳に追加

高周波焼灼用の電極は開閉カバー部１４に設けられるので、ホーン１０を高周波電極として用いるものに比べて、ホーン１０の劣化を低減できる。 - 特許庁

To provide a medical apparatus in which a hemostatis of a bleeding part a cauterization or a coagulation of a tissue can be performed by heating a heat generating element by bringing a heated part to contact with an object tissue by a manual operation.例文帳に追加

手元操作によって発熱部を目的組織に当接し、熱発生素子の発熱で出血部の止血や組織の焼灼・凝固を行なうことができる医療装置を提供することにある。 - 特許庁

The process and apparatus include cauterization by oxidation of the anode edges of multiple electrochemical cell laminates, thereby rendering the anode edges electrically insulated from adjacent cathodes and/or current collectors.例文帳に追加

このプロセスおよび装置は、複数の電気化学セル積層体のアノード縁の酸化による腐食を含み、それによってアノード縁を、隣接するカソードおよび/または集電体から電気的に絶縁する。 - 特許庁

To provide a medical treatment instrument capable of suppressing degradation of performance in cauterization, coagulation, amputation, hemostasis, or the like caused by fixation of biological tissue for a long period of time, and a method of manufacturing the medical treatment instrument.例文帳に追加

生体組織の固着による焼灼、凝固、切断、止血等の性能の劣化を長期にわたって抑制することができる医療用処置具および医療用処置具の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem such that there is no substituting technology as an orally administrable agent capable of inducing the prevention of onset of stroke, the improvement of cauterization, impaired consciousness, impaired high degree brain functions, etc., and the reconstruction of nervous function after the stroke,.例文帳に追加

脳卒中発症予防、脳卒中後の麻痺・意識障害・高次脳機能障害などの神経症状の改善神経機能の再建を誘導できる経口薬として、現在臨床領域にはこれにかわる技術は存在しない。 - 特許庁

To provide a microwave field-detecting needle assembly, a method for manufacturing the same, a method for adjusting an intra-tissue irradiation cauterization area using the same, and a system including the same.例文帳に追加

マイクロ波場検出ニードルアセンブリ、その製造方法、それを用いた組織内照射焼灼領域の調節方法およびそれを含むシステムに関する。 - 特許庁

A high frequency cauterization power supply 2 is provided with a power supply circuit 6 and a control circuit 13 controlling a waveform circuit 8 and the control circuit 13 is provided with a timer 13a counting an output time and a stop time and a counter 13b counting the output frequency.例文帳に追加

高周波焼灼電源２は、電源回路６及び波形回路８を制御する制御回路１３を備え、制御回路１３は、出力時間及び休止時間を計測するタイマ１３ａと、出力回数を計測するカウンタ１３ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a puncture needle for cauterization which does not cause thermal damage to a normal tissue and a body surface in the vicinity of a part other than the tip end part and can securely cauterize lesion tissue in the vicinity of the tip end with lower energy than a conventionally well-known thing.例文帳に追加

先端部分以外の部分の近傍にある正常組織および体表に熱的損傷を与えることがなく、従来公知のものよりも低いエネルギーで、先端部分の近傍にある病変組織を確実に焼灼することができる焼灼用穿刺針を提供すること。 - 特許庁

To provide a high frequency treatment instrument for an endoscope by which a side face-exposed electrode arranged in a front end thereof and a needle electrode can be optionally and selectively used and which is highly safe such that an intracorporeal mucosa other than the site to be treated is not burnt by cauterization by the needless electrode.例文帳に追加

先端に備えた側面露出電極とニードル電極とを任意に選択使用することができ、しかも、不要な方の電極で処置対象外の体内粘膜に焼灼火傷を負わせるおそれのない安全性の高い内視鏡用高周波処置具を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system for controlling RF output which compare and analyze a phase difference between an RF voltage and a current together with a temperature, a voltage and the current, quantitatively calculate a change in an impedance of biological cells, and control RF output based on the change in the impedance in performing cauterization.例文帳に追加

温度、電圧、電流とともにＲＦ電圧と電流の位相差を比較分析して生体細胞のインピーダンス変化を定量的に算出し、これに基づいて焼灼施術の際のＲＦ出力を制御する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a multifaceted RF generator for high-frequency thermal therapy capable of killing large cancer cells completely and effectively, expanding the range of cauterization and enhancing the safety, controlling at least one channel, and operating binary diseases simutaneously.例文帳に追加

大きい癌細胞を効率よく枯死させることができ、焼勺範囲の拡大と安全性を増進させることができるうえ、少なくとも一つのチャネルを制御することができて、二元病変に対して同時施術を可能にした高周波熱治療用マルチＲＦジェネレータを提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency treatment instrument for an endoscope which is capable of energizing a high frequency current to both electrodes so that high frequency cauterization is not performed simultaneously at a distal end projecting/retracting electrode and a side face fixed electrode only with one operation wire, and surely fixedly assembling the side face fixed electrode therein.例文帳に追加

一本の操作ワイヤだけで、先端突没電極と側面固定電極で同時に高周波焼灼が行われることがないように、両電極に高周波電流を通電させることができ、且つ、側面固定電極を確実な固定状態に組み付けることができる内視鏡用高周波処置具を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-frequency knife for an endoscope which is capable of performing pre-cutting of a mucous membrane surface by high-frequency cauterization and a mucous membrane incision procedure or the like by one treatment instrument smoothly and safely without a risk of boring by required and sufficient incision depths different between the pre-cutting and the mucous membrane incision treatment.例文帳に追加

高周波焼灼による粘膜面のプレカットと粘膜切開処置等を一つの処置具で行うことができ、しかも、プレカットと粘膜切開処置とにおいて相違する必要かつ十分な切開深さで、スムーズ且つ穿孔のおそれなく安全に行うことができる内視鏡用高周波ナイフを提供すること。 - 特許庁