「Cedar tree」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

wood of a pencil cedar tree 例文帳に追加

エンピツビャクシンの材目 - 日本語WordNet

The base board is mainly made of paulownia and cedar tree. 例文帳に追加

材は主に桐、杉が使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was sashiba-geta which was made of a cedar tree and was rectangular. 例文帳に追加

杉製で差歯、角型。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cedar tree personally planted by Imperial Prince Maroko 例文帳に追加

麻呂子親王手植の杉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Faith: Sacred cedar tree for Shinto prayer 例文帳に追加

信仰：願掛け杉の神木 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Detour to Jomon Cedar Tree Opens 例文帳に追加

縄文杉へのう回路が開通 - 浜島書店 Catch a Wave

There is only a few more days of cedar tree pollination.例文帳に追加

スギ花粉の本格飛散まであとわずかです。 - 時事英語例文集

I heard that the cedar tree pollination can also be seen in China.例文帳に追加

スギ花粉症は中国でも見られるそうですね。 - 時事英語例文集

There is a lot of cedar tree pollen this year.例文帳に追加

今年はスギ花粉がかなり多く飛んでいます。 - 時事英語例文集

Hokkaido has less cedar tree pollen in the air.例文帳に追加

北海道はスギ花粉は少ないです。 - 時事英語例文集

Most people suffering with hay fever have allergies to the cedar tree pollen.例文帳に追加

花粉症の大半をスギ花粉症が占めています。 - 時事英語例文集

There used to be a large cedar tree there.例文帳に追加

昔そこにはスギの大木があった。 - Tatoeba例文

a tall evergreen tree of the cedar family, called sequoia 例文帳に追加

セコイアというスギ科の常緑大高木 - EDR日英対訳辞書

There used to be a large cedar tree there. 例文帳に追加

昔そこにはスギの大木があった。 - Tanaka Corpus

This was almost the same as Yamageta, but was made of a cedar tree. 例文帳に追加

ほぼ山下駄に同じだが、杉製。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to be the oldest cedar tree in the world. 例文帳に追加

それは世界最古のスギの木だと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japanese cedar pollinosis is a form of hay fever caused by pollen of the Cryptomeria japonica (Japanese cedar) tree. 例文帳に追加

スギ花粉症（すぎかふんしょう）は、スギ花粉によって生じる花粉症である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for injecting chemical liquid into the green wood of tree such as pine tree, cherry tree or Japanese cedar.例文帳に追加

松や桜、杉といった樹木の生木に対して薬液を注入する装置に関するものである。 - 特許庁

The hay fever symptoms of cedar and cypress tree pollen are fairly similar.例文帳に追加

スギでもヒノキでも花粉症の症状はあまり変わらない。 - 時事英語例文集

Lots of people in Japan suffer from hay fever caused by cedar and cypress tree pollen.例文帳に追加

日本ではスギやヒノキの花粉による花粉症が多いです。 - 時事英語例文集

Wood - ebony, rosewood, Bombay black wood, Japanese box tree, White cedar and amber, and so on. 例文帳に追加

木　黒檀、紫檀、タガヤサン（鉄刀木）、ツゲ（柘植）、センダン（栴檀）、琥珀など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, it's made from a willow tree, but it can also be made with pine, cedar, Japanese sumac or walnut. 例文帳に追加

多くはヤナギから製し、マツ、スギ、ヌルデ、クルミなども用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went to see the source of the light and found out it was a sacred Japanese cedar tree. 例文帳に追加

その光の元を訪ねて行くと、それは霊木の杉であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most visitors to the island come to see the Jomon Cedar Tree. 例文帳に追加

この島の観光客の大半が縄文杉を見に訪れる。 - 浜島書店 Catch a Wave

African tree having rather lightweight cedar-scented wood varying in color from pink to reddish brown 例文帳に追加

ピンク色から赤茶のむしろ軽いヒマラヤスギのような香りの木を持つアフリカの木 - 日本語WordNet

No. eighty-seven: The passing showers left the raindrops on the cedar-tree needles which are not dried yet, and the mists rise up to the autumn skies. ("Shin Kokin Wakashu") 例文帳に追加

87番村雨の　露も未だ干ぬ　槇の葉に　霧立ち昇る　秋の夕暮れ　（『新古今和歌集』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, cutting the tree is not permitted, and the mountains are covered in big trees such as pine trees, cedar, and cypress. 例文帳に追加

それに斧を入れることは許されておらず、山はマツ、スギ、ヒノキなどの大樹に覆われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jomon Cedar Tree in Yakushima, Kagoshima Prefecture, is a UNESCO World Natural Heritage site. 例文帳に追加

鹿児島県・屋(や)久(く)島(しま)にある縄文杉はユネスコの世界自然遺産の１つだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR PRODUCING AUTOMATIC TREE CLIMBING AND BRANCH CUTTING ROBOT FOR CRYPTOMERIA JAPONICA AND WHITE CEDAR, AND METHOD FOR HANDLING AND USE THEREFOR例文帳に追加

立木、杉檜の自動木登り枝切り払いロボットの制作方法及び、此の取り扱い使用方法 - 特許庁

The wood flour mainly comprises a material obtained by drying and crushing a forest-thinned or clean-cut tree of cedar and the Japanese cypress.例文帳に追加

木粉は、主に、スギやヒノキの間伐材や除伐材を乾燥して破砕したものからなる。 - 特許庁

To provide a peptide useful for peptide immunotherapy against spring tree pollinosis including Japan cedar pollinosis having cross-reactivity with white cedar pollen, and diagnosis of the spring tree pollinosis.例文帳に追加

ヒノキ花粉と交差反応性を持つスギ花粉症患者も含めた春期樹木花粉症に対するペプチド免疫療法や、春期樹木花粉症の診断に有用なペプチドの提供。 - 特許庁

In 2005, the Forestry Agency announced plans to plant 600,000 pollen-free cedar trees during the next five years but when it is considered that 1 hectare contains 3,000 trees, this is equivalent to a total of only 200 hectares (Japanese cedar tree forests occupy approximately 4,530,000 hectares in Japan). 例文帳に追加

2005年、林野庁では、今後5年間に60万本の無花粉スギを植えるということを2005年に発表したが、1haあたり3,000本を植林すると考えればわずか200ヘクタールにすぎなかった（日本のスギ林は約453万ヘクタール）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nejiki no sugi (twisted cedar tree), which was designated as a natural monument by Tanabe City, is located beyond the Shiomi Pass in Kumanokodo Road, and it is said that the tree was twisted with Kiyohime, who contorted her body vexatiously to see Anchin running away, then it grew up to be a big tree in the twisted condition. 例文帳に追加

また熊野古道潮見峠越えにある田辺市指定天然記念物の大木・捻木ノ杉は、清姫が安珍の逃走を見て口惜しんで身をよじった際、一緒にねじれてしまい、そのまま大木に成長したものといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unpen named the large cedar tree 'Kiyotaki Shisho Myojin' (four deities in Kiyotaki) and founded a mausoleum for the gods in Asahigamine (the site of present-day Atago-jinja Shrine). 例文帳に追加

雲遍はその大杉を「清滝四所明神」と称し、朝廷の命によって朝日峰（今の愛宕神社の地）に神廟を営んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gien (a high-ranking bonze) discovered that Roben was caught in a cedar tree in front of Nigatsu-do Temple in Nara and rescued and raised him as a bonze. 例文帳に追加

奈良の二月堂前の杉の木に引っかかっているのを義淵に助けられ、僧として育てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the natural fiber material 1, the tree bark of paper mulberry, mulberry, Japanese cedar or the like is unwoven and a portion of fiber with an uneven length is utilized.例文帳に追加

前記天然繊維材料１は、楮（こうぞ）、桑（くわ）、杉などの木材の樹皮を解し、長さが不均一の繊維質の部分を利用する。 - 特許庁

He designated the purpose of each tree, saying, 'Cedar and camphor trees, these two types of trees are good for making ships. Japanese cypress trees are good for building shrines. Podocarpus trees are suitable for making coffins for people in this world. Let us sow a good many tree seeds.' 例文帳に追加

已而定其當用乃稱之曰杉及櫲樟此兩樹者可以爲浮寶檜可以爲瑞宮之材柀可以爲顯見蒼生奥津棄戸將臥之具夫須噉八十木種皆能播生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a building with a living tree in a room capable of having bodily sensation on the breath of a natural environment in the room by providing an evergreen tree such as a Japanese cypress and a Japan cedar living in a natural state that it penetrates a floor, a ceiling and a roof.例文帳に追加

室内に床、天井及び屋根を貫通する、自然の状態で生育する檜、杉等の常緑樹を設け、室内で自然環境の息吹を体感すること目的とする，室内に立木のある家屋。 - 特許庁

Makko-urushi is a mixture prepared by adding leaf powder of cedar, pine tree, and so on, to mugi-urushi; kokuso-urushi is a mixture prepared by adding cypress sawdust, textile scraps, and so on, to mugi-urushi. 例文帳に追加

抹香漆とは、麦漆にスギ、マツなどの葉の粉末を混ぜたものであり、木屑漆とは麦漆におがくず（ヒノキ材をのこぎりで曳いた際のくず）や紡績くずなどを混ぜたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the two men prayed, the sky cleared and the three Tengu (long-nosed demon) masters Nichiryo of India, Zenkai of Tang (China) and Tarobo of Japan appeared atop a large cedar tree leading tens of thousands of each of their descendants. 例文帳に追加

2人が祈祷を行うと、天は晴れ、大杉の上に天竺（インド）の日良、唐（中国）の善界、日本の太郎房という天狗の統領たちがそれぞれの眷属数万を率いて出現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that many Japanese cypress trees were planted in the west of the Kanto region (central area to the Kansai region) but it has been identified that a large number of a different type of Japanese cedar tree were also planted in this area. 例文帳に追加

ヒノキは関東以西（中部～関西）に多く植えられたといわれるが、その地域では、関東などとは違う系統のスギが多く植えられたという指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reagent useful in the peptide immunotherapy or diagnosis of spring tree pollinoses including Japanese cedar pollinosis having cross reactivity with Japanese cypress pollen.例文帳に追加

ヒノキ花粉と交差反応性を持つスギ花粉症患者も含めた春期樹木花粉症に対するペプチド免疫療法治療薬や、春期樹木花粉症の診断に有用な試薬の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for growing plants utilizing heat of combustion of a wood stove allowing combustion of green wood of a coniferous tree such as a Japanese cedar or a pine which is difficult to burn as firewood, and to provide a method for growing plants in a greenhouse.例文帳に追加

燃焼させることが困難な杉や松などの針葉樹の生木を、薪として燃焼可能とした薪ストーブの燃焼熱を利用した植物栽培装置、及びハウス内植物栽培方法の技術を提供する。 - 特許庁

This aspiration pneumonia-preventing agent contains one or more selected from the group consisting of tea extracts, white cedar extracts, oregano extracts, pepper extracts, herb essential oils, tea tree oil, and Leptospermus petersonii oil as an active ingredient.例文帳に追加

誤嚥性肺炎予防剤において、茶抽出物、ヒバ抽出物、オレガノ抽出物、胡椒抽出物、ハーブ精油、ティーツリー油及びレモンセントティーツリー油からなる群から選ばれる一種以上を有効成分として含有する誤嚥性肺炎予防剤。 - 特許庁

The smoked charcoal board of this invention is obtained by: kneading a natural fiber material 1 obtained by unweaving the tree bark of paper mulberry, mulberry, Japanese cedar or the like into a fibrous state and the chaff charcoal 2 dispersed into fiber clearance spaces of the natural fiber material 1; molding this kneaded object by a mold form; carrying out dehydration and drying; and forming a tabular board.例文帳に追加

本発明のくん炭ボードは、楮（こうぞ）、桑（くわ）、杉などの樹皮を繊維状に解（ほぐ）した天然繊維材料１と、該天然繊維材料１の繊維隙間空間に分散された籾殻炭２とを混練し、この混練物を型枠成型して脱水乾燥させ、板状のボードに形成したものである。 - 特許庁