「Chemical analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process analysis program, a process analysis apparatus and an operation simulator apparatus therewith that can implement a process analysis of a system including a plurality of apparatus as to at least one of internal one- to three-dimensional mass transfers, chemical changes, state changes and phase behavior.例文帳に追加

複数の装置を含む系に対する、内部の１〜３次元的な物質移動、化学変化、状態変化および相挙動の少なくとも１つを含むプロセス解析が可能なプロセス解析プログラムならびにプロセス解析装置およびそれを用いた運転シミュレータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-sensitivity antigenicity analysis method for drugs, chemical substances, etc., by which the influences of drugs, chemical substances, etc., on human beings, particularly on babies can be estimated efficiently and easily, and to provide a method of screening allergy- or atopy-causing substances.例文帳に追加

薬物・化学物質等のヒト、特に幼児における影響を効率よくかつ簡便に推定することができる、薬物・化学物質等の抗原性の高感度分析方法や、アレルギーやアトピーの原因物質のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a chemical substance management system capable of efficiently managing both included chemical substance information submitted by a customer and the analysis result of an own company at the same time and automatically determining whether the use of a purchased product is permissible.例文帳に追加

取引先が提出した含有化学物質情報と自社の分析結果の両方を同時に効率よく管理できるとともに、購入製品の使用を許可できるか否かを自動的に判定できる化学物質管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized and a low-cost plasma generator having a low consuming power, a high efficiency, a high-reliability, and a long life, wherein chemical analysis in a minute region, chemical reaction and thin film formation and surface treatment on a capillary tube (capillary) inner wall are enabled.例文帳に追加

微小領域での化学分析、化学反応および毛細管（キャピラリ）内壁への薄膜形成や表面処理を可能にする、小型、低価格、低消費電力、高効率、高信頼性、長寿命のプラズマ発生装置を提供する。 - 特許庁

In a method detecting and quantitatively determining a chemical agent with gas chromatography mass spectrometry, the performance relating to the analysis of the chemical agent for a gas chromatograph mass spectrometer is previously inspected (202-205), and the sample is analyzed with the gas chromatograph mass spectrometer which passes the inspection (207-208).例文帳に追加

ガスクロマトグラフィー質量分析により化学剤の検出並びに定量を行う方法において、ガスクロマトグラフ質量分析計について化学剤の分析に関わる性能を事前に検査し(202-205)、前記検査に合格したガスクロマトグラフ質量分析計で試料を分析する(207-208)。 - 特許庁

This method for developing a catalyst comprises grasping a catalytic reaction as an assemblage of reaction element process, carrying out the analysis of the assemblage of the reaction element process by combining an experimental chemical method with a calculating chemical method and a calculating physical method, and selectively reflecting the analyzed result in a catalytic constitution.例文帳に追加

触媒反応を反応素過程の集合体として捉え、この反応素過程の集合体の解析を、実験化学的手法、計算化学的手法、計算物理的手法を組み合わせることにより行い、その解析結果を触媒構成の選択に反映させる。 - 特許庁

5) Data on humans are variable, but data obtained by monitoring a human exposed to a certain chemical (for example, chromosome analysis of human peripheral lymph corpus) often does not clearly show the effect of the chemical itself, and so the use of such data is extremely limited.例文帳に追加

5) ヒトを用いたデータは貴重であるが、ある化学物質に暴露されたヒトのモニタリングによって得られたデータ（例えば、ヒト末梢リンパ球の染色体分析）は、当該物質自体による影響が明確でない場合が多く，そのようなデータの利用は極めて限定されたものとなる。 - 経済産業省

To simply align values on both tables if necessary while independently setting time information and m/z information on a table for setting analysis conditions and a table for setting chemical compound information for analysis of quantitative determination.例文帳に追加

分析条件を設定するためのテーブルと定量等の解析のための化合物情報を設定するためのテーブルとにおいて時間情報やm/z情報を独立に設定可能としつつ、必要に応じて簡便に両テーブル上の値を揃えることができるようにする。 - 特許庁

To provide an adsorbent for a polar compound excellent in selectivity which can efficiently extract and separate the polar compound present in a sample to be inspected without being affected by impurities in a chemical analyzing method for performing the qualitative analysis and quantitative analysis of the polar compound in food or an environment sample.例文帳に追加

食品や環境試料中の極性化合物の定性および定量を行う化学分析法において、夾雑物質の影響を受けることなく、被検試料中に存在する極性化合物を効率よく抽出分離しうる選択性に優れた極性化合物用の吸着剤を提供する。 - 特許庁

Output of assay on the substance sorbed by individual sorption element (14) can strictly be assigned to any clearly-defined position of the analysis sample (position from which the substance is sorbed), allowing a strict chemical output image of microdistribution for the substance in analysis sample to be provided.例文帳に追加

個々の収着要素（１４）によって収着された物質の分析の出力は、分析試料の明確に定められた位置（物質がそこから収着された位置）に対して、厳密に割り当てることができ、分析試料の物質のマイクロ分布の厳密な化学的出力イメージを提供することができる。 - 特許庁

To provide a minute chemical device in which dissolved air of a solution is not deposited in the reaction part and a channel in the analysis part, and the evaporation of a solvent from a reaction solution is controlled when the device is used for analysis and a reaction and which is excellent in reproducibility.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、分析や反応に用いる際に、反応部や分析部に於ける流路内で溶液の溶存空気が析出することなく、且つ反応溶液からの溶媒の蒸発損失が少ない、再現性に優れた微小ケミカルデバイスを提供することにある。 - 特許庁

Regarding the multiple regression analysis unit 506, in consideration of the lag time of flowing-down caused by the distance between each chemical injection point and each turbidity-pH measurement point, using data at the time when the measured value of water quality with time deviated lies within a prescribed range, multiple regression analysis is performed.例文帳に追加

重回帰分析部５０６は、薬品注入点と濁度やｐＨ計測点との距離に起因する流下遅れ時間を考慮して時間をずらした水質計測値が所定範囲内である時のデータを用いて重回帰分析を行う。 - 特許庁

A toner image is formed using a low-temperature fixable toner having a softening point of 90-120°C in such a way as to adjust the coefficient of dynamic friction of the toner image to 0.1-0.3 and the occupying areas of carbon and oxygen by ESCA (electron spectroscopy for chemical analysis) surface analysis to 70-90% and 6-12%, respectively.例文帳に追加

軟化点が９０℃〜１２０℃の範囲の低温定着対応したトナーを用いてトナー画像を形成し、該トナー画像の動摩擦係数を０．１〜０．３、ＥＳＣＡ表面分析による炭素の占有面積を７０％〜９０％、酸素の占有面積を６％〜１２％以下とする画像形成方法。 - 特許庁

To provide an analysis method with which a reference position for detecting a position of a chemical material deposited on a sample can be set by using DART or DESI and a mass spectrometer can be calibrated, an adhesive tape and a pen used for the analysis method.例文帳に追加

本発明は、ＤＡＲＴ又はＤＥＳＩを用いて、試料に付着している化学物質の位置を検出するための基準の位置を設定すると共に、質量分析計を校正することが可能な分析方法並びに該分析方法に用いられる粘着テープ及びペンを提供することを目的とする。 - 特許庁

The present invention relates to a solution parameter prediction method for chemical material, including decomposing a chemical material into a fragment for each partial structure, determining an expression for predicting a solution parameter through multiple regression analysis, and calculating the solution parameter of the chemical material using the expression.例文帳に追加

化学物質を部分構造ごとのフラグメントに分解し、重回帰解析により溶解パラメータを予測する式を決定し、その式を用いて化学物質の溶解パラメータを算出する方法であって、化学物質の溶解パラメータの予測式が、下記数式（１）であることを特徴とする化学物質の溶解パラメータ予測方法。 - 特許庁

To restrain a sample from being sucked to remain in a portion contacting with the sample for reaction and/or analysis, to enhance reaction efficiency thereby, and to attain quick and highly sensitive analysis, in a chemical micro-device used for the reaction and the analysis using a very small amount, such as a micro-chip, a micro-array and a micro-reactor.例文帳に追加

マイクロチップ，マイクロアレイ，マイクロリアクター等の微小な量で反応や分析を行うのに使用する化学用マイクロデバイスにおいて、反応や分析を行う試料と接触する部分に、試料が吸着されて残留するのを抑制し、これにより反応効率を向上させると共に、迅速で高感度な分析が行えるようにする。 - 特許庁

The pretreatment device for the chemical analysis comprises a photocatalytic reaction decomposing means capable of decomposing the analysis interference components contained in a liquid sample with a photocatalytic reaction, and an evaporation removal means that can be supplied with the decomposed sample, obtained by the photocatalytic reaction decomposing means and can evaporate and remove the volatile analysis interference components contained in the supplied liquid.例文帳に追加

液体試料に含有される分析妨害成分を光触媒反応により分解することのできる光触媒反応分解手段と、該光触媒反応分解手段により得られた分解処理済み試料の供給を受けることができ、供給された液体に含有される揮発性分析妨害成分を蒸発除去することのできる蒸発除去手段とを有して成ることを特徴とする化学分析用前処理装置。 - 特許庁

To provide an analysis method capable of analyzing simultaneously element components in a liquid sample aiming at many elements by simple operation in comparison with an ICP (Inductively Coupled Plasma) analysis method which is performed usually as an analysis method for element components in the liquid sample, and capable of analyzing even a chemical state such as a valence or the like of the detected element component.例文帳に追加

本発明は、液体試料の元素成分の分析方法として通常行われるＩＣＰ分析方法に比べ、多くの元素を対象に簡便な操作で液体試料中の元素成分を同時分析することが可能であり、検出された元素成分の価数等の化学状態についても解析することが可能な分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Yoan created the coined terms such as element names; oxygen (酸素, sanso), hydrogen (水素, suiso), nitrogen (窒素, chisso), carbon (炭素, tanso), chemical terms; element (元素, genso), oxidation (酸化, sanka), reduction (還元, kangen), dissolution (溶解, yokai), analysis (分析, bunseki), and biological terms; cell (細胞, saibo), classification of organisms (生物の分類, seibutsu no bunrui). 例文帳に追加

酸素、水素、窒素、炭素といった元素名や元素、酸化、還元、溶解、分析といった化学用語、細胞、生物の分類といった生物学用語は宇田川榕菴の造語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance analytical accuracy by reducing chemical noise in analysis of dioxins, using a column chromatograph directly coupled ion trap mass spectrometer.例文帳に追加

ガスクロマトグラフ直結イオントラップ質量分析計を用いたダイオキシン類の分析において、化学ノイズを低減する事により、分析精度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method enhancing the chemical analysis determination of a compound, by increasing signal to noise (S/N) ratio of structure spectra obtained from a spectra-producing device.例文帳に追加

スペクトル作成装置から得られる、化合物の構造スペクトルにおけるシグナル対ノイズ（Ｓ／Ｎ）の比を高めることにより、前記化合物の構造解析を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

By chemical modification of a biocomponent, quantitative and highly-sensitive detection of the sialo-sugar chain by a mass spectrometry which is difficult hitherto, and comparative quantitative analysis of a biomarker having the sialo-sugar chain become possible.例文帳に追加

生体成分を化学修飾することで、従来困難であった質量分析法によるシアロ糖鎖の高感度かつ定量的な検出、及びシアロ糖鎖を有するバイオマーカーの比較定量解析が可能となる。 - 特許庁

METHOD FOR IDENTIFICATION OF CHEMICAL SHIFT OF MULTIPLE COMPOSITE, METHOD FOR ANALYSIS OF THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE OF MULTIPLE COMPOSITE, METHOD FOR CONSTRUCTION OF MODEL OF MULTIPLE COMPOSITE, NEW NUCLEIC ACID MOLECULE AND REAGENT例文帳に追加

多重複合体の化学シフトを同定する方法、多重複合体の立体構造を解析する方法、多重複合体のモデルを構築する方法、新規核酸分子及び試薬 - 特許庁

A power plant water chemistry analysis apparatus and method rely upon water chemistry sensor to obtain power plant water chemistry data 34 characterizing the chemical activity of a power plant water system.例文帳に追加

動力装置水質分析装置及び方法は、動力装置水系の化学的水系の化学的活性を特徴付ける動力装置水質データ３４を得るための水質センサに依っている。 - 特許庁

To provide a disk for optical examination and an analysis system for a biological, chemical, or biochemical sample positioned on/in the disc.例文帳に追加

ディスク上またはディスク内に位置する生物学的、化学的、又は生化学的なサンプルの光学検査のためのディスク及び分析システムを提供する。 - 特許庁

The type and specialization of the cell under incubation can be nondestructively and non-invasively identified based on the chemical composition analysis of the cell by a Raman scattering spectrum when the animal cell is incubated.例文帳に追加

動物細胞の培養において、ラマン散乱スペクトルによる細胞の化学組成分析に基づいた、非破壊的、非侵襲的な、培養中の細胞の種類や分化度の識別を可能とするものである。 - 特許庁

The marker compound for chemical profiling is isolated by reverse liquid chromatography and is subjected to instrumental analysis to determine the structure.例文帳に追加

また、該抽出物から逆相液体クロマトグラフィーによって単離、機器分析して化学的プロファイリングのためのマーカー化合物を構造決定する。 - 特許庁

The nitrogen amount calculated from the peak appearing at 400 eV±1.0 eV in the N1s shell bond energy spectrum measured by XPS measurement is 20 times as much as that measured by chemical analysis.例文帳に追加

また、ＸＰＳ測定によるＮ１ｓ殻結合エネルギースペクトル図で４００ｅＶ±１.０ｅＶに現れるピークから算出される窒素量が、化学分析による窒素量の２０倍以上大きい。 - 特許庁

To achieve a new technique for further integrating chemical reaction and substance migration, ion analysis, and the like in a micro channel for continuation by accurately controlling flow.例文帳に追加

より高度な流れの制御によって、マイクロチャンネル内での化学反応や物質移動、イオン分析等をさらに集積化して、連続化することも可能な、新しい技術手段を実現する。 - 特許庁

To provide a wafer for CMP peeling analysis which can evaluate quantitatively peeling of a low dielectric constant film in a CMP (chemical mechanical polishing) process, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ＣＭＰ（化学機械研磨法）工程における低誘電率膜の剥離を定量的に評価できるＣＭＰ剥離解析用ウェハ及びその製造方法を得る。 - 特許庁

The polysulfone-based microfiltration membrane containing polyvinylpyrrolidone has an abundance ratio of a nitrogen atom to a carbon atom (N/C) of 0.056 or higher measured by the ESCA (electron spectroscopy for chemical analysis) method in the surface.例文帳に追加

ＥＳＣＡ法で測定したポリビニルピロリドンを含有するポリスルホン系精密ろ過膜表面の窒素原子と炭素原子の存在比Ｎ／Ｃが０．０５６以上であるポリスルホン系精密ろ過膜。 - 特許庁

The chemical structure of the biotinylated compound is determined by analyzing the same by mass spectrometry (MS), nuclear magnetic resonance spectroscopy (NMR), infrared absorption spectrum analysis, or the like.例文帳に追加

このビオチン化化合物の化学構造を質量分析法（ＭＳ）、核磁気共鳴法（ＮＭＲ）、赤外線吸収スペクトル分析法等を用いて分析し決定する。 - 特許庁

To provide a microchemical analysis system technology capable of mixing different kinds of liquids uniformly in a short time, concerning a technology for mixing the different kinds of liquids in order to analyze a chemical characteristic of one liquid from a reaction result of a different kind of liquid.例文帳に追加

異種液体の反応結果から一方の液体の化学的特性を分析するために、異種の液体を混合する技術に関し、異種の液体を短時間かつ均一に混合するマイクロ化学分析システム技術を提供する。 - 特許庁

The sensitivity inspection method of a chemical substance has a process (a) for mixing a fluorescent cysteine derivative with a sensitive substance and a process (b) for judging the presence of the bonded substance by instrumental analysis.例文帳に追加

ａ）蛍光システイン誘導体と感作性物質とを混合させる工程；及び、（ｂ）結合物の有無を機器分析により判定する工程を有する化学物質の感作性検定方法。 - 特許庁

In the analysis apparatus 6 in the a chemical laboratory 5, the sample is analyzed with photoreaction without taking off a seal by irradiating light to an extraction cell 15 in the sample vessel 3 and measuring its transmission and fluorescence.例文帳に追加

分析室５内の分析装置部６において、試料容器３の抽出セル１５に光を照射し、その透過光、および蛍光を測定することによって、試料容器３を開封することなく光反応を応用した分析を行う。 - 特許庁

In this case, since an absorption peak appears at 2.4 THz by the chemical change of a fire retardant, the degradation condition including the inside of the analysis object 6 is inspected from the height of the absorption peak and the area of the absorption peak.例文帳に追加

この場合、難燃剤が化学変化することにより２．４ＴＨｚに吸収ピークが現れるので、この吸収ピークの高さや吸収ピークの面積から分析対象６の内部を含む劣化状況を検査する。 - 特許庁

To develop an easily treatable inexpensive machine which can swiftly and efficiently pulverize environmental-biological samples for obtaining test samples for chemical analysis in laboratories or the like.例文帳に追加

実験室等で分析試料を得るための環境・生物試料を、迅速かつ効率的に微粉砕することができ、取り扱いが容易で安価な装置の開発。 - 特許庁

When the current value coincides with the experimental value in the sixth step, as an analysis result, the physical and chemical property such as each temperature distribution, concentration over voltage distribution, and reaction over voltage distribution of the air, fuel, and the generating cell are outputted.例文帳に追加

第６ステップにおいて電流値が実験値と一致する場合には、解析結果として、空気、燃料および発電セルの各温度分布、濃度過電圧分布、反応過電圧分布などの物理的及び化学的特性を出力する。 - 特許庁

To provide a chemical analysis apparatus that do not evaporate samples that are dispensed into a reaction bath, can seal the reaction bath without allowing gas to remain, and has improved determination properties and safety, and a dispensing method.例文帳に追加

反応槽内に分注された試料が蒸発せず、かつ、気体を残さず反応槽を封止することができる定量性・安全性に優れた化学分析装置及び分注方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for performing quantitative and qualitative analysis of chemical components or physical properties, at a proximity of a distance of several mm or shorter from the surface by using a relatively normal light source, a normal light-receiving element, and a simple condensing means.例文帳に追加

比較的普通の光源及び普通の受光素子と簡単な集光手段で表面から数ｍｍ以内の近傍の化学成分あるいは物性の定量、定性分析を行う。 - 特許庁

To obtain a polymer that comprises an amino group-containing (meth)acrylate borate group unit in a polymer skeleton and is useful as a functional material in the field of medical treatment, medicine, agriculture, chemical, analysis, etc., and has a new sugar chain recognition function.例文帳に追加

ポリマー骨格にアミノ基含有(メタ)アクリレートホウ酸塩単位を含有し、医療、医薬、農業、化学、分析等の分野で機能性材料として有用である新規な糖鎖認識機能を有するポリマーを提供する。 - 特許庁

To provide a detergent dilution device for an automatic analysis device that causes no loss of detergent, allows a quantity of detergent to be set optionally to a minute quantity, and is not necessary to use a pump especially designed to have chemical resistance.例文帳に追加

洗剤のロスが無く、洗剤量を微少量まで任意に設定可能で、耐薬品性を特に考慮したポンプを用いる必要のない、自動分析装置用の洗剤希釈装置を提供する。 - 特許庁

A group of control spots comprising a plurality of regions is provided at the unit 1 for a chemical emission analysis, and a plurality of detection blocks are set so that the group of control spots is shared.例文帳に追加

化学発光解析用ユニット１に、複数の領域からなる１つのコントロールスポット群を設け、このコントロールスポット群を共有するように複数の検出ブロックを設定する。 - 特許庁

The absolute configuration of the optically active trans-2-arylcycloalkane-1-ols is determined by measuring a chemical shift of a methyl group on the 2-position on the cyclic skeleton by a ^1H NMR analysis of the condensation product.例文帳に追加

該縮合体の^１Ｈ ＮＭＲ分析により環状骨格上２位のメチル基のケミカルシフトを測定することにより光学活性trans −２−アリールシクロアルカン−１−オール類の絶対立体配置を決める。 - 特許庁

In this method of measuring ignition residues of a test substance, a medicament or an agricultural chemical is measured by a thermal analysis method and is kept at 600± 50°C, and then, ignition residue content is measured from the amount of residue.例文帳に追加

医薬品又は農業化学品を熱分析法により測定し、600±50℃で保持した後の残留量から強熱残分の含有量を測定することを特徴とする被験物質の強熱残分の測定方法。 - 特許庁