| 例文 |
Clean Headの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 140件
Anyway, the noise would make that head of yours split clean through.例文帳に追加
とにかく 雑音がお前の頭の中を 掃除するさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You give me crowley's head, and I will snap your neck quick and clean.例文帳に追加
クラウリーを渡せば 速やかに首をへし折ってあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's right, as I drew in my head I can not clean it.例文帳に追加
そうだね。 頭の中で描いたように きれいにはいかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To clean a line print head efficiently by a simple arrangement.例文帳に追加
簡単な構成でライン印字ヘッドを効率よく清掃すること。 - 特許庁
To clean a head of a disk drive while reliably avoiding a breakage.例文帳に追加
ディスクドライブのヘッドを、破損を確実に回避してクリーニングする。 - 特許庁
To clean a thermal head easily without wasting a cleaning sheet.例文帳に追加
クリーニングシートを無駄にすることなく、簡単にサーマルヘッドのクリーニングを行う。 - 特許庁
To clean the recording head of a liquid jet device with high reliability.例文帳に追加
液体噴射装置の記録ヘッドのクリーニングを高い信頼性の下で実施する。 - 特許庁
To clean an ink head and to remove ink adhering to blades by wiping the ink head.例文帳に追加
インクヘッドをワイピングによってクリーニングするとともに、ブレードに付着したインクを除去することができるようにする - 特許庁
To clean a thermal head without performing the troublesome operation of loading a cleaning sheet.例文帳に追加
煩わしいクリーニングシート装填作業をすることなくサーマルヘッドのクリーニングを行う。 - 特許庁
To provide a maintenance device which can clean a nozzle formation surface of a fluid ejecting head, and can clean also a side surface of the fluid ejecting head, and a fluid ejector.例文帳に追加
流体噴射ヘッドのノズル形成面を清掃可能であると共に、流体噴射ヘッドの側面も清掃可能であるメンテナンス装置及び流体噴射装置を提供する。 - 特許庁
To provide an inkjet printing apparatus which can clean only partial head units of a line head.例文帳に追加
ラインヘッドの一部のヘッドユニットのみをクリーニングすることが可能なインクジェット捺染装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To clean an objective lens mounted on a head with the use of a small number of parts.例文帳に追加
ヘッドに搭載された対物レンズを、少ない部品点数でクリーニングできるようにする。 - 特許庁
To provide an ink jet head that can clean a nozzle hole of an ink jet head by an air flow generated in an air flow generation mechanism.例文帳に追加
気流発生機構で発生した気流により、インクジェットヘッドのノズル穴をクリーニングできるインクジェットヘッドを提供すること - 特許庁
To simultaneously clean a head face and an ink channel.例文帳に追加
ヘッド面とインクチャネルとを同時に洗浄できる洗浄機構を有するインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic recording device which can detect timing to clean a magnetic head.例文帳に追加
磁気ヘッドのクリーニングをするべきタイミングを検知することができる磁気記録装置を提供する。 - 特許庁
He swung his club so hard, it knocked the goblin king's head clean off and it sailed 100 yards through the air and went down a rabbit hole.例文帳に追加
ゴルフィンブールの首を引きちぎり 首は100ヤードも宙を飛んで ウサギ穴に飛び込んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To easily clean the inner part such as a head part or a wire provided in a single crystal pulling apparatus.例文帳に追加
単結晶引上装置において、ヘッド部等の内部やワイヤーの掃除を容易に行うこと。 - 特許庁
The slit coater including a coating head applies a coating solution supplied into the coating head, to a substrate, and a cleaning solution is supplied into the coating head and is discharged to clean the inside of the coating head, and clean dry air is supplied into the coating head after cleaning and is discharged to dry the inside of the coating head.例文帳に追加
塗布ヘッドの内部へ供給された塗布液を基板に塗布するスリットコータであって、塗布ヘッドの内部へ洗浄液を供給し排出して塗布ヘッドの内部を洗浄し、洗浄した後に塗布ヘッドの内部へクリーンドライエアを供給し排出して塗布ヘッドの内部を乾燥することを特徴とする塗布ヘッドを備えたスリットコータ。 - 特許庁
To more reliably clean the nozzle face of a line type recording head in which a plurality of nozzle chips are regularly arranged.例文帳に追加
複数のノズルチップを規則的に配置したライン型記録ヘッドのノズル面をより確実にクリーニングする。 - 特許庁
To provide a cleaning tape to prevent the electrostatic discharge damage and obtain a good head contact, as the cleaning tape suitable to clean a high sensitive magnetic head such as a magneto-resistive(MR) head.例文帳に追加
MRヘッド等の高感度磁気ヘッドをクリーニングするのに適したクリーニングテープとして、ヘッドの静電破壊を防止でき、良好なヘッドあたりが得られるクリーニングテープを実現する。 - 特許庁
To provide a magnetic head cleaner mechanism which consists of fewer number of parts than a conventional example and can clean the magnetic head without fail even if the accuracy of the parts are not high.例文帳に追加
従来例よりも少ない部品で構成され、部品精度が高くなくても確実に磁気ヘッドの掃除ができる磁気ヘッドクリーナ機構を提供する。 - 特許庁
Inside the head unit adjusting device, a cleaning fluid is run to clean the ink jet head, and thereby ink change and correction of a nozzle clogging are made possible.例文帳に追加
ヘッドユニットの調整装置の中で、洗浄液を流してインクジェットヘッドを洗浄する事により、インク変更やノズル詰まりの修正も可能にする。 - 特許庁
To allow the insertion of a cleaning head into a narrow and high space, erect the cleaning head relative to a surface to be cleaned and clean it by its edge.例文帳に追加
清掃ヘッドを狭い高さのスペースに進入可能にするとともに、清掃ヘッドを被清掃面に対して立ててそのエッジにより清掃可能にすること。 - 特許庁
The rotation of the ribbon protector allows the cleaning member of a ribbon guide to wipe and clean the tip end face of the printing head.例文帳に追加
リボンプロテクタが回動することでリボンガイドのクリーニング部材が印字ヘッドの先端面を払拭して清掃する。 - 特許庁
To effectively clean an ink head without damaging a face having nozzles thereon.例文帳に追加
インクヘッドのノズルが形成された面を損傷することなく、しかも効果的にヘッドの清掃が行えるようにする。 - 特許庁
The cleaning tape 30 of the cleaning device 22 is configured to clean the head, while being horizontally moved.例文帳に追加
クリーニング装置22のクリーニングテープ30は、水平方向移動しながらヘッドをクリーニングするように構成されている。 - 特許庁
The girl washed herself carefully, dressed herself in the clean gingham, and tied her pink sunbonnet on her head. 例文帳に追加
ドロシーは念入りに顔を洗うと、きれいなギンガムを着て、ピンクの日よけボンネットをかぶってひもをゆわえました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
An inkjet recording apparatus includes: a recording head having a face surface in which a discharge port for discharging ink is arranged; a temperature sensor for detecting temperature of the recording head or in the vicinity of the recording head; and a cleaning web making contact with the recording head to clean the face surface.例文帳に追加
インクを吐出する吐出口が配されたフェイス面を有する記録ヘッドと、記録ヘッドまたは記録ヘッドの近傍の温度を検出する温度センサと、記録ヘッドに当接してフェイス面を清掃するクリーニングウェブと、を備える。 - 特許庁
To provide a wear for clean room, which is easily worn and taken off, has no adhesion of microorganisms and powder to the head or the face in taking off and is worn and taken off safely and in a high clean degree.例文帳に追加
着脱が容易であり、脱ぐ際に頭部や顔への菌類や粉体の付着が無く、安全性やクリーン度の高い着脱を可能にするクリーンルーム用ウエアを提供する。 - 特許庁
To clean a thermal head easily and certainly with a simple configuration.例文帳に追加
簡単な構造で、サーマルヘッドの清掃を簡単かつ確実に行うことができるクリーニングカセットを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a fluid ejecting apparatus which can clean a fluid ejecting head while suppressing consumption of a fluid.例文帳に追加
流体の消費を抑制しつつ、流体噴射ヘッドのクリーニングを行うことができる流体噴射装置を提供する。 - 特許庁
To most adequately clean a magnetic head disposed at a rotary drum by using always fresh segments of cleaning tapes.例文帳に追加
回転ドラムに設けられている磁気ヘッドをクリーニングテープの常に新しい部分を用いて最適なクリーニングを行なうこと。 - 特許庁
Shoot mr farrell in the head, and drive away by the time you get to the end of the next block, all your debts will be wiped clean... and your children will be set for life.例文帳に追加
ファレルの頭を撃て、 そして、次の... ブロックの端まで 君が運転をしろ。 そうすれば、君の借金は なくなり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The device is allowed to clean the sensor head 8a of the toner sensor 8, by a cleaning member 12 fitted on a mixer 4b, coming into slidable contact therewith.例文帳に追加
トナーセンサ8のセンサヘッド8aは、ミキサー4bに取付けられたクリーニング部材12の摺接によってクリーニングされる。 - 特許庁
The rod brush 4 is elastically deformed according to advance and retreat of the guide head 3 to clean the inner face of the drain pipe 10.例文帳に追加
棒ブラシ4は案内ヘッド3の前後進に伴って弾性変形して、排水管10の内面を清掃する。 - 特許庁
A plurality of movable clean air units are mounted to rails X and Y arranged at a certain interval on a ceiling of a head assembly site, and the clean air units are moved to the positions of devices locally needing high cleanness to supply clean air.例文帳に追加
ヘッド組み立て現場の天井に、一定ピッチで配設した、X、Yのレールに、移動可能なクリーンエアーユニットを複数台取り付け、局所的に高いクリーン度を必要とする装置のところに前記クリーンエアーユニットを移動しクリーンエアーを供給する。 - 特許庁
The clean system 300 includes a reservoir 302 for storing a cleaning fluid, a clean head 304 for cleaning pads (or leads) 404 on a substrate, and a metering pump 306 other than a peristaltic pump for pumping the cleaning fluid from the reservoir 302 to the clean head 304.例文帳に追加
本発明のクリーンシステム300は、清浄化用流体を貯蔵する貯留槽302と、基板上のパッド(又はリード)404を清浄化するためのクリーンヘッド304と、清浄化用流体を貯留槽302からクリーンヘッド304へ吐出するための蠕動ポンプ以外の計量ポンプ306とを具備する。 - 特許庁
This cleaning implement can clean the tongue by just reciprocating the head part 1 while applied onto the tongue, prevent the lateral deviation of the head part and its falling from the tongue and is used without letting the user feel nausea.例文帳に追加
ヘッド部1を舌上に押し当てながら進退動するだけでヘッド部が横ズレして舌上から外れることなく、かつ、吐き気を催すことなく使用できる。 - 特許庁
To provide a coating head cleaning device for cleaning a paste stuck to a discharge port and a discharge surface of the coating head using an adhesive tape as a wiping member to surely clean the coating head.例文帳に追加
塗布ヘッドの吐出口及び吐出面に付着したペーストを清掃する塗布ヘッド清掃装置で、拭き取り部材として粘着テープを用いて効率よく、確実に塗布ヘッドを清掃する塗布ヘッド清掃装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)