Client-serverの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11563件
The management server selects a character which is brought close to the character of the received illustration chat and transmits the illustration chat to the client terminal 1.例文帳に追加
管理サーバは受信したイラストチャットのキャラクタと近接するキャラクタを選定し、これらのクライアント端末1にイラストチャットを送信する。 - 特許庁
To provide a method to be implemented into a computer, for delegating user interaction for transaction between a client and a server.例文帳に追加
クライアントとサーバとの間のトランザクションのためのユーザ相互作用を委任するためのコンピュータにインプリメントされる方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a server device, a client device and a compound contents generation method for simplifying the registration operation of compound contents.例文帳に追加
複合コンテンツの登録作業を簡単化することを可能とするサーバ装置、クライアント装置および複合コンテンツ登録方法を提供する。 - 特許庁
Data communication means 2095 receives a list of histories of delivery destinations of a prescribed member who is a client from a delivery management server 22.例文帳に追加
データ通信手段2095は、依頼主となった所定会員の届け先の履歴のリストを配送管理サーバ22から受信する。 - 特許庁
To provide a method for packet switched streaming of media, such as video and/or audio, from a streaming server to a mobile client device over an air-interface.例文帳に追加
エア・インターフェースを介してストリーミング・サーバから移動クライアント装置に画像・音声等のメディアをパケット交換ストリーミングするための方法。 - 特許庁
When a form creator performs registration operation of a form by a client terminal, a document having an ID of the form is generated and registered in the server.例文帳に追加
フォーム作成者がクライアント端末でフォームの登録操作を行うと、フォームのID付き文書が生成されサーバに登録される。 - 特許庁
The printing server transmits the name of a spooled printing job, the number of pages and a printing speed to a client 100 in accordance with a client's request.例文帳に追加
プリントサーバでは、クライアントの要求に応じてスプールされている印刷ジョブの名称とページ数、印刷速度をクライアントに送信する。 - 特許庁
When it is judged that a client terminal 20 has a right to use this system, an authentication key is transferred from an authentication server 21.例文帳に追加
クライアント端末20が、システムを利用する権限を有するものと判定されると、認証サーバ21から認証キーが渡される。 - 特許庁
When a request of printer information is received from a printing client 20 or 22, the server computer provides this information after performing an authentication as occasion demands.例文帳に追加
印刷クライアント20、22から、プリンタ情報の要求があった場合には、必要に応じて認証をした後に、これを提供する。 - 特許庁
The enciphered second and third public keys are held on the side of an authentication part and these secret keys are, respectively, passed to a client and a server.例文帳に追加
認証部側で暗号化された第2及び第3の公開鍵を保持し、それらの秘密鍵をそれぞれクライアント及びサーバに移す。 - 特許庁
The image server 1 reserves the storage place by receiving the storage place reservation request, and transmits information on the storage place to the client 2.例文帳に追加
画像サーバ1は、保存場所予約要求を受けて保存場所の予約を行い、保存場所の情報をクライアント2に送信する。 - 特許庁
When detecting connection of the physical device to the client terminal 3, a terminal management OS 32 transmits connection notification to a management server 2.例文帳に追加
端末管理OS32は、クライント端末3に対して物理デバイスの接続を検出した場合、接続通知を管理サーバ2に送信する。 - 特許庁
A distributed file management system is provided with server computers A, B, and C, client computer groups 108-110, and a network 101.例文帳に追加
本発明の分散ファイル管理システムは、サーバ計算機A、B、Cと、クライアント計算機群108〜110と、ネットワーク101とを備えている。 - 特許庁
In this process, the status monitor 9c of the client PC 9 transmits a status request related to the printer 5 to the print server PC11.例文帳に追加
この過程において、クライアントPC9のステータスモニタ9cが、プリンタ5に関するステータス要求を、プリントサーバPC11へ送信する。 - 特許庁
The moving picture correction system is provided with a client 10 and a server 20 that are interconnected to attain data communication via a network.例文帳に追加
動画補正システム1は、ネットワークを介してデータ通信が可能となるように相互に接続されるクライアント10とサーバ20とを備える。 - 特許庁
Also, the voice data of proper quality that matches the system's installation environment can be distributed from the server device to the client device because of the distribution test.例文帳に追加
また、配信テストによりシステムの設置環境に応じた適正な品位の音声データをサーバ装置からクライアント装置へ配信できる。 - 特許庁
To provide a call center managing server, a management method therefor and a system therefor for enabling effective management of the time of telephone call to a client.例文帳に追加
顧客への架電時間を有効に管理することのできるコールセンタ管理サーバ、その管理方法、及びそのシステムを提供する。 - 特許庁
When a category is selected in the category choice picture, the client terminal 4 transmits a selected category ID to the advertisement downloading server 1.例文帳に追加
カテゴリ選択画面によりカテゴリが選択されると、クライアント端末4は、選択カテゴリIDを広告配信サーバ1に送信する。 - 特許庁
The authentication processing is performed by short-range wireless communication using e. g. an RFID tag, by bringing the client apparatus 2 close to the home server 1.例文帳に追加
認証処理は、ホームサーバ1にクライアント装置2を近づけて、例えばRFIDタグを使用した近接無線通信により行う。 - 特許庁
When the authentication server 3 gives a permission of carrying out the print job, the printer 2 generates and saves accepted data, and transmits the same to the client PC1.例文帳に追加
認証サーバ3が印刷ジョブの実行許可を与えると、プリンタ2は受理データを生成し、保存し、クライアントPC1へ送信する。 - 特許庁
A client 3's measuring data transmission control unit 33 transmits the measuring data corresponding to the number of the measuring data transmission allowance to the server 1.例文帳に追加
クライアント3の計測データ送信制御部33は、計測データ送信許容数に応じた計測データを計測サーバ1に送信する。 - 特許庁
The metadata server retrieves the metadata of a content hit, under condition of the query included in the metadata retrieving demand received from the metadata client.例文帳に追加
メタデータサーバは、メタデータクライアントより受信したメタデータ検索要求に含まれるクエリの条件にヒットしたコンテンツのメタデータを検索する。 - 特許庁
CVS is a client/server system allowing developers to store their projects in a central location, called a repository.例文帳に追加
何ができるの? CVSは、開発者が自分たちのプロジェクトをリポジトリと呼ばれる特定の場所に集中して蓄積できる、クライアント・サーバシステムです。 - Gentoo Linux
If your client/server is not receiving requests on a particular port make sure that there is no firewall interference.例文帳に追加
もし、あなたのクライアントあるいはサーバーが特定のポートでだけ要求を受け付けないのなら、ファイアウォールの妨害がないか確認してください。 - Gentoo Linux
Pass the system property-Dcom.sun.xml.ws.transport. http.HttpAdapter.dump=true to the server so that you can monitor the SOAP messages as well as the HTTP headers that the web service is receiving and sending from and to the client.例文帳に追加
システムプロパティー -Dcom.sun.xml.ws.transport.http.HttpAdapter.dump=true をサーバーに渡すことで、Web サービスがクライアントとの間で送受信する SOAP メッセージと HTTP ヘッダーを監視できます。 - NetBeans
When you use a context-relative URL, you cause the server to convert the URL into a full URL before the page is rendered and sent to the client. 例文帳に追加
コンテキストを基準とした URL を使用すると、ページが生成されてクライアントに送信される前に、サーバーで URLが完全な URL に変換されます。 - NetBeans
If these checks fail, or if the requested server does not support the X Security Extension, the client connection is refused.例文帳に追加
チェックに失敗した場合や、リクエストを受けたサーバがX セキュリティ機能拡張に対応していない場合には、クライアント接続は失敗する。 - XFree86
To provide a relay server that can collectively copy a plurality of shared resources dispersed on client terminals to one's own terminal by a simple operation.例文帳に追加
クライアント端末に散在する複数の共有リソースを簡単な操作で自端末に一括複製できる中継サーバを提供する。 - 特許庁
The image server 1 makes a reservation for the storage place by receiving the storage place reservation request, and transmits the information of the storage place to the client 2.例文帳に追加
画像サーバ1は、保存場所予約要求を受けて保存場所の予約を行い、保存場所の情報をクライアント2に送信する。 - 特許庁
To easily and efficiently judge whether or not communication is caused by a worm independently of whether the communication is applied to a server apparatus or a client apparatus.例文帳に追加
サーバ装置かクライアント装置かに拘らず通信がワームによりなされたものか否かを容易にかつ効率的に判定すること。 - 特許庁
When the client terminal device 9 performs the display requirement of the non-display part, the proxy server 5 performs the non-display release of the non-display part.例文帳に追加
尚、クライアント端末装置9が、非表示部の表示要求を行うと、プロキシサーバ5は、当該非表示部の非表示解除を行う。 - 特許庁
A chat server or chat client holds a sending-out source channel #CHOCOA, a sending-out destination channel #meeting, and sending out conditions of statements so that they correspond to one another.例文帳に追加
送出元チャネル#CHOCOAと送出先チャネル#meetingと発言の送出条件とを対応付けてチャットサーバまたはチャットクライアントに持たせる。 - 特許庁
To perform rapid processings, while taking into account the convenience of users of client terminals, when power supply of a server connected to a network is disconnected.例文帳に追加
ネットワークに接続されたサーバの電源を切断する際に、クライアント端末のユーザの利便性を考慮しつつ、迅速な処理を行う。 - 特許庁
Consequently, the page-in/page-out process is performed by using the virtual memory 22 of the server computer 20 without extending the memory of the client computer 10.例文帳に追加
これにより、クライアント計算機のメモリを増設せずに、サーバ計算機の仮想メモリを使用してページイン/ページアウトの処理を行う。 - 特許庁
The opposite communication parties are confirmed between the server and the client by such 'operation history information changed in every operation'.例文帳に追加
このような「操作毎に変更される操作履歴情報」により、サーバおよびクライアントとの間で通信相手の確認を行なうようにする。 - 特許庁
The client 3 transmits an IC chip processing request using the use request message as a parameter to the OTA-ASP server 1 (step S6).例文帳に追加
クライアント3は、利用要求メッセージをパラメータとするICチップ処理要求をOTA−ASPサーバ1に送信する(ステップS6)。 - 特許庁
A load balancing system has a plurality of the relay servers, a client terminal, and the gateway device managing load information of the relay server.例文帳に追加
負荷分散システムは、複数の中継サーバと、クライアント端末と、中継サーバの負荷情報を管理するゲートウェイ装置とを備える。 - 特許庁
A server device individually enciphers electric media requested to be distributed and distributes the enciphered electronic media to a client device.例文帳に追加
サーバ装置は、配信を要求された電子メディアに対し個別に暗号化を施し、暗号化電子メディアをクライアント装置に配信する。 - 特許庁
To provide a communication method capable of performing a connection from a server to a client at optional timing even in a connection environment using a NAT (Network Address Translator) function.例文帳に追加
NAT機能を利用した接続環境においても、サーバからクライアントに対して任意のタイミングで接続することができる。 - 特許庁
The server magnifies the video data into video data of a resolution in the same size as the display size and then transmits the magnified video data to the client terminal (S306).例文帳に追加
サーバは表示サイズと同じサイズの解像度の映像データに変倍処理してからクライアント端末に送信する(S306)。 - 特許庁
To provide a communication control apparatus by which a client unit on a global network automatically establishes a connection with a server unit on a local network and makes communication with it.例文帳に追加
グローバルネットワーク上のクライアント装置がローカルネットワーク上のサーバー装置に対して自動的にコネクションを確立して通信を行う。 - 特許庁
This security management system comprises a data server 5 provided with the database 11 for managing the encrypted data, at least one client 3 exchanging the data with the data server 5, and an encryption processing server 7 for encrypting the data from the client 3 and storing the same in the database 11, or decrypting the encrypted data stored in the database 11 and supplying the same to the client 3.例文帳に追加
暗号化されたデータを管理するデータベース11が設けられたデータサーバ5と、前記データサーバ5との間で、前記データを交換する少なくとも1台のクライアント3と、前記クライアント3からの前記データを暗号化して前記データベース11に格納させたり、前記データベース11に格納されている前記暗号化されたデータを復号して前記クライアント3に提供する暗号処理サーバ7とを設ける。 - 特許庁
A database system 10 displays data sent from a server computer 20 (server) on the display device of a client computer 30 (client) and when data of a common database 21 are corrected from a client 30, correction information on the data of the common database 21 and history information regarding the correction are stored in each history database such as a last correction history database 23 in the server 20.例文帳に追加
データベースシステム10は、サーバコンピュータ20(以下、サーバと呼ぶ。)から送信されるデータをクライアントコンピュータ30(以下、クライアントと呼ぶ。)の表示装置305に表示し、また、クライアント30から共用データベース21のデータに修正があった場合に、共用データベース21のデータの修正情報および当該修正に関連する履歴情報をサーバ20内の直前修正履歴データベース23等の各履歴データベースに格納する。 - 特許庁
Client terminal devices 102 control data transmission to the server device 101 according to a data transmission program including control information on data transmission provided by the server device 101, and the server device 101 also transmits an update message of the control information to the client terminal devices 102, so that communication to the server device 101 can be distributed on a time basis to reduce a communication load on the server device 101.例文帳に追加
クライアント端末装置102は、サーバー装置101が提供するデータ送信の制御情報が内包されているデータ送信プログラムに基いて、サーバー装置101へのデータ送信制御を実行し、かつサーバー装置101はクライアント端末装置102への制御情報の更新メッセージも送信することにより、サーバー装置101への通信が時間的に分散できるため、サーバー装置101の通信負荷を軽減することが可能になる。 - 特許庁
The communication type providing apparatus 20A includes: a Web server 21 functioning as a portal site of content downloading services; a client management server 22 for management; a charging/settlement server 23; a metadata server 24 for transferring download control information and playback control information corresponding to contents to a receiving apparatus 10; a content server 25 for transferring contents to the receiving apparatus 10; and a DRM server 26.例文帳に追加
通信型供給装置20Aは、コンテンツダウンロードサービスのポータルサイトとして機能するWebサーバ21、管理する顧客管理サーバ22、課金・決済サーバ23、コンテンツに対応するダウンロード制御情報と再生制御情報を受信装置10に転送するメタデータサーバ24、コンテンツを受信装置10に転送するコンテンツサーバ25、およびDRMサーバ26から構成される。 - 特許庁
The communication type providing apparatus 20A is constituted of: a Web server 21 functioning as the portal site of content downloading services; a client management server 22 for management; a charging/settlement server 23; a metadata server 24 for transferring download control information and playback control information corresponding to contents to a receiving apparatus 10; a content server 25 for transferring contents to the receiving apparatus 10; and a DRM server 26.例文帳に追加
通信型供給装置20Aは、コンテンツダウンロードサービスのポータルサイトとして機能するWebサーバ21、管理する顧客管理サーバ22、課金・決済サーバ23、コンテンツに対応するダウンロード制御情報と再生制御情報を受信装置10に転送するメタデータサーバ24、コンテンツを受信装置10に転送するコンテンツサーバ25、およびDRMサーバ26から構成される。 - 特許庁
In the case that a client cannot access an object server 20 due to any fault, a network device 21 monitoring a state of the server 20 is decided and retrial processing from the client 1 is suppressed until the fault is recovered so as to reduce a useless access request thereby relieving the load of the entire network.例文帳に追加
目的サーバ20が何らかの障害でアクセス不能であった場合に、そのサーバ20の状態監視を行うネットワーク機材21を定め、障害が復旧するまでの間はクライアント1からのリトライ処理を抑止することで、無駄なアクセス要求を減らし、ネットワーク全体の負荷を減少させる。 - 特許庁
A client already holding content generates a recommendation file comprising a content file including encrypted content and an explanation file having link data facilitating processing of connection to a shop server, and provides it for another client, which thus receives the content without accessing a content delivery server.例文帳に追加
すでにコンテンツを保有しているクライアントが暗号化コンテンツを含むコンテンツファイルと、ショップサーバへの接続処理を容易としたリンクデータを持つ説明用ファイルからなるリコメンドファイルを生成し、他のクライアントに提供することで、他のクライアントがコンテンツ配信サーバへのアクセスなしにコンテンツを受領する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|