「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Four poems were collected in the "Shinkokin Wakashu" 例文帳に追加

『新古今和歌集』に収められた歌は、下記の4首である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Books which collected differences among the texts are as follows. 例文帳に追加

校異を収録した本として、次のようなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The end of the 11th century: 'Ura Shimako Den', collected in "Fuso Ryakki" (A Brief History of Japan) 例文帳に追加

11世紀末：「浦島子伝」（『扶桑略記』所収） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The early 13th century: 'Ura Shimako Den', collected in "Kojidan" (Talks of the Past) 例文帳に追加

13世紀初期：「浦島子伝」（『古事談』所収）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Statistics deals with collected numbers representing facts. 例文帳に追加

統計学は事実を表す数を取り扱うものである。 - Tanaka Corpus

Many English proverbs are collected in this book.例文帳に追加

この本には多くの英語のことわざが集められている。 - Tatoeba例文

the witness remained collected throughout the cross-examination 例文帳に追加

目撃者は、反対尋問を通して集められ続けた - 日本語WordNet

Statistics deals with collected numbers representing facts.例文帳に追加

統計学は事実を表す数を取り扱うものである。 - Tatoeba例文

money collected as a penalty for delayed payment 例文帳に追加

支払いが延滞したために別途徴収される金銭 - EDR日英対訳辞書

money other than taxes collected by the military occupying a territory 例文帳に追加

軍が占領地で税金以外に徴収する金銭 - EDR日英対訳辞書

They say that a membership fee is collected when you join a club.例文帳に追加

サークルに入ると会費を徴収されるんだって。 - 時事英語例文集

a place for trading collected waste goods 例文帳に追加

仕切場という,回収した廃品を取引する場所 - EDR日英対訳辞書

It's the twenty-first fudasho (a temple where amulets are collected) among Honen Shonin's 25 sacred sites. 例文帳に追加

法然上人二十五霊跡第21番札所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A print history is next collected from a printer (S403).例文帳に追加

次に、プリンタから印刷履歴を収集する（Ｓ４０３）。 - 特許庁

Specific data collected from consumers on disposal rates 例文帳に追加

廃棄率に関する消費者から収集した固有データ - 経済産業省

Number of surveys distributed: 5,060; Number of surveys collected: 1,447; Collection rate: 28.6%例文帳に追加

配布数5,060票、回収数1,447票、回収率28.6％。 - 経済産業省

The soil attached to the collected rice stubs is preferably dried.例文帳に追加

回収した稲根株に付着する土壌を乾燥する。 - 特許庁

The light is collected by a lens 4 and irradiated to a sample 5.例文帳に追加

これをレンズ４で集光して試料５に照射する。 - 特許庁

The foreign objects caught and collected by the second electrifying member 9 are collected by a collection roller 10 to which a bias is applied.例文帳に追加

第２帯電部材９により捕集された異物は、バイアスが印加される回収ローラ１０により回収される。 - 特許庁

Identifiable data are not collected during interaction with a user.例文帳に追加

ユーザーとの対話中に、識別可能データは収集しない。 - 特許庁

COLLECTED MATERIAL BLOCK AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND TWO-PACK ORDINARY TEMPERATURE REACTION CURABLE URETHANE RESIN LIQUID FOR COLLECTED MATERIAL BLOCK例文帳に追加

集成材ブロック及びその製造方法、及び集成材ブロック用常温２液反応硬化型ウレタン樹脂液 - 特許庁

To provide a method and system for managing collected parts which are suitable for increasing the utilization of recycled parts in collected equipment.例文帳に追加

回収機器内の再使用部品の利用拡大に好適な回収部品管理方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The collected information is collected into a trace information file 320 and stored in a trace information storage server 1000.例文帳に追加

収集した情報は、追跡情報ファイル３２０にまとめられて追跡情報格納サーバ１０００に保存される。 - 特許庁

The evaluations are collected to provide a paper evaluation index.例文帳に追加

これらの評価を総合して論文評価指標とする。 - 特許庁

To recovery particles collected in an electrode by a simple operation.例文帳に追加

電極に捕集した粒子を簡易な操作で回収する。 - 特許庁

The toner caught and collected by the second electrifying member 9 is collected by a collection roller 10 to which a bias is applied.例文帳に追加

第２帯電部材９により捕集されたトナーは、バイアスが印加される回収ローラ１０により回収される。 - 特許庁

The Ouchi family collected, published and transcribed many Japanese classics. 例文帳に追加

大内氏は多くの古典を収集し、出版、筆写させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world. 例文帳に追加

サンプルは世界２００の医療機関から収集された。 - Tanaka Corpus

Kinsei Juka Bunshu Shusei 1 "Kogaku Sensei Shibunshu" (Collected Works of Early Modern Confucian Scholars, Volume 1 - Collected Works of Kogaku Sensei) edited and commented by Masahiko MIYAKE, published by Perikansha in 1985 例文帳に追加

三宅正彦編集・解説『古学先生詩文集』＜近世儒家文集集成　第１巻＞ぺりかん社1985年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lot of his other works were collected in Tokugawa Art Museum. 例文帳に追加

他多数の作品が徳川美術館に所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple is one of En no Gyoja's holy places and the 15th fudasho (temple where amulets are collected). 例文帳に追加

役行者霊跡第15番札所となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor himself was a talented poet who had 43 poems included in an anthology collected by imperial command. 例文帳に追加

自身も和歌に堪能で、勅撰集に43首入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The materials from Afontova Gora are those collected from the surface of the ground. 例文帳に追加

アフォントヴァゴラの資料は表面採集資料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An on-vehicle device ID and an IC card ID are collected (S32).例文帳に追加

車載器ＩＤ、ＩＣカードＩＤを収集する（Ｓ３２）。 - 特許庁

To effectively utilize operation data collected from a device.例文帳に追加

装置から収集した稼動データの有効活用を図る。 - 特許庁

When the fluctuation detection flag is ON, the processor 9 discards the currently collected data and maintains the data which were collected immediately before.例文帳に追加

変動検出フラグが発出している場合は、処理装置９は、収集データを廃棄し、前値保持動作を行う。 - 特許庁

EXTRACORPOREAL COLLECTED PART REMOVING CARTRIDGE AND DUAL-PURPOSE CARTRIDGE例文帳に追加

体外回収部品離脱用カートリッジ及び両用カートリッジ - 特許庁

Furthermore, water W is collected in the hollow part 18.例文帳に追加

さらに、中空部１８内には水Ｗが溜められている。 - 特許庁

The information storage part 3 stores the collected information.例文帳に追加

情報格納部３は、収集された情報を格納する。 - 特許庁

At the end of collecting operations, the time and date, collection places, collected items, collected quantities, a driver's name, etc., are printed.例文帳に追加

収集作業が終了すると、日時、回収場所、回収品目、回収数量、運転手名などを印刷する。 - 特許庁

he collected cards and traded them with the other boys 例文帳に追加

彼はカードを集めて、他の男の子達と彼らを交換した - 日本語WordNet

the number of a letter box at the post office where mail is collected 例文帳に追加

メールが集められる郵便局の多数の郵便受け - 日本語WordNet

A price for photographing is collected in the photographing BOX, and a price for printing is collected in the graffiti BOX.例文帳に追加

また、撮影ＢＯＸでは撮影のための対価が徴収され、落書きＢＯＸではプリントのための対価が徴収される。 - 特許庁

This method for reusing organic medium culture comprises disinfecting collected peat moss 16w collected after shipping and using the resultant product as natural organic medium culture.例文帳に追加

出荷後に回収される回収ピートモス１６ｗを消毒して、天然の有機培地耕として用いて、再利用する。 - 特許庁

The obtained toner particles 9 are collected by a collection part 5.例文帳に追加

得られたトナー粒子９は、回収部５で回収される。 - 特許庁