Colorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
PHOTOCURABLE RESIN COMPOSITION, PROTRUSION FOR LIQUID CRYSTAL ALIGNMENT, COLOR FILTER AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY例文帳に追加
光硬化性樹脂組成物、液晶配向用突起、カラーフィルター、及び、液晶表示装置 - 特許庁
To provide a cosmetic that changes its colors and color texture relating to the makeup motions.例文帳に追加
化粧動作と関連して色彩や色の質感が変化する化粧料を提供する。 - 特許庁
To provide a blue color laser in which variations of output power due to transient heating are reduced.例文帳に追加
過渡加熱によるパワー出力の変動を軽減する青色レーザを提供する。 - 特許庁
COLOR CONVERSION FILTER, ORGANIC EL DISPLAY PANEL USING IT, AND MANUFACTURING METHOD OF THESE例文帳に追加
色変換フィルタおよびそれを用いた有機ELディスプレイパネル、ならびにそれらの製造方法 - 特許庁
To provide a resin molding with a high degree of freedom in its color tone, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
色調の自由度が高い樹脂成形品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
PIGMENT DISPERSION COMPOSITION, AND PHOTOSETTING COMPOSITION FOR COLOR FILTER OBTAINED FROM THE SAME例文帳に追加
顔料分散組成物及びそれにより得られるカラーフィルタ用光硬化性組成物 - 特許庁
METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR PREPARING DEFINITION OF COLOR CONVERSION例文帳に追加
色変換定義作成方法、色変換定義作成装置、および色変換定義作成プログラム - 特許庁
To realize the conversion of chroma-key data into monochrome data from color data by accurate color reproduction and enable a reduction in data and speedup, when the chroma-key data are converted into the monochrome data from the color data; and to obtain intended results even if a printer does not support the chroma-key data.例文帳に追加
クロマキーデータをカラーデータからモノクロデータに変換する際に、正確な色再現で実現可能となり、かつ、データ削減、高速化が可能となるようにし、また印刷装置がクロマキーデータをサポートをしていない場合でも意図した結果を得ることができるようにする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus able to accurately reproduce the color and density of an image.例文帳に追加
画像の色味及び濃度を正確に再現可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To enable image alignment with high precision in a color printer having a high speed and a high image quality.例文帳に追加
高速・高画質カラープリンターにおいて、画像の高精度な位置あわせを可能とする。 - 特許庁
ENCRYPTION METHOD UTILIZING COLORS, AND MESSAGE PROVIDING METHOD UTILIZING COLOR PHOTOGRAPHIC IMAGE例文帳に追加
カラーを利用した暗号化方法、およびカラー写真画像を利用したメッセージ提供方法 - 特許庁
GREEN PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, PHOTOSENSITIVE RESIN TRANSFER MATERIAL, COLOR FILTER AND DISPLAY DEVICE例文帳に追加
緑色感光性樹脂組成物、感光性樹脂転写材料、カラーフィルタ及び表示装置 - 特許庁
COLOR FILTER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, METHOD OF MANUFACTURING SOLID-STATE IMAGING ELEMENT, AND ELECTRONIC INFORMATION EQUIPMENT例文帳に追加
カラーフィルタおよびその製造方法、固体撮像素子の製造方法、電子情報機器 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR REPRODUCING COLOR AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM EXECUTING THIS METHOD RECORDED THEREIN例文帳に追加
色再現方法、装置、及び、この方法を実行するプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
From the heat shielding glass green reflection color of e.g. -16≤a*≤-4, -2≤b*≤4 is obtained.例文帳に追加
この熱線遮蔽ガラスからは、例えば−16≦a^*≦−4、−2≦b^*≦4の緑色の反射色が得られる。 - 特許庁
The respective operation buttons are different from each other in shape, color, and arrangement according to their functions.例文帳に追加
各操作ボタンは、その機能の相違に基づいて形状、色彩、配設位置が異なる。 - 特許庁
To improve the visibility of a color filter substrate by increasing the brightness and contrast of display.例文帳に追加
表示の明るさおよびコントラストを向上させ、カラーフィルタ基板の視認性向上を図る。 - 特許庁
To provide a process cartridge in which a toner which develops a color when information on color development by light is provided or maintains the state where it develops no color is prevented from being exposed to outside light, and an image forming apparatus in which the process cartridge is detachably loaded.例文帳に追加
光による発色情報の付与により発色し又は未発色の状態を維持するトナーが、外光によって光暴露されることを防止したプロセスカートリッジ及び前記プロセスカートリッジが着脱自在に装着される画像形成装置を提供する。 - 特許庁
DOT POSITION CORRECTION DEVICE, OPTICAL SCANNING DEVICE, IMAGE FORMATION DEVICE, AND COLOR IMAGE FORMATION DEVICE例文帳に追加
ドット位置補正装置、光走査装置、画像形成装置及びカラー画像形成装置 - 特許庁
From the top of the chimney he climbed he had caught sight of a new omnibus, whose color and name he had never known, 例文帳に追加
登った煙突のてっぺんから、見たことのない色と名前のバスを見つけた。 - G.K. Chesterton『少年の心』
The print data generation unit 251 acquires information which indicates the designated regions and carries out color conversions by the use pf the corresponding color conversion information managed by the print condition control unit 254.例文帳に追加
印刷データ生成部251は、指定された地域を示す情報を取得し、印刷条件管理部254が管理する対応する色変換情報を用いて色変換を行う。 - 特許庁
In a weight calculating part 204, the weight to be used in the weighting calculation based on the distance between the input color and a plurality of important colors held by an important color condition 205.例文帳に追加
重み計算部204では、入力色と、重要色条件205に保持された複数の重要色との間の距離に基づき、重み付け演算に用いられる重みを計算する。 - 特許庁
Then a hatched area of saturation larger than a point S' in the color reproduction range of the output system is deleted to correct an outer hull 102 of the color reproduction range of the output system device to 103.例文帳に追加
そして、出力系の色再現範囲において点S’よりも彩度の大きい斜線の領域を削除して、出力系装置の色再現範囲最外郭102を103に修正する。 - 特許庁
Correction data for correcting density irregularity components in the color filter are registered in a filter correction table 32 by every combination of a photodetector on the line sensor and the color of a pattern contained in the inspection chart.例文帳に追加
フィルタ補正テーブル32には、ラインセンサ上の光検出器と検査チャートに含まれるパターンの色との組合せごとに、フィルタ濃度ムラ成分の補正のための補正データが登録される。 - 特許庁
To provide light emitting equipment which has good color rendering properties with a long life, and a wide color reproduction range, and can generate high intensity luminescence, and to provide a lighting unit using the light emitting equipment.例文帳に追加
長寿命で演色性が良く、色再現範囲が広く、且つ、高強度の発光を発生させることのできる発光装置、それを使用した照明装置を提供すること。 - 特許庁
After applying A/D conversion to each of converted color data, the resulting data are given to gates 304d, 304e, 304f, which are controlled by output control signals 305a, 305b, 305c in each color.例文帳に追加
変換された各色データをA/D変換した後、ゲート304d、304e、304fに入力し、各色の出力制御信号305a、305b、305cで制御する。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging apparatus which is suitably shortened in exit pupil distance by preventing color unevenness (color shading) from being generated at a peripheral part of an imaging area, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
撮像エリアの周辺部分において色むら(色シェーディング)の発生を防止して射出瞳距離の短縮化に適した固体撮像装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a color shift detector which can detect a position where a color shift occurs, in all regions of the main scanning direction in a periphery surface of an image carrier.例文帳に追加
像担持体の周面のうち主走査方向の全域において、色ずれが生じている位置を検出することができる色ずれ検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the color liquid crystal element, pixels are allocated to respective fundamental colors of light for the purpose of displaying a full color picture, and the optical retardation compensation film is disposed so as to cover the liquid crystal element as a whole.例文帳に追加
カラー液晶素子は、フルカラー画像の表示のために、基本色光ごとに画素が割り当てられているが、液晶素子を全体的にカバーするように位相差補償膜を設ける。 - 特許庁
For example, an RGB value belonging to black color area is converted to a black RGB value (S70), and an RGB value belonging to white color area is converted to a white RGB value (S110).例文帳に追加
例えば黒系の色領域に属するRGB値は黒のRGB値に変換され(S70)、白系の色領域に属するRGB値は白のRGB値に変換される(S110)。 - 特許庁
An external light image color information acquisition section 722 divides image data captured when stroboscopic light is not emitted into a plurality of areas, and calculates a color evaluation value for each of the plurality of areas.例文帳に追加
外光画像色味情報取得部722は、ストロボ非発光時に撮影された画像データを複数の領域に分割し、前記複数の領域毎に色味評価値を算出する。 - 特許庁
To provide a light bulb for an automobile where the color of the glass bulb can be distinguished from the outside when the light is on and where the color of the glass bulb cannot be distinguished from the outside when the light is off.例文帳に追加
点灯時に外部からガラスバルブの着色を見ることができ、かつ非点灯時に外部からガラスバルブの着色を見ることができないような自動車用電球を提供する。 - 特許庁
The YC conversion section 12e generates a high frequency component YH of the luminance signal in a calculated object pixel, based on only the pixel value of the color filter G with respect to each pixel or on the pixel values of the color filters G, R, B.例文帳に追加
YC変換部12e は、各画素に対して色フィルタG の画素値だけまたは色フィルタG, RおよびB の画素値で算出対象画素における輝度信号の高域成分Y_Hを生成している。 - 特許庁
The electronic color code 41 is configured of a color code image 42 displayed in a two-dimensional region included in a display object displayed on the screens of displays 13 and 63 of computer systems 2 and 3.例文帳に追加
この電子カラーコード41は、コンピュータシステム2,3のディスプレイ13,63の画面上に表示された表示オブジェクトに含まれる二次元領域に表示されるカラーコード画像42からなる。 - 特許庁
To provide a new card for prevention of forgery such as a magnetic card, IC card and rewrite card which can not be easily forged by a color copying machine, personal computer, scanner, color printer or the like and which has a high forgery preventing effect.例文帳に追加
カラーコピー機やパソコン、スキャナ、カラープリンタなどでは容易に偽造されず、偽造防止効果が高い磁気カード、ICカード、リライトカードなどの新規な偽造防止用カードの提供。 - 特許庁
To provide a light emitting device capable of obtaining an excellent color mixture light and the light emitting device capable of increasing the concentration of the color mixture light and controlling the directivity thereof.例文帳に追加
良好な混色光を得ることができる発光装置、及び、混色光の集光性を高めたり指向性を制御したりすることができる発光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a display medium and a display device, capable of suppressing deterioration in display color densities of colors displayed after repetitive rewriting and in color uneveness of secondary colors or more.例文帳に追加
繰り返し書換え後に表示された表示の色濃度の低下の抑制と共に二次色以上の色の色ムラを抑制可能な表示媒体及び表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a solvent composition of a color former which can reduce the amount of petrochemical solvent used, has excellent solubility with respect to the color coupler, and can suppress odor.例文帳に追加
石油化学系溶剤の使用量を低減させることができ、かつ発色剤の溶解性に優れるとともに、臭気を低減できる発色剤の溶剤組成物を提供する。 - 特許庁
The power bus line 42 for red color large in current magnitude is arranged on the side close to the display region 21, and the power bus line 43 for green color small in current magnitude is arranged on the outer side.例文帳に追加
電流量の多い赤色用の電源バスライン42を表示領域21に近い側に配置し、電流量の少ない緑色用の電源バスライン43を外側に配置する。 - 特許庁
Evaluation values on a plurality of points of evaluation in the display screen image are obtained, and the sum value of the plurality of evaluation values are taken as a value of color irregularities and luminance irregularities of the whole display screen 12a of the color display device 12.例文帳に追加
表示画面画像の複数の評価点の評価値を求め、複数の評価値の合計値をカラーディスプレイ装置12の表示画面12a全体の色むら・輝度むら値とする。 - 特許庁
A timing for driving the thermal head 26 is adjusted so that the print starting position of each color of the color images to be recorded next coincides with each other, based on the calculated results of the misregistration amount between colors.例文帳に追加
各色間の位置ずれ量算出結果に基づいて、次に記録されるカラー画像の各色の印画開始位置が一致するようにサーマヘッド26を駆動するタイミングを調整する。 - 特許庁
A dot in a outer circumference of a black color part in the soldering ball of the inspected image is determined to scan an inside of an area, and the presence of a void is determined when an area of a white color part exists in it.例文帳に追加
次に被検査画像のハンダボールの黒色部の外周のドットを判定してエリア内のスキャンを行い、その中に白色部のエリアがある場合にボイドと判定する。 - 特許庁
To provide a resin composition for a color filter protective film capable of forming a protective film which satisfies both of high adhesion and inhibition of yellowing, and a color filter produced using the composition.例文帳に追加
高い密着性と、黄変性の抑制を両立させた保護膜を形成可能な、カラーフィルタ保護膜用樹脂組成物、及び当該組成物を用いて製造されるカラーフィルタを提供する。 - 特許庁
At first, a mark sheet 11 on which a plurality of inspection request items are designated by carbon transferred handwritten marks is color imaged using a color scanner 12 and inputted to a personal computer 13.例文帳に追加
まず、カーボン転写された手書きマークによって複数の検査依頼項目を指定したマークシート11をカラースキャナ12を用いてカラー画像化し、パーソナルコンピュータ13に入力する。 - 特許庁
The part 2 to be imaged comprises: the target 2a having a bright color and a prescribed shape; and a target surrounding part 2b which is arranged to surround the circumference of the target 2a and has a dark color.例文帳に追加
被撮像部2は、明色からなる所定形状のターゲット2aと、このターゲット2aの周囲を囲んで設けられている暗色のターゲット周囲部2bとで構成されている。 - 特許庁
To achieve miniaturization and cost reduction of a device while expanding a color range which can be displayed by forming an image using four color beams and to provide a highly practical projector.例文帳に追加
4種類の色光を用いて画像を形成することで表示可能な色域を拡大しつつ、装置の小型化と低コスト化を実現し、実用性の高いプロジェクタを提供する。 - 特許庁
Thereby, the yield of the color liquid crystal display device can be enhanced as compared with a conventional method wherein the whole color liquid crystal display device is formed on one insulating substrate.例文帳に追加
したがって、カラー液晶表示装置全体を1枚の絶縁基板上に形成していた従来に比べ、カラー液晶表示装置の歩留りの向上を図ることができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|