「Coloring」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

A color for coloring the non-layout area BA1 is determined from the detected unity color and a color data table.例文帳に追加

検出された統一色とカラーデータテーブルとから、非レイアウト領域ＢＡ１に着色する色を決定する。 - 特許庁

In the ink for inkjet containing a coloring material, an amine compound is added as a pH adjuster.例文帳に追加

色材を含有し、ＰＨ調整剤としてアミン化合物を添加したことを特徴とするインクジェット用インク。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an asymmetric cyanine coloring matter in a high purity, and a condensation agent permitting the method.例文帳に追加

非対称シアニン色素を高純度で得られる製造方法及びこれを可能にする縮合剤を提供する。 - 特許庁

Further, the coloring composition can be obtained by subjecting a cephalopod to simmering treatment to obtain stock and desalting the resulting stock.例文帳に追加

また、頭足類を煮熟処理して煮汁を得、その煮汁を脱塩することにより着色組成物を得る。 - 特許庁

GREEN PIGMENT FOR COLOR FILTER, GREEN PIGMENT DISPERSION, PHOTOSENSITIVE COLORING COMPOSITION, COLOR FILTER, AND LIQUID CRYSTAL PANEL例文帳に追加

カラーフィルター用緑色顔料、緑色顔料分散体、感光性着色組成物、カラーフィルター、及び、液晶パネル - 特許庁

The coloring filter layer 9 for the color correction can be integrated with an antireflection film, a polarizing plate and a liquid crystal panel.例文帳に追加

色補正用着色フィルター層９は、反射防止フィルム、偏光板、液晶パネルと一体としてもよい。 - 特許庁

To attain compatibility between RGB Bayer processing during independently reading all pixels and coloring during adjacent four-pixel mixture.例文帳に追加

全画素独立読み出し時のＲＧＢベイヤー処理と、隣接４画素混合時のカラー化との両立を実現する。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion liquid for a color filter which gives a coloring agent having excellent fluidity and storage stability.例文帳に追加

流動性、貯蔵安定性に優れた着色剤を与えるカラフィルター用顔料分散液を提供すること。 - 特許庁

To provide a hairdye composition having excellent dyeability to the hair without coloring the scalp and skin.例文帳に追加

頭皮や皮膚への着色を生じることなく、毛髪への染色性に優れる染毛剤組成物の提供。 - 特許庁

The coloring thermoplastic resin composition contains the composition containing the monoazoic metal-containing compound as the colorant.例文帳に追加

そのモノアゾ含金化合物含有組成物を着色剤として含有する着色熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a coloring composition for a color filter having superior chromaticity characteristics, excellent developability and storage stability.例文帳に追加

色度特性に優れ、現像性及び保存安定性の良好なカラーフィルタ用着色組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which the used quantity of coloring material, e.g. toner, can be detected accurately.例文帳に追加

使用されたトナー等の色材の量を正確に検出することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-shielding pigment having excellent infrared ray-reflecting properties and having improved coloring power.例文帳に追加

優れた赤外線反射性を有するとともに、着色力の向上した熱遮蔽性顔料を提供する。 - 特許庁

CATION CURABLE REACTIVE DILUENT, COLORING MATTER DISPERSION, INKJET INK AND PRINTED MATTER BY USING THE INKJET INK例文帳に追加

カチオン硬化型反応性希釈剤、色材分散液、インクジェットインク、およびそのインクジェットインクを用いた印字物 - 特許庁

COLORING AUXILIARY FOR EXHIBITING OPAQUE DEEP BLUE COLOR IN STORED WATER, OPAQUE DEEP BLUE STORED WATER AND ITS PREPARATION METHOD例文帳に追加

貯水に不透明深青色を発現する着色助剤、不透明深青色貯水及びその調製方法 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing high-purity xylooligosaccharide and acidic xylooligosaccharide with reduced coloring.例文帳に追加

着色が低減された高純度のキシロオリゴ糖および酸性キシロオリゴ糖の安価な製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a light emission wavelength and the coloring wavelength of a cylith (color-microcapsule of cycolor) from causing crosstalk.例文帳に追加

本発明は発光波長とサイリスの発色波長とがクロストークすることを防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide an optical element free from coloring into yellow and excellent in light resistance by photopolymerization of a polymerizable compound.例文帳に追加

黄着色等がなく、耐光性に優れた光学素子を重合性化合物の光重合によって提供する。 - 特許庁

The solid writing body comprises at least polyoxyalkylene polyglyceryl ether, a higher alcohol and a coloring agent.例文帳に追加

少なくともポリオキシアルキレンポリグリセリルエーテルと高級アルコールと着色剤からなることを特徴とする固形筆記体。 - 特許庁

UPSTREAM ORIGIN MEASUREMENT METHOD OF CONTAMINANT OR THE LIKE THE FLOW USING COLORING MATTER OUTFLOW METHOD AND SPECTROPHOTOMETER例文帳に追加

色素流出法と分光光度計を用いた流れに伴った汚染物質等の上流起源測定法 - 特許庁

The processed food may be added, if necessary, with e.g. vitamin C, fruits, sweetner, spices and coloring matter.例文帳に追加

また、加工食品には、必要に応じて、ビタミンＣ，果実，甘味料，香料，着色料等が添加されてもよい。 - 特許庁

The coloring unit acquires a sub marker image from color marker images according to contextual information on a user.例文帳に追加

前記色相部はユーザと関わりのある関連情報に応じてカラーマーカー映像からサブマーカー映像を獲得する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording sheet which is excellent in water resistance and can obtain an image high in coloring density.例文帳に追加

耐水性に優れ、しかも発色濃度が高い画像を得ることができるインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

DYE COMPOSITION FOR COLORING HARD OR SUPER HARD ANODIC OXIDATION COATING OF ALUMINUM OR ALUMINUM ALLOY例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金の硬質又は超硬質陽極酸化皮膜に対する着色用染料組成物 - 特許庁

In the color thermal recording paper 3, thermal coloring layers of yellow, magenta, cyan colors are provided on a support material.例文帳に追加

カラー感熱記録紙３は、支持体上に、イエロー，マゼンタ，シアンの各感熱発色層を層設したものである。 - 特許庁

The toner for optical fixing comprises: a binder resin; a coloring agent; and a compound expressed by structural formula (1).例文帳に追加

結着樹脂、着色剤及び下記構造式（１）で示される化合物を含む光定着用トナーである。 - 特許庁

Microcapsules are constituted of coloring agents 24b, 25b and 26c sealed in capsule wall films 24a, 25a and 26a.例文帳に追加

カプセル壁膜２４ａ、２５ａ、２６ａに封入された発色剤２４ｂ、２５ｂ、２６ｂによりマイクロカプセルを構成する。 - 特許庁

To obtain a high luminance clear luminescence free from uneven coloring by utilizing exit light from a semiconductor light emitting element effectively.例文帳に追加

半導体発光素子からの出射光を有効に利用して色斑の無いクリアで輝度の高い発光を得る。 - 特許庁

The magnetic toner contains a magnetic compound containing bismuth and rare-earth iron garnet; a polymer compound; and a coloring material.例文帳に追加

ビスマスと、希土類鉄ガーネットと、を含む磁性化合物と、高分子化合物と、色剤と、を含む磁性トナーである。 - 特許庁

This laser marking method executes the recording through laser irradiation, the absorption thereof, the heat generation and the coloring in this order, using the laminate.例文帳に追加

また、その積層体を用い、レーザー照射、吸収、発熱、発色の順を経て記録するレーザーマーキング方法。 - 特許庁

The coloring emphasizes the contrast between red and green pigments and many kumadori (a technique to express special by shading) are used to been given a three-dimensional appearance. 例文帳に追加

彩色は赤系と緑系のコントラストを強調し、立体感を出すために隈取りを多用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If no coloring is used, takuan is pale brown in color but, in general, turmeric or gardenia is used to color takuan yellow. 例文帳に追加

色は無着色だと主に薄褐色だが、ウコンやクチナシで黄色に着色したものの方が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also used as a flavoring and coloring ingredient in spring dishes such as bamboo-shoot rice and chirashi zushi (vinegared rice with thin strips of egg, pieces of raw fish, vegetables and crab meat arranged on top). 例文帳に追加

タケノコご飯、ちらし寿司などの春の料理の香り付け、彩り付けにも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a solid surface recording device that can properly record an image on a surface of a coloring object having an optional stereoscopic shape.例文帳に追加

任意の立体的形状を有する彩色対象物の表面に適切に画像記録を行うこと。 - 特許庁

Only a coloring matter 23 which constitutes the image is left on the transfer belt 27 at the downstream side of the squeeze roller 29.例文帳に追加

スクイーズローラ２９の下流側では転写ベルト２７上には画像を構成する色素２３だけが残される。 - 特許庁

To cope with coloring or speeding up while allowing stable image formation by ensuring a wide nip width with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、ニップ幅を広くとり安定した画像形成が可能で、カラー化や高速化に対応する。 - 特許庁

To provide a thermal recording material which is excellent in head matching properties, restrains texture fogging, and is excellent in whiteness and coloring density.例文帳に追加

ヘッドマッチング性に優れ、地肌カブリが少なく、白色度、発色濃度に優れた感熱記録体の提供。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display for displaying coloring by display color making each segment a target.例文帳に追加

各セグメントを目的とする表示色で着色表示することができる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To smoothly display a slanted boundary in an image being displayed and to suppress coloring in the vicinity of the boundary.例文帳に追加

表示する画像中の斜め境界を平滑に表示する共に斜め境界付近の色付きを抑制する。 - 特許庁

To provide a production method of a disazo pigment capable of preparing a printing ink excellent in transparency and coloring power.例文帳に追加

透明性、着色力に優れた印刷インキを調整できるジスアゾ顔料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

At least a color number and/or a finished color of the coloring coating is displayed on an outer surface of the container.例文帳に追加

容器外面には、少なくとも色彩番号及び／又は着色塗料の仕上がり色彩が表示されている。 - 特許庁

To decrease environmental pollution caused by coloring ingredients and odorants in a colored fermented waste water by low cost.例文帳に追加

着色発酵廃水の着色成分や悪臭物質による環境汚染を低コストで低減化すること。 - 特許庁

To provide a liquid cosmetic composition containing a uniformly and stably dispersed coloring material of a black color.例文帳に追加

均一に、且つ、安定に分散された黒色色材を含有する液状化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

Hereby, the hydrophobic parts of ionic bond are mutually associated by forming ionic bonds between the star-shaped polymer and the anionic coloring compound, the hydrophilic part of the central nucleus part of the star-shaped polymer encloses the association part and the coloring particles are readily formed to give the dispersion of the coloring particles having excellent dispersibility.例文帳に追加

これにより、該星型ポリマーとアニオン性の着色性化合物とが、水や親水性溶媒中でイオン結合することにより、イオン結合した疎水性部分が会合しあい、該会合部分を星状ポリマーの中心核部の親水性部分が取り囲んだ着色粒子を容易に形成し、良好な分散性を有する着色粒子の分散液を提供できる - 特許庁

An electrophotograph toner contains at least a resin and a coloring agent, the toner being characterized in that it contains as the coloring agent a compound represented by the formula (1) or the lake of the compound, and a surface exposure index of the coloring agent extracted from the surface of the electrophotographic toner is between 0.3-0.8, inclusive.例文帳に追加

少なくとも樹脂と着色剤を含有する電子写真用トナーにおいて、前記着色剤として下記一般式（１）で示される化合物または該化合物のレーキ物を含有し、前記電子写真用トナーの表面から抽出される着色剤の表面露出量指数が０．３〜０．８であることを特徴とする電子写真用トナー。 - 特許庁