「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Diplomat" as specified in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

法別表第一の一の表の外交の項の下欄に掲げる活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Official" as specified in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

法別表第一の一の表の公用の項の下欄に掲げる活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Professor" as specified in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

法別表第一の一の表の教授の項の下欄に掲げる活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Artist" as specified in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

法別表第一の一の表の芸術の項の下欄に掲げる活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Journalist" as specified in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

法別表第一の一の表の報道の項の下欄に掲げる活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Researcher" as specified in Appended Table I (2) of the Immigration Control Act.例文帳に追加

法別表第一の二の表の研究の項の下欄に掲げる活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Instructor" as specified in Appended Table I (2) of the Immigration Control Act.例文帳に追加

法別表第一の二の表の教育の項の下欄に掲げる活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Engineer" as specified in Appended Table I (2) of the Immigration Control Act.例文帳に追加

法別表第一の二の表の技術の項の下欄に掲げる活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Entertainer" as specified in Appended Table I (2) of the Immigration Control Act.例文帳に追加

法別表第一の二の表の興行の項の下欄に掲げる活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Trainee" as specified in Appended Table I (4) of the Immigration Control Act.例文帳に追加

法別表第一の四の表の研修の項の下欄に掲げる活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

hosts: dns [!UNAVAIL=return] files networks: nis [NOTFOUND=return] files ethers: nis [NOTFOUND=return] files protocols: nis [NOTFOUND=return] files rpc: nis [NOTFOUND=return] files services: nis [NOTFOUND=return] files The first column is the database. 例文帳に追加

hosts:dns [!UNAVAIL=return] filesnetworks:nis [NOTFOUND=return] filesethers:nis [NOTFOUND=return] filesprotocols:nis [NOTFOUND=return] filesrpc:nis [NOTFOUND=return] filesservices:nis [NOTFOUND=return] files最初のカラムはデータベース名である。 - JM

In the leftmost column of the editor, right-click Referenced Schemas and choose AddImport. 例文帳に追加

エディタの左端の欄で「参照先スキーマ」を右クリックし、「追加」「インポート」を選択します。 - NetBeans

In the Message Part Name column, double-click the default value (part1) to make the field editable. 例文帳に追加

「メッセージ部分名」列で、デフォルト値 (part1) をダブルクリックし、フィールドを編集可能にします。 - NetBeans

Watches window.It should contain the Cannot evaluate the expression string in the Value column for all three expressions. 例文帳に追加

このウィンドウには、3 つの式すべての「値」列に、Cannot evaluate the expression という文字列が入っています。 - NetBeans

If you modify some values and then click one of the column headers to sort by that column, the Table component remembers the pending changes, which can then be saved. 例文帳に追加

一部の値を変更してから、列ヘッダーの 1 つをクリックしてその列を基準にソートした場合、「表」コンポーネントで保留中の変更内容は記憶され、あとで保存できます。 - NetBeans

You can also click directly into the Value column and manually change variable values. 例文帳に追加

「値」列の中を直接クリックして、変数の値を手動で変更することもできます。 - NetBeans

MICROCAPSULE, FILLER FOR LIQUID CHROMATOGRAPH, AND COLUMN FOR LIQUID CHROMATOGRAPH USING IT例文帳に追加

マイクロカプセル、液体クロマトグラフ用充填剤及びそれを用いた液体クロマトグラフ用カラム - 特許庁

The optical switch array having row and column waveguide segments on a waveguide substrate.例文帳に追加

導波路基板上に行及び列導波路セグメントを有する光学スイッチアレイ。 - 特許庁

To quickly and safely stop the operation of a vacuum distillation column for easily polymerizable (meth)acrylic acids while preventing the polymerization in the distillation column.例文帳に追加

易重合性の（メタ）アクリル酸類の減圧蒸留塔における運転停止操作の際、蒸留塔での重合を防止して早期にかつ安全に運転を停止する。 - 特許庁

The display module includes a first substrate having a plurality of column electrodes.例文帳に追加

ディスプレイモジュールは複数の縦列電極を有する第１の基板を備えている。 - 特許庁

A laser active semiconductor layer column is provided, and a heat transfer layer containing a plurality of carbon nanotubes is arranged on a first principal surface of the semiconductor layer column.例文帳に追加

レーザー活性の半導体層列が設けられており、該半導体層列の第１の主表面に複数のカーボンナノチューブを含む熱伝導層が配置されている。 - 特許庁

The dwelling was in a round shape of approx. 6m in diameter, and it is presumed that 13 column were provided. 例文帳に追加

住居は、直径約6mの円形で、柱は13本あったと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve styrene purity and styrene recovery in recovering styrene by distillating a polystyrene degraded and produced oil in a first distillation column and a second distillation column.例文帳に追加

ポリスチレン分解生成油を第１蒸留塔と第２蒸留塔で蒸留してスチレンを回収する際のスチレン純度およびスチレン回収率を向上する。 - 特許庁

ICOCA and J-through cards can be used at this station (refer to the column on ICOCA for information concerning IC cards that are mutually usable). 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用対象ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(7) The term "hazardous materials" means the materials listed in the Names of Items column of Appended Table 1, which have the properties listed in the Nature column of said table according to the Categories specified in said table. 例文帳に追加

７　危険物とは、別表第一の品名欄に掲げる物品で、同表に定める区分に応じ同表の性質欄に掲げる性状を有するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The degree of freedom for redundancy for a defective column of the tag memory 1 is made high comparing with a conventional case in which replacement can be performed only in a spare column of the tag memory 1, and yield is improved.例文帳に追加

タグメモリ１の不良列はタグメモリ１内のスペア列でしか置換できなかった従来に比べ、冗長の自由度が高くなり、歩留りが高くなる。 - 特許庁

Furthermore, this structure controls emission of a light source of light transmitting inside the water column.例文帳に追加

また、水柱の内部を伝わる光の光源を発光制御できる構造とした。 - 特許庁

The plurality of first expansion struts 32 form a first expansion column 24.例文帳に追加

複数の第１の拡張ストラット３２は、第１の拡張コラム２４を形成している。 - 特許庁

A plurality of second expansion struts 32 form a second expansion column 24.例文帳に追加

複数の第２の拡張ストラット３２が、第２の拡張コラム２４を形成している。 - 特許庁

BENDING YIELD STRENGTH INCREASING METHOD OF PILE UPPER END PART OF COLUMN UPPER-LOWER END PARTS OF STRUCTURE例文帳に追加

構造物の杭上端部又は柱の上下端部の曲げ耐力増強方法 - 特許庁

Pairs of horizontal materials sandwiching the column head part is engaged in a mutually unrotatable state, mutually attracted by key dowel locking, and the column head part is tightened to be sandwiched.例文帳に追加

柱頭部を挟み込む対の長押を相対回転不能な状態で係合させて引独鈷の車知留めにより互いに引き寄せて柱頭部を締め付け挟持する。 - 特許庁

To provide a low-cost structure provided with a detent mechanism 4 surely preventing generation of rattling in a rotating direction in a fitting part of an outer column 2 and an inner column 3.例文帳に追加

アウタラム２とインナコラム３との嵌合部で、回転方向のがたつきを生じるのを確実に防止できる回り止め機構４を備えた構造を、低コストで実現する。 - 特許庁

A mega-structure 4 comprising a mega-column 1 and a mega- beam 5 is formed a main frame, and a peripheral edge part of a slab on each floor is supported inside thereof, and seismic control device is installed on the mega-column.例文帳に追加

メガ柱１とメガ梁５よりなるメガストラクチャー４を主架構としてその内側に各階のスラブの周縁部を支持せしめ、メガ柱に制震装置を設置する。 - 特許庁

INTERCONNECTING METAL FITTING OF COLUMN OF BALLOON FRAMING AND BEAM AND FRAMEWORK STRUCTURAL BODY OF WOODEN BUILDING例文帳に追加

通し柱と梁との連結金具および木造建築物の軸組構造体 - 特許庁

To provide a column-beam frame made of reinforced concrete and capable of shortening a construction term.例文帳に追加

施工期間を短縮可能な鉄筋コンクリート造の柱梁架構を提供する。 - 特許庁

The lower part of a joint plate 2 is fixed to a column 1 to be joined having a slit 7 formed at the upper end in which the lower part is fitted with fixing rods 4 fitted into the column 1.例文帳に追加

接合板２の下部を、該下部を上端部に設けたスリット７において嵌挿した被接合柱１に、該被接合柱１に嵌挿した固着杆４で止着する。 - 特許庁

To restrain inclination of a knee airbag at the time of deployment due to an extension in a steering column cover in a knee airbag device with a column.例文帳に追加

コラム付けニーエアバッグ装置において、ステアリングコラムカバー内の張出し体に起因する、展開時におけるニーエアバッグの傾きを抑制できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When a cutout part 2d for fitting the upper part of a water faucet column B is formed on the back net 2, the water faucet column B does not abut on the back net 2 so as to improve fitting performance.例文帳に追加

背面ネット２には水栓柱Ｂの上部が嵌まり込む切欠部２ｄを形成すれば、水性柱Ｂが背面ネット２に当たることがなく、納まりが良い。 - 特許庁

To automatically densely align a capillary column in a planar state at the other end side when a capillary cassette is manufactured.例文帳に追加

キャピラリカセット作製時に他端側を自動で密に平面状に整列する。 - 特許庁

The reaction gas (1) is supplied into the collection column body (2) from two nozzles (2c) provided in such a manner as to oppose each other and is allowed to collide in the collection column body (2).例文帳に追加

反応ガス（１）は、互いに対向するように設けられた二つのノズル（２ｃ）から捕集塔本体（２）に供給され、捕集塔本体２において衝突させられる。 - 特許庁

When reading and decoding of the block by each column, the address information and the cumulative value are updated to attain reading and decoding of the block of a succeeding column.例文帳に追加

そして、列ごとにブロックの読出し及び復号が行われると、前記位置情報及び累算値を更新して、次の列のブロックの読み出し及び復号を可能にする。 - 特許庁

The column-beam frame comprising the newly constructed column 10 and the newly constructed beam 20 can be provided with a brace, and also the brace can be provided with a vibration controlling means.例文帳に追加

新設柱１０及び新設梁２０からなる柱梁架構は、ブレースを備えることが可能であり、さらに、ブレースは、制振手段を備えることが可能である。 - 特許庁

To provide a steering column device easy to assemble, and improved in operation feeling.例文帳に追加

組立が容易であり、操作フィーリングが向上するステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁

Next, the position of the surface of the corresponding column is acquired from design information, the interval between the outside of the reinforcing bar and the surface of the column is acquired, and the cover thickness of the reinforcing bar is acquired.例文帳に追加

次に設計情報から対応する柱表面の位置を得て、鉄筋の外側と柱表面の間隔を演算し、鉄筋のかぶり厚さを求める。 - 特許庁

The list provides one row to each transmission 'destination' and provides one column to the transmission 'status'.例文帳に追加

そして、送信「宛先」毎に１行を設け、送信「状況」欄を１列設ける。 - 特許庁