Columnを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22974件
To have no effect on the side opposite to the slit formation side of a wall body at the time of slit formation; and disconnect the binding between a wall and a column so as to increase column deformability.例文帳に追加
スリット形成時に壁体のスリット形成側とは反対側に影響を与えず、かつ壁と柱との拘束を絶ち、柱の変形性能の増大と図る。 - 特許庁
As shown by (B) in Fig.17, as a first processing, an addition of each row (third row and fourth row) which have a non-zero element on the noticeable column (eighth column) is made on a Galois field.例文帳に追加
図17のBに示されるように、第1の処理として、着目する列(8列)に非0要素を持つ行(3行と4行)同士のガロア体上の加算が行われる。 - 特許庁
Liners 6L and 6R and the main column materials P1 and P3, which adhere to one another, are pushed by a clamp 7, so that the upside and downside fixing implements 2 and 3 can be fixed to the main column materials P1 and P3, respectively.例文帳に追加
上側及び下側固定具2,3を、互いに密着したライナー6L,6Rと主柱材P1,P3をクランプ7で押圧して、主柱材P1,P3に固定する。 - 特許庁
A beam column is mounted on the second subassembly (2200) so as to move together with the same.例文帳に追加
ビームカラムは、第2のサブアセンブリ(2200)と共に動くように、それに取り付けられる。 - 特許庁
To provide a scanning electron microscope device with an inclined column capable of obtaining an inclined image having high resolution in the same level as that of a top-down image obtained using a vertical column.例文帳に追加
直立カラムを用いて得られるトップダウン像と同程度の高分解能の傾斜像を得ることのできる傾斜カラム付の走査電子顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁
This steering device includes a column tube 11 supporting a steering shaft 10, and an upper bracket 2 for mounting the column tube 11 on a vehicle body so as to be positionally adjusted.例文帳に追加
ステアリングシャフト10を支持しているコラムチューブ11と、このコラムチューブ11を車体側に位置調整可能として取り付けるための上ブラケット2とを備えている。 - 特許庁
The pair of the selected splice holding partitions determine a column width and a row width.例文帳に追加
選択された対をなすスプライス保持用仕切りは、コラム幅及びロウ幅を定める。 - 特許庁
MICROFLUIDIC DEVICE INCLUDING PURIFICATION COLUMN WITH EXCESS DILUENT, AND METHOD例文帳に追加
過剰な希釈剤を有する精製カラムを備える微小流体デバイスおよび方法 - 特許庁
When attaching a gypsum board 8 to a column 6, a tube 1 is adhered to a column 4 and then the gypsum board 8 is adhered to an adhesive layer 5 of the tube 5 for fixation.例文帳に追加
石膏ボード8を柱6に取り付けるときに、柱4にチューブ1を接着した後、チューブ5の接着剤層5に石膏ボード8を貼り付けて固定する。 - 特許庁
An inter-column gap of an axial center part of a coil 8 is denoted by d1, and inter-column gaps from the center part to one end or the other end are denoted by d2, d3, d4, d5 and d6.例文帳に追加
コイル8の軸方向中央部の列間間隙をd1とし、中央部から一端部又は他端部に向かってそれぞれ列間間隙を、d2,d3,d4,d5,d6とする。 - 特許庁
To provide an installing structure of an exposed column base capable of reliably transmitting shearing force applied to the exposed column base to a foundation and excellent in workability and installing accuracy.例文帳に追加
露出型柱脚にかかる剪断力を基礎に確実に伝えることができ、しかも施工性及び取付精度が良好な露出型柱脚の取付構造を提供する。 - 特許庁
The leading part 9 is a cylindrical body having a hollow part, such as a hollow square column body whose shape has an approximately polygonal cross section or a column body whose shape has an approximately circular cross section.例文帳に追加
導部9は、形状が断面略多角形状の中空角柱体や、断面略円形状の円柱体などの中空部を有する筒状体である。 - 特許庁
The brace hardware includes a viscoelastic body 3 interposed between brace-side hardware 2 to be fixed to an end portion of a brace 9 and column-side hardware 1 to be fixed to a column 6.例文帳に追加
筋交い9の端部に固定する筋交い側金物2と柱6に固定する柱側金物1との間に粘弾性体3を介在させて構成する。 - 特許庁
Before a rail member 2 and a support column 3 are fixed, a connected drum 8 is installed to the support column 3 while a sliding piece 6 and a connected shaft 7 are installed to the rail member 2.例文帳に追加
レール部材2と支柱3との固定に先立ち、レール部材2にスライド片6及び連結シャフト7を配設する一方、支柱3に連結ドラム8を配設する。 - 特許庁
The rotation member 210A has a disc 210Aa and a cylindrical column member 210Ac, and the rotation member 210B has a disc 210Ba and a cylindrical column member 210Bc.例文帳に追加
回転部材210Aは、円板210Aaと、円柱部材210Acとを有し、回転部材210Bは、円板210Baと、円柱部材210Bcとを有する。 - 特許庁
A bit line BL is connected to another end of the block through a second MOS transistor for block selection, and the bit line is selected by a column decoder 13 based on a column address signal.例文帳に追加
ブロックの他端にブロック選択用の第2のMOSトランジスタを介してビット線BLを接続し、ビット線をカラムアドレス信号に基づいてカラムデコーダ13で選択する。 - 特許庁
The second column brush member 230 is disposed opposite the first column brush member 220, and in slide contact with the non-mounting surface of the workpiece W in the mesh belt 210.例文帳に追加
第2円柱ブラシ部材230は、第1円柱ブラシ部材220に対向して配置され、メッシュベルト210における被処理物Wの非搭載面に摺接する。 - 特許庁
An expanding slot 32 to form an entrance for connecting the fuel chamber 23 at the lower end of the column 17 and a float chamber 20 of the fuel reservoir 27 is formed at the lower end of the column 17.例文帳に追加
柱17の下端部の燃料室23と燃料貯槽27のフロート室20とを結ぶ入口を形成する割溝32を柱17の下端部に形成する。 - 特許庁
The lateral reinforcing system is disclosed for fixing a column to a beam for a building.例文帳に追加
横方向補強システムが、建造物のビームにコラムを固定するために開示される。 - 特許庁
The suitable positions in the lower part of the through-hole 2 are provided with a message column 3 for stating the message to the consignee and a communication column 4 for stating the address of a delivery person etc.例文帳に追加
そして、この透孔2の下部適宜位置に、荷受人への伝言を記載するための伝言欄3及び配送者の連絡先等を記載する連絡欄4を設ける。 - 特許庁
To provide a column-beam joining part structure of a steel frame structure, for enhancing efficiency of a joint, by providing bolt arrangement for uniformly sharing stress between a column and a beam by respective joining bolts.例文帳に追加
柱・梁間の応力を各接合ボルトが均等に負担するボルト配置とすることで、継手の効率化を高めた鉄骨構造の柱・梁接合部構造を提供する。 - 特許庁
This steering device is provided with a first spacer 35 and a second spacer 36 arranged along the axial direction of an upper column 23 over from a lower column to a tilt bracket 25.例文帳に追加
ステアリング装置はアッパコラム23の軸方向に沿ってロアコラムからティルトブラケット25にわたって配置される第1スペーサ35および第2スペーサ36を備える。 - 特許庁
Each page buffer is connected to a corresponding bit line through a first column decoder circuit, and connected to one corresponding output buffer through a second column decoder circuit.例文帳に追加
各ページ・バッファは、第1のカラム・デコーダ回路を通して対応ビット・ラインに接続されかつ第2のカラム・デコーダ回路を通して一つの対応出力バッファに接続される。 - 特許庁
To provide a rod-shaped implant for the dynamic stabilization of the vertebral column, especially.例文帳に追加
特に脊柱の動的安定化のためのロッド形状のインプラントを提供する。 - 特許庁
When the instructing operation of a sheet output is performed in an MFP1a, a predetermined sheet on which a registration data attachment column, a fingerprint sealing column and a current time are printed is issued.例文帳に追加
MFP1aにおいて用紙出力の指示操作をすると、登録データ貼付欄、指紋押捺欄及び現在時刻が印刷された所定の用紙が発行される。 - 特許庁
To provide a method for effectively utilizing bottom liquid in a glycolic ester distillation column.例文帳に追加
グリコール酸エステル蒸留塔の塔底液の有効な利用方法を提供する。 - 特許庁
To improve an ability to follow an uncontrolled vehicle in a column of vehicles controlled by a common control mode even when the uncontrolled vehicle exists in the column.例文帳に追加
隊列内に共通の制御形態での制御の対象外となる車両が存在していても、その隊列内での他車への追従性を向上させること。 - 特許庁
Subsequently, the water is made to pass through a catalyst reaction tank (an activated carbon packed column) 18.例文帳に追加
その後、この水を触媒反応槽(活性炭充填塔)18に通水する。 - 特許庁
It repeatedly adds one row or one column adjacent to one end direction opposite to the one end being the first calculation object from the one added row or column.例文帳に追加
加算した1行又は1列から、最初に計算対象とした一端と逆側の一端方向に隣接する1行又は1列を加算対象として加算を繰り返す。 - 特許庁
The driving interconnections 42 and 43 are arranged for the connection of the plurality of second transfer electrodes 22 in the same column, and for the connection of the plurality of third transfer electrodes 23 in the same column, respectively.例文帳に追加
同一列の複数の第2転送電極22および第3転送電極23の接続に対して、それぞれ1本ずつ駆動配線42,43が配置されている。 - 特許庁
A pile core 3 of resin is inserted into the soil cement column body 2 to integrate the soil cement column body 2 with the pile core 3 of resin so as to smooth transmission of the load.例文帳に追加
樹脂製杭芯3をソイルセメント柱体2の中に挿入することにより、ソイルセメント柱体2と樹脂製杭芯3を一体化させ、荷重の伝達を滑らかにした。 - 特許庁
A colorimeter 14 is installed in the circulation route of a circulating acid 12 in an absorption column 11 for continuously measuring the absorbance of the circulating acid 12 in the absorbing column 11.例文帳に追加
吸収塔11における循環酸12の循環経路中に比色計14を設置して、吸収塔11内の循環酸12の吸光度を連続的に測定する。 - 特許庁
Voltage of a driving signal combining a scanning signal and a recording signal is different between the actuator 20A in the first column and the actuator 20B in the second column.例文帳に追加
前記走査信号と前記記録信号との組み合わせからなる駆動信号の電圧が、第1列のアクチュエータ20Aと第2列のアクチュエータ20Bとで互いに異なっている。 - 特許庁
The form 1 for placing the concrete column has a spacer 2 surrounding the outer periphery of a placement space of the concrete column, and an air mat form 3 surrounding the outer periphery of the spacer 2.例文帳に追加
このコンクリート柱の打設用型枠1は、コンクリート柱の打設空間の外周を囲むスペーサ2と、このスペーサ2の外周を囲むエアマット型枠3とを有する。 - 特許庁
Thus, in column head part and the column leg part 1b, the hoop reinforcement 14 can be eliminated since the square type steel pipe 10 is reinforced on the outside thereof by the rib plates 11 and 11.例文帳に追加
柱頭部および柱脚部1bは、リブプレート11、11によって角型鋼管10が面外補強されているので、フープ筋14を省略することができる。 - 特許庁
However, a lot of readers criticized the delay of the report and the opaque handling of the money through writing in the column of comment, and then the column of comment was completely deleted by him at 21:07:25. 例文帳に追加
しかし、このコメント欄には、報告の遅れのルーズさや金銭の扱いの曖昧さに関し批判が多数あがり、210725にはコメント欄が本人の手により全削除された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A spacer 20 having a shape corresponding to the bent shape of the column forming part 17a is provided between the column forming parts 17a of the pair of annular members 15.例文帳に追加
また、一対の環状部材15の柱形成部17a間に、柱形成部17aの屈曲形状に対応する形状を有するスペーサ20を介装する。 - 特許庁
Also, welding F is performed for an approaching point between the column 1 and the beam 2.例文帳に追加
また、柱1と梁2とのフランジ同士の近接点に対する溶接Fを行う。 - 特許庁
A dedicated meandering guide 39 is used independently of column rails 31 that form a merchandise passage 26.例文帳に追加
商品通路26を形成するコラムレール31とは別に専用の蛇行ガイド39を用いる。 - 特許庁
The crude extract may be further fractionated by ultrafiltration or reverse-phase column chromatography.例文帳に追加
その粗抽出物を限外ろ過または逆相カラムでさらに分画してもよい。 - 特許庁
CONCRETE COLUMN REPAIRING AND/OR REINFORCING METHOD AND REPAIRING AND/OR REINFORCING MEMBER例文帳に追加
コンクリート柱補修および/又は補強工法及び補修および/又は補強部材 - 特許庁
A fractionating column 3 is connected to a distillation flask 1 through a glass flange 6.例文帳に追加
蒸留フラスコ1には、ガラスフランジ6を介して分留管3が接続されている。 - 特許庁
Each of the memory blocks has a memory cell array; a row selection circuit that selects any row in the memory cell array; and a column selection circuit that selects any column in the memory cell array.例文帳に追加
メモリブロックのそれぞれは、メモリセルアレイと、メモリセルアレイの任意の行を選択する行選択回路と、メモリセルアレイの任意の列を選択する列選択回路と、を有する。 - 特許庁
To provide a steering device in which clamping release of an inner column by an outer column is smoothly performed in adjustment, and superior telescopic adjustment can be performed, in a telescopic adjustment mechanism.例文帳に追加
テレスコ調整機構において、調整時に、アウターコラムによるインナーコラムの締付解除が円滑に行われ、良好なテレスコ調整ができるステアリング装置とすること。 - 特許庁
The first part of the optical harness has M optical fiber column cables 16, while each optical fiber column cable has an array of N optical fibers arrayed on a first plane.例文帳に追加
光ハーネスの第1の部分はM本の光ファイバ列ケーブル16を有し、各光ファイバ列ケーブルは、第1の平面上に配列されたN本の光ファイバのアレイを有する。 - 特許庁
To provide joint structure between a steel pipe concrete column for a piloti and a reinforced concrete structure body allowing effective stress transmission to the steel pipe concrete column while attaining cost reduction.例文帳に追加
コスト低減を図りつつ鋼管コンクリート柱に効果的に応力伝達できるピロティ用鋼管コンクリート柱と鉄筋コンクリート構造体の接合構造を得る。 - 特許庁
A filter 2 for removing the dust is provided on the upstream side of the catalyst reaction column 1.例文帳に追加
触媒反応塔1の上流側にダストを除去するフイルター2を設ける。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|