Communicateを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7456件
The channels 40 and 50 communicate through the tube 28B and the channel for the washer liquid is secured in the housing 24 of the main body 14.例文帳に追加
前記水路40、50はチューブ28Bを介して連通されており、雲台本体14の筐体24内にウォッシャー液の流路が確保される。 - 特許庁
To provide an information processing system in which information processing devices set to a plurality of fixed IP addresses can easily communicate with each other.例文帳に追加
複数の固定IPアドレスに設定された情報処理装置間で容易に通信を行うことができる情報処理システムを提供する。 - 特許庁
To more effectively suppress useless power consumption in a vehicle control device provided to communicate with a portable machine possessed by a user.例文帳に追加
ユーザーによって所持される携帯機と通信可能に設けられる車両制御装置において、より効果的に無駄な電力消費を抑える。 - 特許庁
Cavities 22-i (i=1-6) of a sound structure 1 communicate with outer space through openings 21-i (i=1-6) of a board 18.例文帳に追加
音響構造体1の空洞22−i(i=1〜6)は板18の開口部21−i(i=1〜6)を介して外部空間と連通している。 - 特許庁
A communication system allows an existing device bus interface to communicate during a high-speed read / write cycle of memory accumulated into the memory stick.例文帳に追加
通信システムは、既存の装置バスインターフェイスが、メモリスティック内に集積されたメモリの高速読み取り/書き込みサイクル間に通信するのを許す。 - 特許庁
To provide an active electronic bulletin board system by allowing a character on an electronic bulletin board so as to communicate with the user of the electronic bulletin board.例文帳に追加
電子掲示板にキャラクターを登場させ、電子掲示板のユーザとコミュニケーションをとることで、活気のある電子掲示板システムを提供する。 - 特許庁
The check valve opens only when a pressure of a branch pipe side is higher than that of a common rail side to communicate the branch pipe with the common rail.例文帳に追加
逆止弁は、分岐配管側の圧力がコモンレール側の圧力より高い場合にのみ開弁し分岐配管とコモンレールとを連通する。 - 特許庁
A communication hole 22 is formed in the intermediate plate 9 to communicate the respective insertion holes with the insides of the outward expansion parts 11a, 11b in the header part forming plate 7.例文帳に追加
中間プレート9に、各管挿入穴をヘッダ部形成用プレート7の外方膨出部11a,11b内に通じさせる連通穴22を形成する。 - 特許庁
When radio tags with the same communication pattern communicate shifted by one cycle at a time, a collision can be avoided as shown in (c).例文帳に追加
また、同じ通信パターンの無線タグが、1サイクルずつずれて通信を行った場合には、(c)に示すように、衝突を回避することができる。 - 特許庁
The students and teacher can communicate with each other by using bi-directional data bus 36, and the teacher can control inputs of the work stations of the students.例文帳に追加
生徒および教師は双方向データ経路36を使用して通信でき、教師は生徒ワークステーションの入力を制御することができる。 - 特許庁
To provide a working implement so designed as to enable an engine bonnet to be made open without detaching a suction pipe making an engine and an air cleaner communicate with each other.例文帳に追加
エンジンとエアクリーナとを連通させる吸気管の取り外しを必要としないでエンジンボンネットを開放することができるようにする。 - 特許庁
Thus, a radio wave is also emitted from just beside of the antenna array unit and the communication antenna can communicate with RFID tags located in just beside directions.例文帳に追加
これにより、アンテナアレイ部の真横方にも電波が放射され、真横方向に位置するRFIDタグとの通信が可能となるものとする。 - 特許庁
The unit base 47 is made to communicate/be connected with the frame 51 by a freely expandable/contractable exhaust duct 67, process liquid piping, and drain piping.例文帳に追加
さらに、ユニットベース47とフレーム51との間を、伸縮自在の排気ダクト67と、処理液配管と、排液配管とで連通接続してある。 - 特許庁
2.0 to communicate to glibc which arguments are the results of wildcard expansion and so should not be considered as options. 例文帳に追加
2.0 が glibc と通信するために用いられた。 どの引き数がワイルドカードを展開した結果で、したがってオプションとみなすべきでないかを知らせるものである。 - JM
Developers working in different locations worldwide can now effectively work and communicate together on a higher development level. 例文帳に追加
世界中の異なる場所で作業している開発者は、より高い開発レベルで効果的に作業を行い、コミュニケーションできるようになりました。 - NetBeans
In the porous boehmite molding, plate boehmite crystals or needle boehmite crystals form connected crystal structures, which communicate each other to form continuous pores.例文帳に追加
該多孔質ベーマイト成形体は、板状又は針状のベーマイト結晶が、連晶構造をとり、これらが繋がり合って連続気孔を形成する。 - 特許庁
Kamigamo Elementary School, Kamigamo Kindergarten, Kamigamo Nursery School, Kamigamo Children's Center and each parents' associations work together to communicate about security, and so on. 例文帳に追加
上賀茂小学校・上賀茂幼稚園・上賀茂保育園・上賀茂児童館および各保護者会が協力し防犯等の連絡を取り合っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These section control chambers communicate with each other through a communication pathway 23 having a small cross section than that of any of these section control chambers.例文帳に追加
これら部分制御室はこれら部分制御室の断面積よりも断面積の小さい連通通路23によって連通せしめられる。 - 特許庁
To enable a user to automatically find out other users, who are similar to the user in taste, character, etc., to lightheartedly communicate with them.例文帳に追加
ネットワーク上において、自分の趣味や性格等が合う他のユーザを自動的に探し出して気軽にコミュニケーションを図ることを可能とする。 - 特許庁
Data packets sent and received to enable the personal computers A41 to D44 to communicate with one another are transmitted always via the router 11.例文帳に追加
パソコンA41〜D44のそれぞれが相互間で通信を行うために授受されるデータパケットは、必ずルータ11を経由して送信される。 - 特許庁
When the vacuum cleaner 2 is mounted to the mainframe 3, a subsidiary dust-collecting chamber 11 and a dust collecting unit 59 communicate with each other through a communication opening 17.例文帳に追加
電気掃除機2を装置本体3に装着すると、子機集塵室11と集塵ユニット59とが連通開口17を介して連通する。 - 特許庁
An inlet opening 38 and an outlet opening 36 so communicate with the internal cavity 34 that cooling water flows through the internal cavity 34.例文帳に追加
入口開口部38および出口開口部36は、内部キャビティ34を通り冷却流が流れるように、内部キャビティ34と連通している。 - 特許庁
Thereby, the reader/writer 1 can subsequently communicate with the non-contact IC card 2i by use of the optimum tuning frequency f_i.例文帳に追加
これにより、リーダ/ライタ1は、それ以降、最適な同調周波数f_iを用いて、非接触ICカード2iと相互に通信を行うことができるようになる。 - 特許庁
(b) compel the infringer to communicate or present his banking, financial or commercial documents with a view to ordering the precautionary measures in accordance with point (a);例文帳に追加
(b) (a)に従って予防措置を命じる目的で,侵害者に,その銀行,財務又は商業関係の書類を伝達又は提示させること - 特許庁
5. Even prior to the publication of the patent application, the Service may communicate the following bibliographic data to third parties or publish them:例文帳に追加
(5) 特許出願の公開前であっても,庁は,次の文献資料を第三者に対して送達すること又はそれらを公開することができる。 - 特許庁
The microcomputer 9a can communicate with the external equipment 11 by two-ways according to a serial communication based on a predetermined communication protocol.例文帳に追加
マイクロコンピュータ9aは、予め定めた通信規約に基づくシリアル通信により、外部機器11と双方向に通信可能となっている。 - 特許庁
Additionally, the outside surface part 13d is provided with a drain inlet 19a for overflow, and the drain inlet 19a is connected to communicate with the drain pipe 37a.例文帳に追加
また、側面部13dにオーバーフロー用排水口19aを設け、オーバーフロー用排水口19aと排水管37aとを連通させた。 - 特許庁
The rotor 3 has the arcuate rotor grooves 11a and 11b corresponding to the positions of the ports 7a-7d allowing two ports to communicate with each other.例文帳に追加
ロータ3には、ポート7a〜7dの位置に対応して2つのポート間を連通させる円弧状のロータ溝11a,11bが形成されている。 - 特許庁
Hardware processes, mapped to the software mutually communicate state changes through message transfer primitive of the light weight OS, using an interface library.例文帳に追加
ソフトウェアにマッピングされたハードウェアプロセスは、インタフェースライブラリを用いて軽量OSのメッセージ受渡しプリミティブを通じて状態変化を通信しあう。 - 特許庁
To provide mobile electronic equipment whose damage can be prevented when it approaches a reader/writer to communicate with each other.例文帳に追加
携帯電子機器をリーダライタに近づけて通信を行う際に、携帯電子機器の損傷を防止することができる携帯電子機器を提供する。 - 特許庁
A volume control part 48 making a compression chamber formed inside of the fixed scroll communicate to a suction part a suction part of the closed scroll compressor is provided.例文帳に追加
固定スクロール内部に形成される圧縮室を密閉型スクロール圧縮機の吸込み部に連通させる容量制御部48を設ける。 - 特許庁
A money introducing port 58 is formed through a side wall 56 of the body 40 of the slot machine 1 so as to communicate with the port 36 of the machine 2.例文帳に追加
スロットマシン1は、機体40の側壁部56に台間機2の貨幣導出口36に連通する貨幣導入口58が形成される。 - 特許庁
A suction passage 32 and the introducing passage 31 for communicating with a compression space 112 intermittently communicate according to rotation of the rotary valve 26.例文帳に追加
圧縮室112に連通する吸入通路32と導入通路31とは、ロータリバルブ26の回転に伴って間欠的に連通する。 - 特許庁
Communication pipes 28 and 29 are fitted to the suction chambers 22 and 23 of the steam ejectors 20 and 21, and the vulcanization can 1 and the suction chambers 22 and 23 are made to communicate with each other.例文帳に追加
蒸気エゼクタ20,21の吸引室22,23に連通管28,29を取り付けて、加硫缶1内と吸引室22,23を連通する。 - 特許庁
In particular, the antenna is formed in circular shape so as to be able to communicate with the communicating part of the main body even when the photoreceptor rotates.例文帳に追加
特に、アンテナは、感光体が回転した場合でも、本体側通信部との通信が可能となるように、円周状に張り巡らされている。 - 特許庁
The housing 31 is provided with an outside air introduction hole 61 and an exhaust hole 62 bored to make the outside communicate with the void part 55.例文帳に追加
又、筐体31には、外部と空隙部55とを連通するように開けられた外気導入孔61及び排気孔62が設けられている。 - 特許庁
An image forming apparatus 3 is an apparatus which can communicate with a PC5, and is provided with an HDD, a communicating part 13 and a controller 15.例文帳に追加
この画像形成装置3は、PC5との間で通信可能な装置であって、HDDと、通信部13と、制御部15とを備えている。 - 特許庁
A remote monitoring center 70 has a center memory 74 connected to communicate with the adaptor 30, and store data received from the adaptor 30.例文帳に追加
遠隔監視センタ70は、アダプタ30と通信可能に接続され、アダプタ30から受信したデータを格納するセンタメモリ74を有している。 - 特許庁
The pump passage 41 comprises a circular passage 42 and a terminal passage 42 allowing the circular passage 42 to communicate with a discharge passage 120.例文帳に追加
ポンプ流路41は、円弧流路42と、円弧流路42と排出流路120とを連通する終端流路43とを有している。 - 特許庁
To communicate real time data efficiently with no trouble when a transmission band is varied through switching the number of channels.例文帳に追加
チャネル数の切り替えにより伝送帯域が変動する場合において、リアルタイム性を有するデータを支障なく効率的に通信可能とする。 - 特許庁
To provide a radio communication system which has a moving body with radio equipment and makes it easy to communicate among a plurality of persons existing in the moving body.例文帳に追加
無線設備を設けた移動体を有する無線通信システムで、移動体の中に存する複数の人の間で通信を行い易くする。 - 特許庁
To provide communication equipment which enables a driver to make appropriate determination whether or not there is any parking space and can communicate information among vehicles.例文帳に追加
運転者が駐車スペースの存在有無の判断を適切にできる情報を車々間で通信可能とする通信装置を提供する。 - 特許庁
The master control device can communicate with one or more of its federated devices to gather private or confidential information via point-to-point communication.例文帳に追加
マスター制御装置は、1対1通信を介してプライベートや機密情報を収集するため、一つか一つ以上の連合装置と通信できる。 - 特許庁
The breathing hole 31 is formed at a lower part of a lamp housing 24 forming a back face side of the lamp 13 so as to communicate the inside with the outside of the lamp 13.例文帳に追加
ランプ13の内外を連通させるよう、ランプ13の後面部を構成するランプハウジング24の下部に呼吸孔31を形成する。 - 特許庁
To provide a mobile communication instrument and a message transmitting/receiving system, that enable persons who have told no contact addresses to one another in advance, to communicate with one another.例文帳に追加
事前に連絡先を教え合ったことのない人と連絡を取ることができる、携帯通信機、及びメッセージ送受信システムを提供する。 - 特許庁
The exhaust chamber 120 includes a communication part 122 for making the first pipe 131 communicate with the exhaust pipe 110 in the exhaust chamber 120.例文帳に追加
排気チャンバー120は、排気チャンバー120内において第1管部131と排気管110とを連通する連通部122を有する。 - 特許庁
Further, a communication port 25 for allowing the air layer to communicate with the external air and a communication port 29 capable of passing a liquid therethrouth are defined in the inner container 20.例文帳に追加
また、内容器20には空気層を外気に連通する連通口25と液体を通過させ得る連通口29が形成されている。 - 特許庁
The inside of the air bag 14 is divided into a plurality of air spaces 17, and the air spaces 17 being adjacent to each other communicate by a communicating passage 18.例文帳に追加
エアバッグ14内は、複数の気室17が区画されており、互いに隣接する気室17は連通路18により連通されている。 - 特許庁
If the band can be accommodated, a network entry sequence is run in order for the terminal to communicate with the base station since communication with the base station is available.例文帳に追加
収容可能な場合には、基地局と通信可能であるので、端末は、基地局と通信を行うためのネットワークエントリシーケンスを走らせる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|