「Communicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

A hole 13 is provided on the lower end part of the body part 5 and the inside of the body and the outside communicate through the hole 13.例文帳に追加

胴部５の下端部には孔１３が設けられており、当該孔１３を介して胴体内部と外部とが連通するようになっている。 - 特許庁

4. The competent authorities of the Contracting Parties may communicate with each other directly for the purpose of reaching an agreement in the sense of the preceding paragraphs of this Article.例文帳に追加

４両締約者の権限のある当局は、２及び３に規定する合意に達するため、直接相互に通信することができる。 - 財務省

The competent authorities of the Contracting Parties may communicate with each other directly for the purpose of reaching an agreement in the sense of the preceding paragraphs of this Article Chapter 5FINAL PROVISIONS 例文帳に追加

両締約者の権限のある当局は、２から４までに規定する合意に達するため、直接相互に通信することができる。 - 財務省

The alarm unit outputs a warning message or a signal indicating that the storage device is still positioned where it can communicate with the storage interface unit.例文帳に追加

外部記憶装置が記憶装置インタフェース部と通信可能な位置にあることを示す警告メッセージ又は信号を警報部は出力する。 - 特許庁

In the via hole formation step, via holes 136 and 137 are formed to communicate with holes 133 and 134 while penetrating the interlayer insulation layers 33 and 35.例文帳に追加

ビアホール形成工程では、層間絶縁層３３，３５を貫通して穴部１３３，１３４に連通するビアホール１３６，１３７を形成する。 - 特許庁

Pressurized air in the back pressure chamber 131 is exhausted by an electromagnetic valve 200 disposed to communicate with an outflow port for control 137.例文帳に追加

また、背圧室１３１内の加圧空気は、制御用流出口１３７に連接して設けられている電磁弁２００によって排出される。 - 特許庁

A vapor discharge port 62 makes a pump flow passage mutually communicate to an outer space of the fuel pump, that is, an inner space of a fuel tank.例文帳に追加

ベーパ排出口６２は、ポンプ流路と、燃料ポンプの外部空間すなわち燃料タンクの内部空間とを相互に連通させるものである。 - 特許庁

A through hole (33) which makes the first area (A1) communicate with the second area (A2) is formed at the screw (6), and a poppet valve (34) is arranged at the through hole (33).例文帳に追加

スクリュ（６）に、第１のエリア（Ａ１）と第２のエリア（Ａ２）を連通する貫通孔（３３）を明け、貫通孔（３３）にポペット弁（３４）を設ける。 - 特許庁

A fuel injection valve installing hole 19 and a cooling medium flow passage 21 conventionally separately arranged by an engine head 20 communicate with each other.例文帳に追加

従来はエンジンヘッド２０によって隔てて設けられていた燃料噴射弁取り付け穴１９と冷却媒体流路２１を連通させる。 - 特許庁

In a normal operation, a three-way valve 9 connects a raw gas inlet port and a duct 15 to communicate with each other, and a two-way valve 8 is opened.例文帳に追加

通常の運転を行うときには、三方バルブ９は原ガス流入口とダクト１５とを連通させ、二方バルブ８は開とされる。 - 特許庁

The operating body 2 is allowed to communicate with a host by radio, and the display sheet 6 is exchanged according to the function which is being performed by the host.例文帳に追加

操作体２はホストと無線で通信が行われており、ホストで実行されている機能に応じて前記表示シート６が交換される。 - 特許庁

An upper valve port 12 and a lower valve port 13 on the same vertical shaft making the valve chamber 3 communicate with the outlet 11 are provided on the valve seat member 9.例文帳に追加

弁室３と出口１１を連通する上下同一軸上の上弁口１２及び下弁口１３を弁座部材９に設ける。 - 特許庁

To provide a wireless IC tag that a reader can communicate with even at a longer distance and which is low-cost and convenient and has an added collision preventing function.例文帳に追加

タグとリーダとの通信がより遠距離でも可能で、低コストで簡便な衝突防止機能が付加された無線ICタグを提供すること。 - 特許庁

Thus each user can automatically find out other users, who are similar to the user in taste, character, etc., through his pet to communicate with them.例文帳に追加

これにより、各ユーザは、互いのペットを介して自動的に趣味や性格等が合う他のユーザを探し出してコミュニケーションを図ることができる。 - 特許庁

A plurality of through holes 40, 41, 42, 43 are formed on the reaction pot 1, and communication passages 44, 45 are formed to communicate the through holes.例文帳に追加

反応釜１に複数の貫通孔４０，４１，４２，４３を設けて、それぞれの貫通孔を連通する連通路４４，４５を形成する。 - 特許庁

Just after power supply ON, a main CPU 10A and a sub CPU 10B are in such a state that they cannot communicate with a changeover control circuit 24.例文帳に追加

電源オン直後は、メインＣＰＵ１０ＡおよびサブＣＰＵ１０Ｂが、切替制御回路２４と通信を行えない状態となっている。 - 特許庁

In the case of using each gate inside, the user comes up to the prescribed distance range of the gate and makes the radio tag communicate with a gate managing device.例文帳に追加

場内各所のゲートを利用しようとする場合、ゲートに所定距離範囲まで近づいて無線タグをゲート管理装置２０と交信させる。 - 特許庁

A recording system is composed of a recording management server (recorder R1) and a recording apparatus (recorder R2) which are so connected as to communicate with each other via a network.例文帳に追加

ネットワークを通じて通信可能に接続された録画管理サーバ（レコーダＲ１）と記録装置（レコーダＲ２）から記録システムを構成する。 - 特許庁

To easily achieve communication between a wireless terminal for which it is difficult to communicate with a wireless relay device and the wireless relay device.例文帳に追加

無線中継装置との通信が困難な無線端末と当該無線中継装置との通信を、簡便に実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a communication system, that can simply and inexpensively communicate data such as facsimile communication at a low cost with high compatibility, through the easy operation during a three-party speech.例文帳に追加

三者通話中に容易な操作により、高い互換性で簡単安価にファクシミリ通信などのデータ通信を行なえるようにする。 - 特許庁

The communication part 63 has a connection port 63a to which the suspension control part is attachably and detachably connected and can communicate with the suspension control part.例文帳に追加

通信部６３は、サスペンション制御部が着脱自在に接続される接続ポート６３ａを有し、サスペンション制御部と通信可能である。 - 特許庁

A port 11 for introducing the content of the aerosol container into the housing 10 is provided in a manner so as not to communicate with the chamber 40.例文帳に追加

エアゾール容器内に収納される内容物のハウジング１０内への導入口１１は、密閉室４０と通じないように設けられている。 - 特許庁

The cleaning chamber and the drying chamber can be separated by a separator plate or can communicate with each other, and an exhaust channel is formed at a center of the separator plate.例文帳に追加

洗浄室と乾燥室は分離板により分離、または連通されることができ、分離板の中央には排気路が形成される。 - 特許庁

On the basis of the extracted messages, the first protocol generating the specific state is corrected (S108) to communicate with the second apparatus.例文帳に追加

この抽出したメッセージに基づいて、特定の状態を生じさせる第１プロトコルを修正して（Ｓ１０８）第２機器と通信を行う。 - 特許庁

These openings 3a, 3a are coupled with each other through a flexible cooling water duct 10 so that they communicate with each other.例文帳に追加

そして、両方の開口部３ａ、３ａ同士がフレキシブルな冷却水導通管１０を介して互いに連通状態に連結されている。 - 特許庁

The communication path allows the main channel to communicate with the sub channel through the partition in the widthwise direction at one portion in the longitudinal direction of the main channel.例文帳に追加

また、連通路は、主流路の長さ方向の一部において、幅方向に隔壁を貫通して主流路と副流路を連通している。 - 特許庁

The second fluid passage 28 is formed of a main passage 30, upper and lower passages 31 and 32 and a connecting passage 33 allowing these passages to communicate each other.例文帳に追加

第２流体通路２８は、主通路３０と上下部通路３１，３２とこれらの通路を連通する接続通路３３とからなる。 - 特許庁

To provide a system and a device that can easily recognize degree of discreteness between electronic devices that mutually wirelessly communicate with each other.例文帳に追加

本発明は、無線による相互通信を行う電子機器間の離散を容易に認知することのできるシステム及び機器の提供を目的とする。 - 特許庁

A separation member 12 made of a raw material having higher heat conductivity than that of a cylinder head cover 10 is airtightly attached to the cylinder head cover 10 to communicate it with its inside and outside.例文帳に追加

シリンダヘッドカバー１０にそれより熱伝導率の高い素材の分離部材１２をその内外と通じるように気密的に取付ける。 - 特許庁

By this, it enables the individual network device to communicate with the network devices outside the house with entirely the same procedure as that of the communication inside the house.例文帳に追加

これにより、個々のネットワーク装置は宅内の通信と全く同じ手順で宅外のネットワーク装置を通信することが可能となる。 - 特許庁

The through hole 14 is shielded by the label 15 with the opening of the container body 11 formed to communicate with the outside, and the label is attached to the lid member 13.例文帳に追加

容器本体１１の開口１２を外部に連通させた状態でラベル１５で透孔１４を隠蔽し蓋部材１３に貼付する。 - 特許庁

The downstream side of a deodorizing section 12 of an exhaust path 3 is branched and one thereof is made to communicate with an outdoor air introducing port 8 and the other with an air exit 7.例文帳に追加

排気路３の脱臭部１２より下流側を分岐させて、一方を外気導入口８、他方を排気口７と連通させる。 - 特許庁

To communicate tactile information such as a sensation of touching by a finger or the like with a portable communication device such as a portable telephone set or a PHS.例文帳に追加

携帯電話やＰＨＳなどの携帯通信機器において、指などが触れた感覚等の触覚情報の通信をできるようにする。 - 特許庁

The cutout portion 105 and the grooves 106 cause a gap between a large-diameter inner circumferential surface 81 and an outer circumferential surface 102 to communicate with the pressure chamber 34.例文帳に追加

切欠部１０５と溝１０６とは、大径内周面８１と外周面１０２との間の隙間と、圧力室３４とを連通している。 - 特許庁

To provide a communicate terminal which makes the music creation with which the user's feel of satiation is obtainable possible with automatic other part adding function by adopting the user's will.例文帳に追加

ユーザの意志を取り入れて、ユーザの満足感が得られる曲作りが自動他パート付加機能で可能となる通信端末を提供すること。 - 特許庁

The method switches and connects the circuits by the same timing between the mutual radio stations which want to communicate information based on these lists, and carries out simultaneous communications.例文帳に追加

これらリストに基づいて、情報を通信しようとする無線局同士を同じタイミングで回線を切り換えて接続し、同時通信する。 - 特許庁

The control part 101 requests a communication I/F 103 to communicate according to the information on the notification means and notification destination in the received notification destination list.例文帳に追加

制御部１０１は、受信した通知先リストの、通知手段と通知先との情報に基づいて、通信Ｉ／Ｆ１０３に通信を依頼する。 - 特許庁

The oil pressure switch 1 is attached on an upper surface 7a of an arm portion 7 so as to communicate to an inflow side passage 5, thereby structure the oil filter adapter 3.例文帳に追加

アーム部７の上面７ａに、流入側通路５に連通させてオイルプレッシャスイッチ１を取付してオイルフィルタアダプタ３を構成した。 - 特許庁

The vane-side recessed groove and the cylinder-side recessed groove communicate with the high-pressure chamber and the back pressure chamber in the cylinder 38 within the designated rotation angle of the roller 46.例文帳に追加

ベーン側凹溝とシリンダ側凹溝は、ローラ４６の所定の回転角度の範囲でシリンダ３８内の高圧室側と背圧室とを連通する。 - 特許庁

A jet hole 23 is opened to the center of the inner and outer ring valve seat member 20 on the side of the variable pressure chamber 22 to communicate the valve chest 4 with the variable pressure chamber 22.例文帳に追加

内外輪弁座部材２０の変圧室２２側の中心に噴出孔２３を開けて弁室４と変圧室２２を連通せしめる。 - 特許庁

One or more nodes 202, 204, and 206 may negotiate maximum time periods in which to communicate with each other or a transaction coordinator 208.例文帳に追加

１つまたは複数のノード２０２、２０４、２０６は、互いに、またはトランザクションコーディネータ２０８と通信する最大期間を交渉することができる。 - 特許庁

The end support 20 has inlet and outlet ports which communicate, by means of a fluid, with one, two or more internal passages to circulate a heating medium.例文帳に追加

エンドサポート２０は、伝熱媒体が循環する１つまたは２つ以上の内部通路と流体で連絡する入口および出口を有する。 - 特許庁

The nozzle plate includes a plurality of nozzles that occlude an end along the longitudinal direction of the groove, and are carried out laser processing to communicate with the grooves.例文帳に追加

ノズルプレートは、溝の長手方向に沿う一端を閉塞するとともに、溝に連通するようにレーザ加工された複数のノズルを有する。 - 特許庁

Displays 2 and 4 are also put to connection, and serve as software receiving means to communicate judgments and instructions from the server side 12 to the user side 7.例文帳に追加

また、ディスプレイ２、４も接続されており、これがサーバ側１２からの判断や指示をユーザ側７に伝えるソフトウェア受信手段となる。 - 特許庁

To communicate voice data and non-voice data simultaneously in wireless communication apparatus 1 and 2 for communicating voice data and non-voice data by radio.例文帳に追加

音声データと非音声データを無線により通信する無線通信装置１、２において、音声データと非音声データを同時に通信する。 - 特許庁