「Communism」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Communism enjoyed considerable currency in the U.S. between the World Wars. 例文帳に追加

共産主義は二つの世界大戦の間にアメリカ合衆国でかなり流行した. - 研究社 新英和中辞典

During the cold war conservative parties in the West took advantage of [cashed in on] the fear of communism. 例文帳に追加

冷戦中西側の保守政党は共産主義への恐れを利用していた. - 研究社 新和英中辞典

Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.例文帳に追加

共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。 - Tatoeba例文

The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.例文帳に追加

アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。 - Tatoeba例文

Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.例文帳に追加

資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。 - Tatoeba例文

an economic policy by which the Soviet carried out the Russian Revolution, called wartime communism 例文帳に追加

戦時共産主義という,ソビエトがロシア革命直後に行った経済政策 - EDR日英対訳辞書

Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993. 例文帳に追加

共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。 - Tanaka Corpus

The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism. 例文帳に追加

アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。 - Tanaka Corpus

As a political critic, she commented from the perspective of anti-communism and anti-USSR. 例文帳に追加

政治評論については反共産主義、反ソ連の立場から論陣を張った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arrested for publishing brochures such as "Anarchist Communism" in 1908, implicated in the Kotoku Incident in 1910 and executed. 例文帳に追加

1908年パンフレット『無政府共産』などの出版で逮捕され、1910年の幸徳事件に連座し刑死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Maintenance of Public Order Law was enacted at the same time, oppressing communism. 例文帳に追加

しかし、同時に治安維持法が制定され共産主義への弾圧が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love affair with communism.例文帳に追加

信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。 - Tatoeba例文

As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."例文帳に追加

共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。 - Tatoeba例文

he launched into a long history of the birth of communism, giving credit punctiliously to the work of Marx and Engels 例文帳に追加

彼は共産主義の起源の長い歴史にさんにゅうした、そして、礼儀正しくマルクスとエンゲルスの研究を信じた - 日本語WordNet

President Truman's policy of providing economic and military aid to any country threatened by communism or totalitarian ideology 例文帳に追加

共産主義または全体主義的イデオロギーに脅かされているあらゆる国へ経済的、軍事的援助を提供するというトルーマン大統領の政策 - 日本語WordNet

The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism. 例文帳に追加

信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。 - Tanaka Corpus

As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world." 例文帳に追加

共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。 - Tanaka Corpus

This was because the thought of Ju-kyo was considered incompatible with Marxism, which was the foundation for communism. 例文帳に追加

これは儒教思想が、共産主義の根幹を成すマルクス主義とは相容れない存在と捉えられていたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Sino-Japan war started before long, crackdowns on communism and socialism were strengthened, and liberalism also oppressed. 例文帳に追加

やがて日中戦争が始まると、共産主義・社会主義への弾圧が強まり、自由主義も弾圧された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After World War II, there came numerous criticisms of the Tennosei from the perspective of communism and modern political science (from people such as Masao MARUYAMA who was mentioned above). 例文帳に追加

第二次世界大戦が終わると、共産主義や近代政治学（前記の丸山眞男ら）の立場などから天皇制批判が数多く提議された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This record reveals the information manipulation activities conducted in Japan during the 1950's by the U.S. Information Service (USIS) which was concerned over the influence of communism on Japan. 例文帳に追加

1950年代に日本の左傾化を恐れた米広報文化交流局が日本で行った世論工作を詳述した報告書だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osamu KUNO recollects that the characteristic of this incident was 'Dangerous ideology was not only communism and Marxism, but started to include the content of thinking of academics who took a critical stance against the government' and emphasizes that this was a big step when the target of freedom of speech changed from communism to liberalism. 例文帳に追加

久野収はこの事件の特色について、「危険思想の内容がもはや共産主義やマルクス主義といった嫌疑にあるのではなく…国家に批判的な態度を取る学者たちの思想内容に及んできた」点にあると回顧しており、言論弾圧の対象が従来の共産主義思想から自由主義的な言論へと拡大することとなった大きな転機であることを強調している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity.例文帳に追加

共産主義は失敗し、プロレタリア独裁は時代遅れとなったので、資本主義そのものは、未だ人類を脅かすものであるにもかかわらず、今迄のところ一番良い体制であることがわかる。 - Tatoeba例文

United States screenwriter who was blacklisted and imprisoned for refusing to cooperate with congressional investigations of communism in America (1905-1976) 例文帳に追加

米国の映画脚本作家で、アメリカにおける共産主義の議会研究に協力するのを拒否したために、ブラックリストに載せられ、投獄された（1905年−1976年） - 日本語WordNet

a political theory, which states that if one country is taken over by communism, neighbouring nations will be taken over one after another, called domino theory 例文帳に追加

ひとつの国(特に東南アジアの国)が共産圏に乗っ取られたなら,隣接の国々も次々に乗っ取られるであろうとするドミノ理論という政治理論 - EDR日英対訳辞書

When the German-Soviet Nonaggression Pact was concluded on August 23, Hiranuma, who had been seeking an alliance with Germany with the goal of preventing communism, was shocked and resigned from the Prime Minister's position, leaving the following words of nonsense, 'the whole of Europe is messed up beyond all recognition.' 例文帳に追加

8月23日に独ソ不可侵条約が締結されると、防共を目的としたドイツとの同盟を模索していた平沼は衝撃を受け、「欧州の天地は複雑怪奇」という迷言を残して内閣総辞職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the birth of the Soviet Union during the period spurred the spread of communism in Japan and prompted the government fearing revolutionary movement by Communist agitators to pass the Peace Preservation Act and control popular movements. 例文帳に追加

しかし同時にソビエト連邦が誕生したことにより、赤化(共産主義)思想が広まり、共産主義者による革命運動を懸念した政府は治安維持法を制定し、国民の運動に対し規制がかけられる形となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The appropriation and accumulation of consumable goods could scarcely have come into vogue as a direct outgrowth of the primitive horde-communism, but it comes in as an easy and unobtrusive consequence of the ownership of persons. 例文帳に追加

消費財の専有と蓄積は、原始的な群の共産主義から直接成長したものとして一般化したのではなく、個人を所有することからの容易で目立たない帰結として生じたのである。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

the economic and political theories of Karl Marx and Friedrich Engels that hold that human actions and institutions are economically determined and that class struggle is needed to create historical change and that capitalism will ultimately be superseded by communism 例文帳に追加

人間の行為と団体が経済的に決定していて、その階級闘争が、歴史的変化を引き起こすのに必要であり、結局共産主義で資本主義に取って代わるように主張するカール・マルクスとフリードリヒ・エンゲルスの経済の、そして、政治上の理論 - 日本語WordNet

According to the report, the anti-communism campaign targeting the professors of Kyoto University was launched in 1952, whereby Shunjiro HATTORI, the president of Kyoto University, and the USIS Kobe office dispatched Kojiro YOSHIKAWA, a professor of literature, Masaaki KOSAKA, a professor of education, and others to the United States to train them as anticommunists. 例文帳に追加

この報告書によれば、1952年に京都大学の教授陣を対象にした反共工作が行われ服部峻治郎総長とUSIS神戸支部が、吉川幸次郎文学部教授、高坂正顕教育学部教授らを米国に派遣し反共主義者として教育した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, former Eastern camp countries began abandoning communism and making transition to market economies. Having seen the economic development of East Asian countries, the countries in transition and developing countries in Latin America and other regions also came to adopt economic policies similar to the above.例文帳に追加

また、旧東側諸国において共産主義体制の放棄と市場経済への移行が起こり、これらの移行経済国や中南米その他の発展途上国は、東アジア諸国の経済発展を目の当たりにして、同様の経済政策を採用した。 - 経済産業省

They have power over fiscal policy. Over the past 200 to 300 years, particularly since the industrial revolution in the United Kingdom, which I mentioned earlier, Nazism collapsed, representing the end of totalitarianism, and the Soviet Union collapsed, marking the end of the central force of the planned economy, socialism and communism. 例文帳に追加

だから、あるとすれば財政政策でございまして、そういった意味で、私が申し上げたことは、まさにこの200年、300年、特に産業革命以来、今、イギリスのことを言いましたけれども、世界はナチズムが崩壊して全体主義が終わり、それからソ連が崩壊して計画経済、あるいは社会主義、共産主義の一番大きいところが崩壊したわけです。 - 金融庁

After the end of the World War II, between the countries of the UN, the opinion to punish the Emperor for militarism and abolish Tennosei was strong, but because the Japanese government strongly advocated the preservation of the Emperor, General Douglas MACARTHUR and the General Headquarters of the Allied Powers (GHQ/SCAP), to smoothly advance the administration of occupation and as a bulwark against communism, took the direction that the Imperial Household system should be preserved. 例文帳に追加

第二次世界大戦の終戦後、連合国（UN）の間では、軍国主義の一因として天皇を処罰し、天皇制を廃止すべきだという意見が強かったが、日本政府がその維持を強く唱えたこともあり、ダグラス・マッカーサー元帥、連合国軍最高司令官総司令部(GHQ/SCAP)は、日本の占領行政を円滑に進めるため、また共産主義に対する防波堤としても皇室制度は存続させるべきだという方向性を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス