「Compartment」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

A protective cover 4 incorporating an electric apparatus 3 is provided at the recessed part 2 provided by recessing a floor panel 11 of the baggage compartment, and the storage tray 7 of the size to cover the upper face is disposed.例文帳に追加

トランクルームのフロアパネル１１を凹設して設けた凹部２に電装品３を内蔵する保護カバー４を設け、その上面を覆う大きさの収納トレイ７を配置する。 - 特許庁

To provide a partitioning device capable of efficient and rapid cargo carrying in/out of a cargo compartment on the front side demarcated by a panel member.例文帳に追加

パネル部材により区画されたフロント側の荷室に対する貨物の搬入搬出を従来よりも効率良く迅速に行い得るようにした間仕切り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a floor carpet for an automobile with a superior noise absorbing property and noise shielding property capable of sufficiently securing quietness in a vehicle compartment.例文帳に追加

吸音性に優れる上に遮音性にも優れて自動車室内における静粛性を十分に確保し得る自動車用フロアーカーペットの製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the blow-off position from the blow-off port 5 can be changed to the left or right direction according to the turn of the doors 10L and 10R and air can be blown into the vehicle compartment appropriately.例文帳に追加

これにより吹出口５からの吹出位置をドアの回動１０Ｌ,１０Ｒに応じて左右方向に変更することができ、車室内への適正な送風が可能となる。 - 特許庁

A humidity control unit 12 comprising the humidity control member 51 and a casing 52 storing the humidity control member 51 is mounted to a storage container in a vegetable compartment etc. of the refrigerator.例文帳に追加

調湿部材５１と、調湿部材５１を収容するケーシング５２とから構成される調湿ユニット１２は、冷蔵庫の野菜庫などの収納容器に取り付けられる。 - 特許庁

A first subspace 3 is connected with an intake pipe 17 of an internal combustion engine, and a second subspace 4 is connected with the compartment of the automobile, so as to allow acoustic propagation.例文帳に追加

前記第１の部分空間（３）は内燃機関の吸気管（１７）に、そして第２の部分空間（４）は自動車の内部室に音響伝播可能に連結される。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle, in which abnormal noise is hardly transmitted in a vehicle compartment, in opening/closing a cooling air door disposed to an intake port of a cold air bypass passage.例文帳に追加

冷風バイパス通路の取込口に設けた冷風ドアの開閉時に、車室内にほとんど異音が伝わることのない車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fire resistive partition wall which sufficiently ensures visibility in normal times, and exhibits a fire spread preventing function in case of a fire, and to provide a fire compartment using the fire resistive partition wall.例文帳に追加

平常時の視界確保が十分に行え、火災時に延焼防止機能が発揮できる耐火間仕切壁およびそれを使用した防火区画を提供する。 - 特許庁

If the method for controlling preservation conditions of foods in the compartment is improper, the system management center delivers an emergency command immediately toward the low temperature refrigerated transporting/delivering vehicle.例文帳に追加

システム管理センターにおいて、庫内の食品の保存条件のコントロールの方法が適切でない場合、直ちに低温・冷凍輸配送車に向けて緊急指令を発する。 - 特許庁

Then in the intermediate room, vapor being rich in the components B, C, and liquid being rich in the component D is separated and supplied respectively to a third, second, and fourth compartment.例文帳に追加

次いで中間室にて成分Ｂ、Ｃに富んだ蒸気と成分Ｄに富んだ液体とに分離され、第３、第２および第４の分割室に夫々供給される。 - 特許庁

In the vehicle body rear part structure 11, the spare tire 54 is held in the standing condition in a cargo compartment 49 in the rear of a cabin 16 having a rear seat 17, and is supported by a spare tire attachment/detachment member 55.例文帳に追加

車体後部構造１１は、後部座席１７を有する車室１６後方の荷室４９にスペアタイヤ５４を立ててスペアタイヤ着脱部材５５で支持している。 - 特許庁

Only when a user desires to check the degree of broiling of the materials F, the user pushes a knob 27 and moves the cam plate 26 backward to move the holder 21 toward the central direction of the grill compartment 2.例文帳に追加

被調理物Ｆの焼け具合を確認したい時のみ、ツマミ２７を押して、カム板２６を後方へ移動させ、ホルダー２１をグリル庫２中央方向へ移動させる。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of reducing power consumption by inside lights while securing lighting of a refrigerating compartment, and to elongate service life of the inside lights.例文帳に追加

冷蔵室の照明を確保しつつ庫内灯の消費電力を低減し、庫内灯の寿命を長くすることができる冷蔵庫を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a disaster prevention system in which the common water tank of a protection compartment formation facility and installation for fire fighting is miniaturized and a bad influence upon the other facility by drainage of one facility is avoided.例文帳に追加

防護区画形成設備と消火設備の共通化した貯水槽の小型化と一方の設備の放水による他方の設備への悪影響を回避する。 - 特許庁

Therefore, in comparison with the structure in which the glove compartment 10 is installed to the instrument panel 12 by using a fix pin which is another part, the installation structure can be simplified.例文帳に追加

従って、別部品である固定ピンを使ってグローブボックス１０をインストルメントパネル１２に取り付ける構造に比べて、取付構造の簡素化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a ceiling structure of an airbag-equipped vehicle for preventing a part of an air bag deployed inside a compartment from escaping backward from an interval between an occupant head part and a ceiling.例文帳に追加

車室内側へ展開したエアバッグの一部が、乗員頭部と天井との間から後方へ逃げるのを防止するエアバッグ装備車の天井構造を提供する。 - 特許庁

The air bag includes a baggy air bag body part 31 which is expanded by the expandable gas introduced from a gas introduction part and is developed downward along the predetermined surface 24 of a vehicle compartment.例文帳に追加

ガス導入部から導入した膨張ガスにより膨張して車室の所定面24に沿って下方へと展開する袋状のエアバッグ本体部31を備える。 - 特許庁

The first space 12 in the first header tank 2 is communicated with the compartment 15A connected to the heat exchange tube 4 of the most upstream side heat exchange tube group 7A in the second space 13.例文帳に追加

第１ヘッダタンク２内の第１空間12と第２空間13における最上流側熱交換管群7Aの熱交換管４が通じている区画15Aとを連通させる。 - 特許庁

A plurality of compartments each of which stores one wafer 4 is arranged in the vertical direction side by side, and supercritical fluid is introduced into each compartment.例文帳に追加

高圧容器１には、各１枚のウエハ４を収容する複数のコンパートメントを垂直方向に並べて配置し、それぞれのコンパートメントに超臨界流体を導入する。 - 特許庁

To enable easy replacement of a recording medium such as a CD-ROM, in a support stand device for attaching a portable navigation device on a dashboard inside the vehicle compartment.例文帳に追加

携帯可能なナビゲーション装置を車室内のダッシュボード上に取り付ける支持スタンド装置に於いて、ＣＤ−ＲＯＭ等の記録媒体を容易に交換可能にする。 - 特許庁

The attachment member 12 is fastened and fixed to the floor part of the trailer by a detachable fastener, and thereby the cargo compartment 10 is detachably fixed to the trailer.例文帳に追加

そして、取付部材１２を着脱可能な締結具によりトレーラの床部に締結固定することにより、貨物室１０がトレーラに着脱自在に固定される。 - 特許庁

To sufficiently cover luggage in a luggage compartment when a backdoor is closed while avoiding a tonneau cover member from interfering with the peripheral edge of an opening at a vehicle-body rear face when opening the backdoor.例文帳に追加

バックドアを開いたときにトノカバー部材が車体後面開口部の周縁部と干渉しないようにしながら、バックドアを閉めたときに荷室内の荷物を十分に覆う。 - 特許庁

One surface of a refrigerator compartment 19 is made up of a duct 14 for the passage of cool air and a housing chamber 36 of a tank 35 for storing defrost water is formed at a position below it.例文帳に追加

冷蔵室１９の一面が冷気流通用のダクト１４で形成され、その下部位置に、除霜水を溜めるタンク３５の収容室３６が形成される。 - 特許庁

The microdelivery device is so formed as to have one compartment containing one kind of the medicine in such a manner that the plural doses of the medicine are held in the device.例文帳に追加

微小送達デバイスは、薬剤の複数の用量がデバイス内に保持されるように、１種の薬剤を含有する１個のコンパートメントを有するように形成される。 - 特許庁

Accordingly, the oxygen cylinder 50 can be accessed, and resources and machines stored in the storage 32 can be accessed, from either of the outside and the inside of the compartment.例文帳に追加

従って、車室外及び車室内のいずれからも、酸素ボンベ５０にアクセスできると共に収納庫３２に収納された資機材にアクセスすることができる。 - 特許庁

To provide an agent-spraying apparatus for vehicle, which sprays an agent in an engine room, prevents an agent from flowing into a vehicle compartment and prolongs the life of an agent.例文帳に追加

エンジンルーム内に薬剤を散布することができると共に、薬剤が車室内に流れ込むことを阻止でき、しかも、薬剤の寿命を長くすることができる。 - 特許庁

To provide a longitudinal and transverse type seat compartment capable of selectively reducing the rolling and enhancing the view, and, as a result, having practical habitability and excellent economy.例文帳に追加

動揺の減少と眺望の向上が二者択一で可能な、したがって、実用的な居住性及び経済性に優れた縦向き横向き両用の椅子席室を図る。 - 特許庁

A clearance 5 is formed between an end part of a floor frame 10 of the engine compartment 40 and a portion 20 of a counter weight 2 opposed to the end part, and the clearance 5 is utilized as an air-discharge passage.例文帳に追加

エンジンルーム40の床フレーム10の端部と、該端部に対向するカウンタウエイト2の部位20との間に間隙5を形成させ、該間隙5を排風路として利用した。 - 特許庁

The pressure regulator 32 is designed to discharge the excess fuel into a compartment 35 of a crankcase 33 for lubricating the usual actuation mechanism 26 of the pumping element.例文帳に追加

圧力調整器（３２）は、ポンプ素子の普通の作動機構（２６）を潤滑するために、過剰な燃料をクランクケース（３３）の区画（３５）内に放出するよう設計される。 - 特許庁

The cleanliness control unit 400 measures a difference between the air pressure around the automated guided vehicle and the air pressure in the member storage compartment with a measuring part 410 through probes 411 and 412.例文帳に追加

クリーン度制御ユニット４００では、プローブ４１１，４１２を通して測定部４１０にて無人搬送車の周辺の気圧と部材格納庫の気圧の差を測定する。 - 特許庁

A floorplate 9 immovably located on the compartment 5 is constituted by alternately forming recessed grooves 15 and projected bars 17 in parallel with each other by sharing respective side faces 19.例文帳に追加

荷室５に移動不能に載置される敷板９を凹条溝部１５と凸条部１７とを各々の側面部１９を共有して交互に平行に並設して構成する。 - 特許庁

A bearing portion 2 is protruded at the upper portion of the base body 1 fixed to a side wall of a luggage compartment of an automobile, and the same type of a bearing portion is protruded at the lower portion of the base body 1.例文帳に追加

自動車の荷物室の側壁に固定される基体１の上部には軸受部２が突設されており、基体１の下部にもこれと同様の軸受部が突設されている。 - 特許庁

When the foreign substance is scraped off, the impeller 14 is rotated with the roller 10 to convey the scraped-off foreign substance toward the edge of the compartment chamber 15, until the foreign substance is excluded outside.例文帳に追加

異物の掻き取り時には、羽根車１４がロール１０によって回転して、掻き取られた異物を区画室１５の端に向けて搬送し、外部に排出する。 - 特許庁

To provide a cooling device for a power converting device capable of eliminating an over-tight situation inside an engine compartment and free of the risk of shrinking largely the degree of installing freedom around a battery.例文帳に追加

エンジンコンパートメント内の過密化を解消し、かつ、バッテリ付近の設置自由度も大幅に縮小することがない、電力変換装置の冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage compartment for a vehicle which can contain cylindrical containers with different diameters in the supported state so that they will not fall and can also contain small articles.例文帳に追加

直径の異なる円筒状の容器を倒れないように支持した状態で収容することができ、小物も収容することのできる車両用小物入れを提供する。 - 特許庁

The rails in the each floor frame includes at least one out of longitudinal rails 22 extended along the longitudinal direction of the compartment 1, and lateral rails 23 extended along the width direction.例文帳に追加

床フレーム毎のレールは、客室１の長さ方向に沿って延びる縦レール２２と、同客室１の幅方向に沿って延びる横レール２３との少なくとも一方を含む。 - 特許庁

Individual washstand unit 10, waste housing compartment 11, mirror 12, upper cabinet 13, and lighting unit 14 are fitted separately on the side panel 5.例文帳に追加

洗面台ユニット１０，廃棄物収納用コンパートメント１１，ミラー１２，アッパーキャビネット１３及び照明器具１４を組み合わせることなく単独でサイドパネル５に取付ける。 - 特許庁

The first wall of each compartment has an outer tab with at least one projection that extends inwards and an inner tab positioned adjacent to the outer tab.例文帳に追加

区画室の各々の第一の壁は、内方に伸びる少なくとも１つの突起を有する外側タブと、該外側タブに隣接する位置に配置された内側タブとを備えている。 - 特許庁

To provide a vehicle compartment deformation measuring method capable of facilitating initialization, dispensing with re-setting, making timely and efficient measurement, and having a high degree of freedom for measurement.例文帳に追加

初期設定が容易で再設定の要がなく、タイムリーで効率的な測定が行なえ、計測の自由度の高い車室変形計測方法を提供すること。 - 特許庁

The floor panel 6 of an automobile compartment 2 includes a horizontal panel 7 which extends approximately horizontally and an inclined panel 8 extending forwardly and upwardly from the front edge of the horizontal panel 7.例文帳に追加

車室２のフロアパネル６が、ほぼ水平に延びる水平パネル７と、この水平パネル７の前端縁から前上方に向って延出する傾斜パネル８とを備える。 - 特許庁

Another subject of the invention is two- or three-compartment devices for obtaining, after mixing together the compositions of the compartments, just before its application, a composition according to the invention.例文帳に追加

本発明の別の主題は、その適用直前に、区画の組成物を一緒に混合後に、本発明による組成物を得るための2または3区画デバイスである。 - 特許庁

Accordingly, water, noises, and the like can be prevented from entering the inside of the compartment 6, and the brake master cylinder 21 can be protected from the outside environments with a simple constitution.例文帳に追加

従って、車室６の内部への水や騒音等の侵入の防止やブレーキマスターシリンダ２１の外部環境からの保護を簡素な構成で実現することができる。 - 特許庁

The upper part of a pedestal and the cineration compartment are hermetically fixed by setscrews and bonding.例文帳に追加

位牌に墓碑を一体化させ、その底部に遺骨の一部を収納できる不燃材で構成する納骨庫を作り、台座上部と納骨庫を止めネジ及び接着により密閉固定する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of eliminating a supercooling state of a vegetable compartment without using a special heating means while surely defrosting a cooler.例文帳に追加

特別な加熱手段を用いることがないと共に冷却器の除霜を確実に行ないながら、野菜室の過冷却状態を解消することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a process for amplifying a target nucleic acid sequence, which employs compartmentalization such that each compartment contains a single or at most 2-3 target nucleic acid molecules.例文帳に追加

それぞれの区画が単一の、または多くとも２〜３個の標的核酸分子を含むような区画化を用いる、標的核酸配列を増幅するための方法を提供する。 - 特許庁