「Compartment」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The compartments 102A to 102D of the casing 102 house a data circuit 10, an input filter circuit 16, a first mixer circuit 24, a first local oscillation circuit 26, a first intermediate frequency circuit 34, etc., and a compartment 102E houses an IC 104 including a second local oscillation circuit 54 and a second intermediate frequency circuit 106 to constitute an up down tuner.例文帳に追加

筐体１０２の区画室１０２Ａ〜１０２Ｄに、データ回路１０、入力フィルタ回路１６、第１のミキサ回路２４、第１の局部発振回路２６、第１の中間周波回路３４などを納め、区画室１０２Ｅに第２の局部発振回路５４を含むＩＣ１０４と第２の中間周波回路１０６とを納めて、アップダウンチューナを構成する。 - 特許庁

By forming the inside air inlet 3a and the outside air inlet 3b in the heater unit 3 for feeding hot air into the cabin space 16, and taking in the outside air of low humidity from the luggage compartment space 18 in a heating mode, the mild heating can be provided, in which hot air of low humidity can be supplied to a passenger seat in one system.例文帳に追加

これによれば、客室空間１６内に温風を供給するヒータユニット３に内気導入口３ａと外気導入口３ｂとを設け、暖房時に湿度の低い外気を荷物室１８から取り込むことにより、１系統で湿度の低い温風を客席に吹き出すことができてマイルドな暖房を提供することができる。 - 特許庁

This low-temperature showcase, displaying low temperature goods cooling them inside a storage chamber, is provided with a controlling means provided with a plurality of operating modes for controlling the inside of the storage compartment to different temperature bands, and these control means are provided with a remote controller 130 provided with switches 131 and 132 for selecting these operation modes for remote operation.例文帳に追加

貯蔵室内にて低温物品を冷却しながら陳列する低温ショーケースに適用され、貯蔵室内をそれぞれ異なる温度帯に制御する複数の動作モードを有する制御手段を備え、この制御手段には、これら各動作モードを選択するためのスイッチ１３１〜１３２を備えた遠隔操作用リモートコントローラ１３０を設けた。 - 特許庁

At least one of a valve 21 having an upstream channel 13 and a downstream channel 14 is provided in the device for supplying cooling and lubricating fluid to a cooling and lubricating nozzle for a piston of an internal combustion engine, and the valve is equipped with a shielding element 16 movable in a compartment 17 so as to shield an aperture 18 of a seat part 19.例文帳に追加

内燃エンジンのピストン用の冷却及び潤滑ノズルに冷却及び潤滑流体を供給する装置において、上流チャネル（１３）と下流チャネル（１４）を有する少なくとも１つのバルブ（２１）を有し、このバルブは、座部（１９）の開口（１８）を遮断するようコンパートメント（１７）内で可動な遮断素子（１６）を有する。 - 特許庁

The striker 14 is projected to the car compartment side of the upper edge 8 of the glove box opening 2, so that the inexpensive locking means 15 can be used, a projection cover portion 10 for covering the upper part of the projecting striker 14 is extended out of the upper edge 8 of the glove box opening 2 to improve the appearance and secure the large storing space.例文帳に追加

グローブボックス開口２の上辺部８より車室側にストライカ１４を突出させて配設することにより、安価なロック手段１５を用いることができるようにし、かつその突出したストライカ１４の上部を覆う突出覆部１０をグローブボックス開口２の上辺部８から延出して見栄えを良くするとともに大きな収容スペースを確保した。 - 特許庁

The nozzle has one part forming a diffuser 26 connected to the downstream of the turbine and an ejector 30 which has an upstream part surrounding the downstream end of the diffuser and defining therewith an outlet passage 32 for an engine compartment cooling air secondary flow, the ejector running in the downstream direction beyond the downstream end of the diffuser.例文帳に追加

ノズルが、タービンの下流に接続されてディフューザ（２６）を形成する一部分、およびエジェクタ（３０）を有し、エジェクタが、ディフューザの下流端を囲んでディフューザの下流端と協働してエンジン室冷却用二次空気流のための出口通路（３２）を画定する上流部を有するとともに、ディフューザの下流端を過ぎて下流方向に広がっている。 - 特許庁

To provide a resin fitting structure which can exactly suppress shake occurrence between resin members in engaging a member which consists of a resin member of a small expansion coefficient due to water absorption with a member which consists of a resin member of a large expansion coefficient due to water absorption, and to provide a passenger compartment antenna device using the fitting structure.例文帳に追加

吸水による膨張率の大きい樹脂部材からなる部材内に吸水による膨張率の小さい樹脂部材からなる部材を嵌合させる上で、それら樹脂部材間でのがたつきの発生を的確に抑制することのできる樹脂部材の嵌合構造、及び該嵌合構造を利用した車室内アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

The dishwasher and drier sequence-controls the washing operation of washing dishes or the like housed in a dish washing compartment, the rinsing operation after the washing or the drying operation of drying the rinsed dishes and uses the heat in the atmosphere by a cold cycle heat pump as a heat source used in the dish washing cabinet.例文帳に追加

本発明の食器洗浄乾燥装置は、食器洗浄庫内に入れた食器等を洗浄する洗浄運転、前記洗浄後のすすぎ運転、すすぎの終わった食器等を乾燥する乾燥運転を、シーケンス制御により制御するとともに、食器洗浄庫内で使用する熱源として、冷熱サイクルヒートポンプにより大気中の熱を利用している。 - 特許庁

A pump body has an elastically deformable pump member 12, an inflow side storing hole 16 and outflow side storing hole 17 opened respectively to a pump compartment 15 are formed in a pump body, the inflow side storing part 16 is in communication with an inlet port 18 and the outflow side storing hole 17 is in communication with an outlet port 19.例文帳に追加

ポンプ本体は、性変形自在のポンプ部材１２を有しており、ポンプ本体にはポンプ室１５にそれぞれ開口させて流入側収容孔１６と流出側収容孔１７とがそれぞれ形成され、流入側収容孔１６は入口ポート１８に連通し、流出側収容孔１７は出口ポート１９に連通している。 - 特許庁

According to this steam heating device comprising a first vaporizer 30 producing the steam, and at least one steam jetting nozzle 34 integrally connected with the first vaporizer 30 and jetting the produced saturated steam S1 into the heating compartment 20, the saturated steam S1 of the necessary quantity can be produced in the first vaporizer 30 when necessary in a short time.例文帳に追加

蒸気加熱装置によれば、蒸気を生成する第１気化器３０と、第１気化器３０に一体に接続され、生成した飽和蒸気Ｓ１を加熱庫２０内に噴出する少なくとも１つの蒸気噴出ノズル３４とを備えることにより、第１気化器３０において必要なときに必要な量の飽和蒸気Ｓ１を短時間で生成できる。 - 特許庁

This brake operating device 7 comprises a brake pedal 10 arranged on a front end side of a compartment 3, and rotatably journalled on a vehicle body 1 side by a journaling tool 9 with its rotary end serving as a pedal treading part 12; and a master cylinder 16 converting a brake operating force A inputted to the pedal treading part 12 to liquid pressure and outputting it to a brake body 6.例文帳に追加

ブレーキ操作装置７が、車室３の前端部側に配置され、枢支具９により車体１側に回動可能に枢支されてその回動端部がペダル踏動部１２とされるブレーキペダル１０と、ペダル踏動部１２に入力されるブレーキ操作力Ａを液圧に変換してブレーキ本体６に向けて出力するマスタシリンダ１６とを備えている。 - 特許庁

In a refrigerator provided with a section 30 for installing the water supply tank 32 of an automatic ice maker in a refrigeration compartment 20, a part of refrigerant piping on the upstream side of coolers 36, 38 in refrigeration cycle, e.g. a part 44a of an antisweating pipe 44, is laid along the outer side wall face of an inner box 14 at the tank installing section 30.例文帳に追加

冷蔵室２０内に自動製氷装置の給水タンク３２を設置するタンク設置部３０を設けた冷蔵庫において、冷凍サイクルにおける冷却器３６，３８よりも上流側の冷媒配管の一部、例えば、防露パイプ４４の一部４４ａを、タンク設置部３０における内箱１４の外側壁面に沿うように配設する。 - 特許庁

To provide a front structure of an automobile capable of heightening waterproofness by preventing rain and water from entering an engine compartment while installing a reinforcing bracket extending forward and backward at a top of a cowl box for heightening the torsion rigidity of the cowl box, in a front structure of an automobile with a cowl box supporting a bottom part of a windshield glass.例文帳に追加

本発明は、フロントウインドウガラスの下部を支持するカウルボックスを備えた自動車の前部構造において、カウルボックスの捩れ剛性を高めるためカウルボックス上部に前後方向に延びる補強ブラケットを設けつつも、エンジンルーム内への雨水等の侵入を防止して防水性を高めることができる自動車の前部構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To restrain polluted air from entering into a compartment by varying correspondingly to the vehicle speed the cycle of taking in outside air to judge outside air gas concentration with an inside air circulation mode and varying the turning movement speed of an intake door correspondingly to the vehicle speed when outside air introduction mode is to be set from the inside air circulation mode.例文帳に追加

内気循環モードで外気のガス濃度を判定するために外気の取入れをする周期を車速に応じて変動させるとともに、内気循環モードから外気導入モードを設定する場合に、インテークドアの回動速度を車速に応じて変動させることにより、汚れた空気が車室内に侵入するのを抑制する。 - 特許庁

Since an air inlet frame 26 surrounding the impeller 24 of an axial fan 23 for circulating air in a storage compartment 14 is enlarged from the leeward side to the windward side like a bugle, current velocity and range of a backflow produced on the end side of the blade 24b of the impeller 24 are limited and the backflow zone is deviated from the suction zone of the impeller 24.例文帳に追加

貯蔵室１４内空気の循環に使用する軸流ファン２３の羽根車２４を囲う吸気口枠２６を、風下側から風上側へ拡開するラッパ状と成すことにより、羽根車２４の翼２４ｂ端側に生じる逆流の流速、範囲が小さくなり、しかも、その逆流域が羽根車２４の吸込み域の外に出る。 - 特許庁

This head protection airbag element 12 having a body 12A roll-folded toward an outside of a vehicle and a folding part 12B folded like bellows and positioned above the vehicle of the body 12 under a deploying condition is deployed like a curtain inside the compartment under supply of expansion gas at the time of side collision or roll-over.例文帳に追加

車外側に向かってロール折りで折り畳まれた本体部１２Ａと、蛇腹折りで折り畳まれ展開状態において本体部１２Ａの車両上方に位置する折返し部１２Ｂとを有する頭部保護用のエアバッグ袋体１２が、側面衝突時やロールオーバー時に、膨張用のガスの供給を受けて車室内側でカーテン状となるように展開する。 - 特許庁

To provide a shelf device and a refrigerator with the same, capable of vertically adjusting the shelf height position by a simple and easy operation even when its installation position in a storage compartment is high, without affecting a lower shelf and articles loaded on the shelf and interfering with a storage pocket part inside a door, thereby, the usability can be improved.例文帳に追加

収納貯蔵室内における設置位置が高くても、簡単で且つ軽い操作で棚高さ位置を上下移動できるようにし、下方の棚や棚上の載置物への影響を排除するとともに、扉内側の収納ポケット部への干渉をなくして、使い勝手を良好なものとした棚装置、および棚装置を備えた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To give a function as a loudspeaker and microphone while avoiding enlargement of a casing, and preventing the degree of freedom in arranging parts in the casing from being narrowed, in a room mirror device for a vehicle with a mirror arranged at an opening part of the casing opened on a rear side and arranged at a front top in a compartment.例文帳に追加

後方側に開放して車室内の前方上部に配置されるケーシングの開口部にミラーが配置される車両用ルームミラー装置において、ケーシングの大型化を回避するとともにケーシング内の部品配置上の自由度を狭めることがないようにして、スピーカもしくはマイクロホンとしての機能を持たせることを可能とする。 - 特許庁

To provide a temperature measuring device of a vehicle capable of precisely measuring an absolute temperature distribution in a vehicle compartment even if disturbance light affects and thereby precisely measuring a surface temperature of a human, and therewith precisely estimating a distance from an air outlet of air conditioning to the human, to perform a comfortable air-conditioning control.例文帳に追加

外乱光の影響がある場合においても車室内の絶対温度分布を精度よく測定でき、これにより人の表面温度を正確に測定するとともに、空調の吹き出し口から人までの距離も正確に推定でき、より快適な空調制御を行うことができる車両用温度測定装置を提供すること。 - 特許庁

A bag body 7 with a shoulder 6 is provided at its bottom with a covered card-only compartment 5 having an outer wall surface 4 permeable to electric waves, for holding an IC (integrated circuit) card 3 having the function of a prepaid card such that information is instantaneously processed at the moment when it is placed over a reading part 2 of an automatic ticket gate 1.例文帳に追加

自動改札機１の読み取り部２にかざすだけで電波によって瞬時に情報処理を行うプりペーカード機能付きＩＣ（集積回路）カード３を格納するのに専用するための、外側壁面４が電波透過可能な構成の蓋付きカード専用格納部５をショルダ６付きバッグ本体７の底部に設けたものである。 - 特許庁

The medicament hand distribution substituting device includes: a cassette placing part 36 for temporarily placing the spare distribution cassette 6 in which numerous compartments 8 are formed; a container placing part 34 for temporarily placing a container 2 for a medicament 4; a medicament transfer mechanism 45 for loading the medicament 4 into a compartment 8; and a distribution control device for controlling the motion of the medicament transfer mechanism 45 by obtaining medicament hand distribution information.例文帳に追加

区画室８の多数形成された予備撒きカセット６を一時載置するカセット載置部３６と、薬剤４の容器２を一時載置する容器載置部３４と、その薬剤４を区画室８に投入する薬剤移載機構４５と、薬剤手撒き情報を取得して薬剤移載機構４５の動作制御を行う分配制御装置とを備える。 - 特許庁

Further a supercooling state free from freezing of fresh water even in a temperature zone of 0 to -5°C is created by the application of electric field, thus the freezing of food such as vegetable and fruits which have high moisture content and significantly degrade quality can be prevented even when the inside of the storage compartment entirely or partially has a below-freezing temperature from 0 to -5°C.例文帳に追加

また、電場の印加により、０℃から−５℃の温度帯においても真水の凍らない過冷却状態を作りだし、貯蔵室内部が全体的あるいは部分的に０℃から−５℃の氷点下となった場合においても、野菜や果物などの、含水率が高く凍結により著しく品質の低下する食品の凍結を回避することができる。 - 特許庁

If a detecting signal from the device 3 or 4 is present, a central processing unit 1 considers an outside temperature control value obtained by delay processing an outside temperature control value from operation start to operation release of the devices, and performs the air conditioning in the vehicle compartment based on the conditions inside and outside the vehicle containing the outside temperature control value.例文帳に追加

そして、いずれかの装置３又は４からの検出信号があれば、中央処理装置１は、遅延処理により得られる外気温度制御値を、前記各部材の操作開始から操作解除まで外気温度制御値とみなし、該外気温度制御値を含む車内外諸条件に基づいて車内の空調制御を行う。 - 特許庁

A claw 42 of a resin-made shaft 40 is elastically deformed in a direction orthogonal to or substantially orthogonal to the collapsing direction of a sidewall 32 when the sidewall 32 in the width direction of a vehicular interior device of a glove compartment 31 of a turning member 30 is inwardly collapsed, and then, restored to be engaged with a claw fitting part 33 of the turning member 30.例文帳に追加

樹脂製軸４０の爪部４２が、回動部材３０の小物入れ部３１の装置幅方向の側壁３２が内倒れするときに該側壁３２が倒れる方向と直交または略直交する方向に弾性変形して復元することで回動部材３０の爪嵌合部３３に係合する構造になっている。 - 特許庁

To provide a construction machine having a forward opened toolbox which is installed on the upper frame of the construction machine such as an excavator, which has an easily openable door, which eliminates the need of a supporting structure such as a handrail used for the operator to climb an engine compartment, and which enables the shape of the toolbox door to be freely designed.例文帳に追加

掘削機などの上部フレームに取り付けられるツールボックスのドアを容易に開閉することができ、且つ、オペレータがエンジンルームに上る場合に用いられるハンドレールなどの補助構造物を不要とする共に、ツールボックスドアの形状を自由に設計・変更することができる前側方向に開放されるツールボックスを有する建設機械を提供する。 - 特許庁

The period in which the input power to a first driving circuit 55 for driving a rotation compartment motor 43 reaches the maximum and the period in which the input power to a second driving circuit 56 for driving a compressor 44 reaches the maximum is prevented from overlapping, so that the apparatus has a reduced peak value in power consumption to prevent the voltage drop in the system or trip of the breaker.例文帳に追加

回転庫モータ４３を駆動する第１の駆動回路５５の入力電力が最大となる期間と、圧縮機４４を駆動する第２の駆動回路５６は入力電力が最大となる期間の重なりを避けることにより、装置の最大消費電力値を抑え、系統の電源電圧の低下やブレーカ落ちを防ぐ。 - 特許庁

In this installation structure of the battery pack, the first battery pack 1900 is placed in an engine compartment, and a terminal part of the second battery pack 2000 is placed toward the central side in the vehicle widthwise direction under a seat 1120 placed on a floor panel and on which an occupant other than a driver out of all the occupants of the vehicle is seated.例文帳に追加

このバッテリパックの搭載構造においては、第１のバッテリパック１９００は、エンジンコンパートメント内に載置され、第２のバッテリパック２０００は、フロアパネルに載置したシートであって車両の搭乗者の中の運転者以外の者が着座するシート１１２０の下方に、第２のバッテリパック２０００の端子部が車両の幅方向の中央側に向けて載置される。 - 特許庁

When a first board 20 and a second board 54 to constitute a floor face 21 of a luggage compartment space 12 are moved from the position to constitute the floor face 21 to the position for using an auxiliary seat, the first board 20 is held by a holding means at the position forming a backrest of the auxiliary seat by turning a vehicle forward portion of the first board 20 in an upright condition.例文帳に追加

荷室スペース１２の床面２１を構成する第１ボード２０及び第２ボード５４を床面２１を構成する位置から補助シート使用位置まで移動させる場合には、第１ボード２０の車両前方部を回転させて起立状態とすることで第１ボード２０は、補助シートの背もたれとなる位置で保持手段により保持される。 - 特許庁

As the refrigerating compartment temperature sensor 16 detecting the temperature inside and controlling the operations of the compressor 9 and the air blower 4, a light-emitting element 18 for lighting the inside and a heating element 19 for compensating the temperature when the outside air temperature is low, are directly disposed on a control base disposed inside of the refrigerator, the purpose can be achieved at low costs.例文帳に追加

庫内の温度を検知して圧縮機９および送風機４の運転制御を行う冷蔵室温度センサー１６と、庫内照明用の発光素子１８と、低外気温時温度補償用発熱素子１９を、庫内に設けた制御基板上に直接設けたことにより、安価に目的が達成できるものである。 - 特許庁

As a result, the front end 20a of the solid 20 is grilled and ionized in the flame of the flame port 8 for cooking and the flame thereof is changed from ordinary blue to yellow by the flame reaction of the sodium and the inside of the grill compartment 2 is brightened, by which the degree of broiling of the materials F can be easily checked and the consumption of the solid 20 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、固形体２０の先端２０ａが調理用炎口８の火炎中であぶられてイオン化し、その火炎が通常の青色からナトリウムの炎色反応により黄色となって、グリル庫２内が明るくなり、被調理物Ｆの焼け具合を良好に確認でき、しかも、固形体２０の消費量を抑えることができる。 - 特許庁

For the vehicle by equipping a taximeter mainly for a taxi use with a car with loading deck (luggage room) to load a driver's seat and a passenger's seat as well as a car, it is possible to load a big luggage such as a car or timber and also carry a passenger at the same time as it has a compartment.例文帳に追加

この発明にかかわる自動車においては、運転席と客席と自動車を載せる為の荷台（荷室）を持った自動車に、主にタクシーに用いられる料金メーターを設置することにより、前記荷台に自動車、木材等の大きな荷物を乗せることができ、合わせて、客室もあるために、利用客も荷物と一緒に運ぶことができる。 - 特許庁

To provide a refrigerator having a shelf formed into an uneven shelf composed of a shelf frame and three sheets of shelf boards in a storage compartment, and capable of forming shelves of various heights over the width direction by variously changing installation configuration of the shelf, thus usability can be improved by providing the shelf of the shape meeting user's needs, and improving storage efficiency of stored objects.例文帳に追加

貯蔵室内に設けた棚を棚フレームと３枚の棚板で違い棚に形成し、棚の設置形態を種々に変更することで幅方向に亙って多様な高さ寸法の棚を現出させ、使用者の欲求に応じた棚形状として使い勝手を向上させ、貯蔵品の収納効率を増大させることができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a rear body structure for a vehicle, enabling arrangement of a rear sub-frame and enabling to sufficiently secure the volume of a noise eliminator in the rear lower part of a rear floor pan while improving rigidity and strength of rear side frames and securing the depth of a luggage compartment by disposing the rear floor pan in a low position.例文帳に追加

この発明は、リヤサイドフレームの剛性、強度の向上を図りつつ、リヤフロアパンを低い位置に配設することによって荷室深さを確保する一方で、リヤサブフレームの配置を可能にし、かつリヤフロアパン後部下方において消音器の容積を十分に確保することを可能にする車体後部構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the water treatment apparatus, an adsorbing apparatus or compartment 20 provided with an adsorbing member 17 containing the same oxide as the main component of the photocatalyst as a main component is provided on the upstream side of a reactor 10 comprising a cylindrical container through which a liquid to be treated passes and oxidizing and decomposing harmful organic matter in the liquid to be treated by photocatalytic action.例文帳に追加

被処理液が流通する筒状の容器であって、該被処理液中の有害な有機物を光触媒の作用により酸化分解する反応器１０の前流側に、光触媒の主成分と同じ酸化物を主成分とした吸着体１７を設けた吸着機器または区画２０を設けた水処理装置。 - 特許庁

The supporting device has at least two upright supporting units 25 respectively having the compartment 72 provided with a pocket 108 and the handle 70 and the respective units 25 are connected with L-shaped angle brackets 28, which can desirably adjust the position of the supporting unit 25 of each other by a rod assembly 202 of a lateral direction.例文帳に追加

支持装置はポケット１０８を設けたコンパートメント７２とハンドル７０とそれぞれ有する少なくとも２つの直立状の支持ユニット２５を有し、各支持ユニット２５にはＬ字形のアングルブラケット２８が連結されていて、これらのアングルブラケット２８は横方向のロッドアッセンブリ２０２により支持ユニット２５相互の位置調節が可能になっているのが好ましい。 - 特許庁

On the other hand, when the front seat cushion 11 is positioned to the relief state position, the rear seat cushion 12 is positioned above the front seat cushion 11 at relief state, and seat back 10 is made to recline to be flat, whereby a luggage compartment space 26 thereabove is extended.例文帳に追加

一方、前部シートクッション１１が待避状態位置に位置するとき、その待避状態の前部シートクッション１１上に後部シートクッション１２を位置させると共に、シートバック１０を倒伏させて、これらをフラット化できるようにも設定されており、これにより、それらの上方の荷室空間２６の拡大を図ることができるようにもしている。 - 特許庁

A reinforcement tunnel part constituting the lower part of the passenger compartment of the automobile has a pair of side shells each having a pillar provided on both end parts, is protruded upwardly along the longitudinal direction and includes a pair of reinforcing members extended across the floor panel from the tunnel side of the panel to a lower part of a center pillar of the side shell.例文帳に追加

自動車の客室下部を構成し、ピラーを有する各々一対のサイドシェルが両側端部に設けられ、長さ方向に沿って上方に突出した補強トンネル部が、中央に形成されたフロアパネルをこのパネルのトンネル側面から、サイドシェルのセンターピラー下部まで、フロアパネルを横切って延長された一対の補強部材を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The system has a rod-like light guide body 9 for making light radiated from an LED light emission body 8 incident on a longitudinal end 9a, and emitting the light from an outer periphery 9b toward an opposite end face 9d while guiding the light inside; and a compartment side light guide member 10 having an illumination face 10d facing a space in an occupant cabin 2.例文帳に追加

ＬＥＤ発光体８からの照射光を、長手方向端面９ａから入射すると共に、反対側端面９ｄに向けて、内部を導光しつつ、外周面９ｂから射出する棒状導光体９と、照明面部１０ｄを、乗員室２内空間に臨ませて有する車室側導光部材１０とを有している。 - 特許庁

The showcase includes an LED illumination device 38 provided at the door 4, a power transmission side coil 37 provided at the body 4, and a power receiving side coil 39 provided at the door 4, electromagnetically connected to the power transmission side coil 37 while the door 4 closes the opening of the display compartment 3, and inducing power to be supplied to the LED illumination device 38.例文帳に追加

扉４に設けられたＬＥＤ照明装置３８と、本体４に設けられた送電側コイル３７と、扉４に設けられ、当該扉４が陳列室３の開口を閉じた状態で送電側コイル３７に電磁結合され、ＬＥＤ照明装置３８に供給するための電力を誘導する受電側コイル３９とを備えている。 - 特許庁

This refrigerator comprises a main body having heat insulated and partitioned storing compartments, and an operative case 1 mounted in at least one compartment of a refrigerating temperature zone among the storing compartments, composed of a container main body 2 and a cover body 3, and being easily removed, and the operative case 1 is kept as an approximately-sealed space suitable for storing the chemicals and cosmetics.例文帳に追加

断熱区画された貯蔵室を備えた本体と、前記貯蔵室内において冷蔵温度帯をなす少なくとも一室には容器本体２と蓋体３とからなり容易に取り外しが可能な稼動ケース１を備え、稼動ケース１内は薬品または化粧品の保存に適した略密閉空間に保たれるようにした。 - 特許庁

To provide an aromatic apparatus for vehicles for carrying out an intermittent supplying of a plurality of kinds of aromatic ingredients in which each of the aromatic ingredients can be supplied under an appropriate odor strength by making a simple structure of control means for supplying aromatic ingredients into a compartment and setting an amount of storage of aromatic ingredients that can be supplied for every aromatic ingredient.例文帳に追加

複数の芳香成分の供給を間欠的に行う車両用芳香装置において、車室内に芳香成分を供給する制御手段を簡易な構造とし、芳香成分ごとに供給できる芳香成分の貯留量を設定することで、それぞれの芳香成分を適切な臭気強度で供給できる装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The PCU 100 includes a fixing member fixing the PCU 100 at the vehicle front part in the engine compartment at predetermined angles to enable to straightly connecting an inverter supplying power to the motor generator 1026, a cooling water passage cooling the inverter, an outlet part of the cooling water passage and the radiator 200, an output terminal part of the inverter and the motor generator 1026.例文帳に追加

ＰＣＵ１００は、モータジェネレータ１０２６へ電力を供給するインバータと、インバータを冷却する冷却水路と、冷却水路の出口部とラジエター２００とを、インバータの出力端子部とモータジェネレータ１０２６とを、それぞれ直線的に接続できるように予め定められた角度をつけて、ＰＣＵ１００をエンジンルーム１０４０内の車両前方の位置に固定する固定部材とを含む。 - 特許庁

This refrigerator has the upper and lower cases in two stages in the freezing compartment, the upper case 6 is longitudinally movably supported by a receiving part integrated with left and right inner boxes, and the cooler cover 5 is provided with a contact stopper part 24 of the upper case 6.例文帳に追加

冷凍室内には上下２段で構成されたケースを有し、上段ケース６は左右の内箱から一体に成形された受け部で前後に動作可能に支持され、前記冷却器カバー５に上段ケース６の当たり止め部２４を設けたものであり、冷凍室ドア閉め時、上段ケース６は冷却器カバー５の当たり止め部２４に当たり止るため、内箱の割れや変形が生じない。 - 特許庁

To reduce lowering of detecting accuracy caused by sputter particles adhering again to a specimen and remaining gas in a specimen compartment adhering to the sputter particles, in a secondary ion mass spectrometer to detect only a desired element in the specimen by irradiating the specimen with a primary ion beam and analyzing a secondary ion generated by the irradiation by a mass spectrometer.例文帳に追加

試料３５に１次イオンビーム３２を照射し、それによって発生した２次イオン３６を質量分析計４０で分析して、試料３５中の所望とする元素のみを検出するようにした２次イオン質量分析装置において、スパッタ粒子の試料３５への再付着や、試料室内の残留ガスのスパッタ粒子への付着などによる検出精度の低下を低減する。 - 特許庁

This refrigerating and air-conditioning system for home use is configurated by integrating the refrigerating machine installed outdoor, various kinds of refrigerators including a freezing compartment, and installed at specific place in the room, and the air conditioner installed in a specific room in the house, through the piping including various valves and an adjustment valve.例文帳に追加

屋外に設置した冷凍機と、各種弁、調整弁を含む配管を介して一体に系列をなし、冷凍庫を含む各種冷蔵庫及び各種空調装置並びにそれらの組み合わせが、屋内の所定の箇所に、所望に応じて選択的に設置可能であることを特徴するとする家庭用冷蔵及び空調システム、並びに該システムを用いた家庭用冷蔵及び空調方法。 - 特許庁