「Compartment」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus the inside of the switching compartment 6 can be sanitized, and not only the change of color and foul odor caused by microorganism of food and generation of stickiness on a surface of the stored object but also the change of color and degradation of flavor of foods caused by photooxidation can be reduced.例文帳に追加

これにより切替室６内部の衛生性が保たれるとともに、食品の微生物によって生じる変色や腐敗臭、貯蔵品表面のネト発生とともに、光酸化による食品の変色や風味劣化についても低減することが可能となる。 - 特許庁

A dimension (a) from a contact point 10 of a reference line 9 tangent to an outer curved face 5a of the fender 5 to the opening line 6 is set at about 35 mm, and a dimension b from the opening line 6 to the upper face of the engine compartment panel 4 is set at about 70 mm.例文帳に追加

また、フェンダ５の外曲面５ａに接するレファレンスライン９の接点１０からオープニングライン６までの寸法ａが約３５［ｍｍ］に形成され、オープニングライン６とエンジンコンパートメントパネル４の上面までの寸法ｂは約７０［ｍｍ］に形成される。 - 特許庁

The cost reduction is made in a vehicle seat 1 with a glove compartment, which seat comprises a cushion frame 5 made of a pressed metal plate member, right and left rails 15 extending longitudinally on the lower surface thereof and a case 10 held by the rails 15 to be drawable thereon.例文帳に追加

クッションフレーム５が金属製板材のプレス加工品からなり、下面に設けられて前後方向に延びている左右のレール１５と、該左右レール１５に引出し可能に保持されているケース１０とを有している物入れ付車両用シート１を対象としている。 - 特許庁

This protective cover 10 for the lamp harness permits the lamp function section 21 of the vehicle compartment lighting system 20 stored in the lamp storage section 12 of a cover body 11, and the lamp harness 22 stored in the harness storage section 13 of the cover body 11.例文帳に追加

ランプハーネス保護カバー１０は、カバー本体１１のランプ収容部１２に車両用室内照明装置２０のランプ機能部２１を収容させるとともに、カバー本体１１のハーネス収容部１３に車両用室内照明装置２０のランプハーネス２２を収容させる。 - 特許庁

A resin shock absorbing part is disposed between a structural member of a motor vehicle and a resin interior member inwardly of the compartment from the structural member, and is configured to dispose a high rigid brittle rupture part and a low rigid ductile rupture part in parallel.例文帳に追加

自動車の構造部材と、前記構造部材から車室内方に配置される樹脂製の内装材との間に配置される樹脂製の衝撃吸収部品であって、高剛性脆性破壊部と、低剛性延性破壊部とを並列的に配置して構成した。 - 特許庁

A separation means for water, a selection means 8 for switching between external air and circulating air, a filter 9, and a fan 20 for ventilation and air circulation in this air conditioner are all together arranged in a housing fixed to a bulkhead 5 partitioning an engine room 3 from a vehicle compartment 4.例文帳に追加

空調装置における水分の分離手段、外気と循環空気を切り替える選択手段８、フィルタ９、および換気と空気循環用のファン20を、エンジンルーム３と車室４とを仕切る隔壁５に固定されたハウジング内に一まとめにする。 - 特許庁

In this refrigerator comprising an ice making compartment in which the automatic ice making device having the ice tray is mounted, a clearance is formed between an end portion of one side of a member extending in the depth direction of the refrigerator 1 and a member opposite to the member in the depth direction.例文帳に追加

内部に製氷皿を有する自動製氷装置が配設された製氷室を備えた冷蔵庫において、 冷蔵庫１の奥行方向に延伸する部材の一側の端部と、部材と奥行方向で対向する部材との間に隙間を設けた。 - 特許庁

Time, situation images ahead of the vehicle and in a compartment, a vehicle position, a vehicle speed, acceleration acting on the vehicle, and pressures of a grip bar and a suspension ring that passengers grip are detected as operation situations of a bus (S1), and these data are stored in a memory temporarily (S2).例文帳に追加

バスの運行状況として、時刻，車両前方及び車室内の状況画像，車両位置，車速，車両に作用する加速度、並びに、乗客が掴まる握り棒及び吊り輪の圧力を検出し（Ｓ１）、これらをメモリに一時的に記憶する（Ｓ２）。 - 特許庁

A tip of an end part 34A of a roof head lining 34 is latched on the outside of a compartment corresponding to a top part 32A of a B pillar garnish 32, and the top part 32A of the B pillar garnish 32 and the tip of the end part 34A of the roof head lining 34 are lapped in a side view.例文帳に追加

ルーフヘッドライニング３４の端末部３４Ａの先端が、Ｂピラーガーニッシュ３２の上端部３２Ａの車室外側に係止されており、Ｂピラーガーニッシュ３２の上端部３２Ａと、ルーフヘッドライニング３４の端末部３４Ａの先端とが側面視でラップしている。 - 特許庁

When the upper edge of the vertical plate 93 is fixed to a lower edge of a face at a storage compartment 15 side of a cooler 45 by a screw 95, the heater 70 and the heater cover 75 receiving the heater are kept in a state of being disposed at a lower part of the cooler 45 at a back side of the vertical plate 93.例文帳に追加

縦板９３の上縁を、冷却器４５の貯蔵室１５側の面の下縁にねじ９５で固定すると、ヒータ７０並びにこれを収容したヒータカバー７５は、縦板９３の裏側において冷却器４５の下方に配された状態となる。 - 特許庁

When a collision signal is given from the front acceleration sensor 5 to the control means 1, an integral value of acceleration signals of the compartment acceleration sensor 6 exceeds a second collision judgment threshold value lower than a first collision judgment threshold value, and an occupant crash protection device 7 is started.例文帳に追加

制御手段１は、フロント加速度センサ５から衝突信号が与えられた場合に、室内加速度センサ６の加速度信号の積分値が第１の衝突判断閾値よりも低い第２の衝突判断閾値以上になることで、乗員保護装置７を始動する。 - 特許庁

The power apparatus operates an air blast mechanism 3 to send cooling air into the respective compartments 5 of the battery case 2, and discharges the air flowing through the respective compartment to cool the power supply module 1 to the dedicated ducts arranged above the respective compartments 5.例文帳に追加

電源装置は、送風機構３でもって、バッテリーケース２の各々の区画室５に冷却空気を送風し、各々の区画室５を流れて電源モジュール１を冷却した空気を、各々の区画室５の上方に配設している専用ダクトに排気している。 - 特許庁

The individual type seat compartment is equipped with an aisle extending along the center line, a plurality of branch passages extending to the left and right from the aisle, and a plurality of two-occupant seats whose two ends each are pinched by the branch passages and which are arranged on the group opposing system about the passage.例文帳に追加

中心線部に延びる通路と、上記通路から左右方向にそれぞれ延びる複数の枝通路と、両端が上記各枝通路に挟まれかつ上記通路に関し集団離反式に配置された複数の二人掛け椅子席とを具えたこと。 - 特許庁

The vehicle hood structure 11 is openably/closably mounted to a front body 13 in order to cover a part in an engine compartment 21, and is provided with a hood skin 51 forming an outer layer; and a hood stiffener 52 mounted to an inner side of the hood skin 51 and forming an inner layer.例文帳に追加

車両用フード構造１１はエンジンルーム２１内の部品をカバーするためにフロントボデー１３に開閉自在に取付けられているとともに、外層をなすフードスキン５１と、フードスキン５１の内側に取付けられて内層をなすフードスチフナー５２と、を備えている。 - 特許庁

In such a state as closed, an irradiation light of the lighting unit 36 can be reached to a cabin 2 side while passing through a clearance 41 between a lower end part 35a of an upper part opening edge part 35 of the glove compartment opening 21 and an upper end part 26a of the lid body 26.例文帳に追加

物入れ開口２１を蓋体２６が閉じた状態では、物入れ開口２１の上部開口縁部３５の下端部３５ａと蓋体２６の上端部２６ａとの間の隙間４１を通し車室２側に照明具３６の照射光を到達可能にする。 - 特許庁

A large diameter wheel 6a side of a bogie truck 1 making one side one axle to a small diameter wheel 12a and making the remained one axle to the large diameter wheel 6a is arranged below the floor part of the driving base D and the small diameter wheel 12a side is arranged below the floor part of the compartment P respectively.例文帳に追加

片側一軸を小径車輪１２ａとし残りの一軸を大径車輪６ａとするボギー台車１の大径車輪６ａ側が運転台Ｄの床部の下に、小径車輪１２ａ側が客室Ｐの床部の下にそれぞれ配置される。 - 特許庁

To provide a vehicle planning support system for accurately evaluating a vehicle model by easily grasping the operability of equipment in an in-compartment space in a vehicle planning support system for supporting the planning of a vehicle by displaying a vehicle model on a screen.例文帳に追加

画面上に車両モデルを表示して車両の企画を支援する車両企画支援システムにおいて、車室内空間の器機の操作性の把握を容易にして車両モデルの評価をより正確に行うことができる車両企画支援システムを提供する。 - 特許庁

Inlets 25 to make the air flow in under the seat 10 are formed in the lower part of a backrest part 20, and discharging parts 26 which discharge the air flowing in the backrest part 20 from the inlet 25 into the compartment is formed in the upper part of the backrest part 20.例文帳に追加

背もたれ部２０の下部に、座部１０下方の空気を流入させるために流入部２５を形成し、背もたれ部２０の上部に、流入部２５から背もたれ部２０に流入した空気を車室内に排出する排出部２６を形成する。 - 特許庁

Supersaturated hydrogen higher than the theoretical solubility is generated in the cathodic water formed in the cathode compartment 14 to incorporate dissolved hydrogen gas particles, and the particle diameters are distributed between 5 and 1,000 nm by this electrolytic cell 2.例文帳に追加

陰極室１４にて生成される陰極水中に、理論飽和濃度より高い過飽和状態水素を発生させて溶存水素ガス粒子を含ませると共に、その粒径を５〜１０００ｎｍの範囲において分布させることができる電解槽２を具備する。 - 特許庁

To provide a seat device for a vehicle capable of forming a baggage chamber flattened with a floor at a rear seat side and a seat, give room to vehicle compartment height at a rear seat side by relatively lowering a seating position of a rear seat occupant and enhancing the freedom of body design.例文帳に追加

後席側のフロア及びシートが平坦化された荷室を形成でき、しかも、後席乗員の着座位置を比較的低くして後席側の車室高に余裕をもたせ、ボデーデザインの自由度を向上させることができる車両のシート装置を提供する。 - 特許庁

The form insert 5 is arranged in a first compartment A in communication with the atmosphere through a duct 36, in which airtight isolation is generated from the remaining part of the space B in the casing of the tire by flexible membranes 51, 51a, 51b, and the space B has communication with inflation valves 4 and 41.例文帳に追加

フォームインサート（５）がダクト（36）を介して大気と連通状態にある第１のコンパートメント（Ａ）内に配置されていて、可撓性メンブレン（51,51a,51b）によりタイヤのケーシング内部の空間（Ｂ）の残部から気密的に隔離され、空間（Ｂ）がインフレーション弁（4,41）と連通状態にある。 - 特許庁

To provide an elevator passenger car allowing easy water washing of a floor surface in a car compartment, when dirty, and the discharge of wastewater generated during washing work to the outside of an elevator device without dropping into a pit chamber, and to provide its washing method.例文帳に追加

かご室内の床面が汚れても水洗いによる洗浄を容易に行なうことができ、しかも洗浄作業により発生する汚水をピット室に滴下させることなくエレベータ装置の外に排出できるエレベータの乗りかごおよびその洗浄方法を提供する。 - 特許庁

A light incident face 10b is formed at a plate-like light guide body 10a for guiding the illumination light in a plate face extension direction of the compartment side light guide member 10 along a longitudinal direction at a position near the outer periphery 9b of the rod-like light guide body 9.例文帳に追加

車室側導光部材１０の板面延設方向に照明光を導光する板状導光体１０ａには、棒状導光体９の外周面９ｂ近傍に位置して、長手方向に沿って、入光面部１０ｂが設けられている。 - 特許庁

This lubricating oil circulation passage includes a compartment 62 which is formed between the members 51, 52, B3 and the outer housing when the outer housing B3 is partially joined to the first housing 51 at the time when assembling the first housing 51, the second housing 52 and the outer housing B3.例文帳に追加

この潤滑油循環通路は、第１ハウジング５１、第２ハウジング５２及びアウタハウジングＢ３の組み付けに際し第１ハウジング５１にアウタハウジングＢ３が部分的に接合されてそれら部材５１，５２，Ｂ３の間に区画形成される区画室６２を含む。 - 特許庁

A lock mechanism for keeping the rear wheel 90 of the wheelchair seat in an extended state on the outside of the automobile compartment is unlocked by the turning of a lock release lever 100 connected by a cable 101 at the time of connecting the seat holder to the connection pin 78 of the wheelchair seat.例文帳に追加

車室外で車椅子シートの後輪９０を張出し状態に保持するロック機構は、ケーブル１０１で連結されたロックレリースレバー１００がシートホルダを車椅子シートの連結ピン７８に連結する際回動することによりロック解除される。 - 特許庁

By housing the sheet 17 in the recession 35 formed on the floor F, a new space can be secured in the place where the sheet 17 has been originally located, and the unused sheet 17 can be housed in the vehicle without reducing a baggage compartment space.例文帳に追加

シート１７を車体フロアＦに設けられた凹部３５に収納するため、収納されるシート１７の元の配置カ所について新たな空間を確保できるとともに、荷室スペースを減らすことなく、使用しないシート１７を車両内に収納することができる。 - 特許庁

A cooling cycle is so designed that the refrigerating compartment cooling mode for returning a refrigerant from a condenser to a compressor by flowing to an R evaporator and an F evaporator in order and the freezer cooling mode for returning the refrigerant from the condenser to the compressor by flowing to the F evaporator are alternatively changed over.例文帳に追加

冷凍サイクルを、凝縮器からの冷媒をＲエバ及びＦエバに順に流して圧縮機に戻す冷蔵室冷却モードと、凝縮器からの冷媒をＦエバに流して圧縮機に戻す冷凍室冷却モードとが交互に切替えられる構成とする。 - 特許庁

The flat panel speaker is arranged in a corner side of the ceiling part, sound image and sound field in the vehicle compartment is located at a predetermined location by adjusting input signal level to the door speakers and/or the flat panel speaker, frequency characteristic correction (equalizer), and delay.例文帳に追加

また、前記フラットパネルスピーカは前記天井部の隅側に配置され、さらに前記ドアスピーカ及び／又は前記フラットパネルスピーカへの入力信号レベル、周波数特性補正（イコライザ）や遅延を調整することで車室内の音像音場を所定の位置に定位させる。 - 特許庁

Thus an useless space existing in the refrigerating compartment 53 can be filled up by a part of a long depth dimension of the shelf board 80, and the shelf board 80 can be used while divided into two storage areas, that is, an area of a long depth dimension and an area of a short depth dimension.例文帳に追加

これにより棚板８０の奥行き寸法の長い部分で冷蔵室５３に存在する無効スペースを埋めることができ、かつ、棚板８０を２つの収納領域、すなわち奥行き寸法の長い領域と奥行き寸法の短い領域とに分けて使用することができる。 - 特許庁

A radio tag information transmitter 17 records environmental information, measured by the environment measuring sensor 14, by radio in the recording area of the radio tag 10 fixed to the article 2 contained in the compartment 10 thus recording preservation environment of the article 2.例文帳に追加

無線タグ情報送信装置１７は、環境測定センサ１４によって測定された環境情報を、庫内に収納される物品２に取り付けられる無線タグ１０の記録領域に無線によって情報を記録することによって、物品２の保存状態を記録することができる。 - 特許庁

A heat absorbing portion 52 of the sterling freezing machine 50 is connected with a low temperature-side evaporator 72 through a secondary refrigerant circulating circuit 70, and the cold air produced by the cold of the low temperature-side evaporator 72 is directly supplied to the first freezing compartment 30L by a cooing fan device 83.例文帳に追加

スターリング冷凍機５０の吸熱部５２には二次冷媒循環回路７０を介して低温側蒸発器７２が接続されており、低温側蒸発器７２の冷熱により生成された冷気は冷却ファン装置８３により第１冷凍室３０Ｌに直接吹き込まれる。 - 特許庁

This central airbag unit 10 is constituted so as to have an airbag unit 11 stored in a compartment ceiling near an area between two seats arranged side by side and to be expanded into an area between occupants P1, P2 sat on these seats arranged side by side when a crush occurs.例文帳に追加

横に並んで配置された二つのシートの間の領域付近にて車室天井内に格納されており、衝突時にこれらの並んだシートに着座している乗員Ｐ１，Ｐ２の間の領域に展開するエアバッグ袋体１１を備えるように、センターエアバッグ装置１０を構成する。 - 特許庁

A continuous paper conveyance path P2 that conveys continuous paper S2 fed from a paper roll R in the roll paper compartment 11 from the back to the front of the printer is formed on the inside of the check conveyance path P1, enabling replacing roll paper and removing processed continuous paper from the front.例文帳に追加

小切手搬送路Ｐ１の内側に、装置後側から前方に向けて、ロール紙収納部１１のロール紙Ｒから繰り出された連続紙Ｓ２を搬送する連続紙搬送路Ｐ２が形成されており、装置前方からロール紙交換、処理済の連続紙を取り出すことができる。 - 特許庁

The draft protection device 110 for the laboratory instrument 100 encloses the weighing compartment 140 enclosing a balance pan 131 and includes a rear wall 116, a front wall 114, two sidewalls 112 and 113, an upper cover 111, and a floor 115 delimited by border edges.例文帳に追加

ラボラトリ用機器１００のための通風防止デバイス１１０は、天秤皿１３１を囲む計量コンパートメント１４０を囲み、後方壁部１１６、前方壁部１１４、２つの側壁部１１２，１１３、上部カバー１１１、および、境界端部により画定される床部１１５を備える。 - 特許庁

This lifter 10 for the ferry having an overhung boarding ramp 19 is adopted as a wheelchair lifting device for the ferry to reduce the dead spaces for installing the lifting device emerging to the vehicle storage floor 12 and the passenger compartment floor 13 of the ferry 11 and expand the effective areas of the respective floors 12 and 13.例文帳に追加

フェリー用の車椅子昇降装置として、昇降台１９を片持ちするフェリー用リフタ１０を採用したので、フェリー１１の車両格納階１２および客室階１３に現出する昇降装置設置用のデッドスペースを減らし、各階１２，１３の有効面積を拡大できる。 - 特許庁

To provide a steam heating device capable of producing the saturated steam and superheated steam of uniform temperature when necessary as much as needed in a short time to supply the same to a heating compartment, further saving energy, and reducing heat radiation loss of each steam.例文帳に追加

均一な温度の飽和蒸気や過熱蒸気を、必要なときに必要な量だけ短時間で生成して加熱庫内に供給することができるとともに、省エネルギー化を図ることができ、さらには各蒸気の放熱ロスを抑制することができる蒸気加熱装置を提供する。 - 特許庁

This curtain air bag device 11 is provided with an inflator 12, and an air bag 13 comprising a plurality of chambers 13 mounted along a roof side rail 4, supplying high-pressure gas emitted from the inflator 12 via a duct 13d, and expanded and deployed between the head of an occupant and the inner side of the compartment.例文帳に追加

インフレータ１２と、ルーフサイドレール４に沿って取り付けられ、インフレータ１２から噴出する高圧ガスを、ダクト１３ｄを介して供給され、乗員の頭部と車室の内側面間で膨張展開する複数のチャンバー１３ｃからなるエアバッグ１３を備えたカーテンエアバッグ装置１１である。 - 特許庁

In this power supply apparatus, a plurality of battery modules 1 are housed in compartments 4 of a holder case 2 with its inside surface shape formed into a shape along the outside surfaces of the battery modules 1; and a cooling space 3 is formed between each battery module 1 and the inside surface of the corresponding compartment 4 with a predetermined clearance.例文帳に追加

電源装置は、複数本の電池モジュール１が、内面形状を電池モジュール１の外面に沿う形状とするホルダーケース２の区画室４に収納されて、電池モジュール１と区画室４の内面との間に所定の間隔の冷却隙間３を設けている。 - 特許庁

For the piping structure of fuel cell 10 mounted inside an engine compartment of a vehicle, a piping for fuel gas 31a, out of the piping for fuel gas 31a connected to a fuel cell stack 23, a piping for oxidizing gas 31b, and a piping for coolant 30, is located at the innermost part of the vehicle.例文帳に追加

車両のエンジンコンパートメント内に配置される燃料電池１０であって、燃料電池スタック２３に接続される燃料ガス配管３１ａ、酸化ガス配管３１ｂ、冷媒配管３０のうち燃料ガス配管３１ａを最も車両内側に配置した燃料電池１０の配管構造。 - 特許庁

The holes 14, 19 are closed with a closing part 31, and the hole 33 is closed with a closing part 15 by rotating at least either an inner cylinder 11 or a cylindrical body 27 about the axis center so that the inside of the outer cylinder 3 is completely separated from the medicament compartment 45.例文帳に追加

内筒１１と筒状体２７の少なくとも一方を、その軸心を中心として回動させて、穴１４、１９を閉鎖部３１によって閉鎖し、穴３３は閉鎖部１５によって閉鎖して、外筒３の内部と薬剤収容部４５とが隔絶された状態とする。 - 特許庁

When air into the compartment is shielded, after the pin 612 moving together with the barrel 5 rotated by an operation knob 8 is brought into contact with a protrusion 332, the pin 612 moves along the tip end outer periphery of the protrusion 332 while slightly bending the pin 612, and is engaged with the protrusion 332.例文帳に追加

車室内への空気を遮蔽する際、操作ノブ８によって回動するバレル５とともに移動するピン部６１２が突起部３３２に当接した後、ピン部６１２が突起部３３２の先端外周面に沿ってピン部６１２を僅かに撓ませながら移動して突起部３３２と係合する。 - 特許庁

The railway vehicle is provided with: a roof (2) in which the opening (16) is formed which opens into a passenger compartment (6) of the railway vehicle; and an air-conditioning unit (10) being mounted above the roof (2) and provided with an air outlet (14) arranged opposite the opening (16) of the roof (2).例文帳に追加

本発明の鉄道車両は、鉄道車両の客室（６）内部に向かって開口された開口部（１６）が形成された屋根（２）と、屋根（２）の上方に取り付けられ、且つ、屋根（２）の開口部（１６）に対向して配置された排出口（１４）を備えている空調ユニット（１０）とを備えている。 - 特許庁

To finely control the temperature of a heating medium even in the case of a fixed heating capacity of a fuel burning heater, in an air conditioner for heating a compartment by circulating the heating medium heated by the fuel burning heater to a heating heat exchanger.例文帳に追加

燃焼式ヒータにより加熱された熱媒体を加熱用熱交換器に循環供給させて車室内を暖房する車両用空調装置において、燃焼式ヒータの発熱量が一定の場合にも、熱媒体のより細かい温度制御を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle and its cooling method for attaining good cooling effect in the occupant compartment without causing a flow of cold air therein.例文帳に追加

乗員室内において冷たい空気の強い流れを生じさせることなく、乗員室において冷房効果を得ることができる車両、および、乗員室内において冷たい空気の強い流れを生じさせることなく、乗員室において冷房効果を得ることができる冷房方法を提供すること。 - 特許庁

When cooling the tube 2, compressed air can be efficiently vaporized and cooled by supplying cooling fluids to the whole of the tube 2 by injecting the cooling fluids into the compartment 3 from cooling fluid supply pipes 11 and 12 and the cooling fluid storage part 8.例文帳に追加

チューブ２を冷却する場合は、冷却流体供給管１１，１２と冷却流体溜部８から区画室３内へ冷却流体を噴射することによって、チューブ２の全体に冷却流体が供給され、圧縮空気を効率良く気化冷却することができ。 - 特許庁