「Compartment」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

A resin shock absorbing part is disposed between a structural member of a motor vehicle and a resin interior member inwardly of the compartment from the structural member, and is configured to dispose a high rigid brittle rupture part and a low rigid ductile rupture part in parallel.例文帳に追加

自動車の構造部材と、前記構造部材から車室内方に配置される樹脂製の内装材との間に配置される樹脂製の衝撃吸収部品であって、高剛性脆性破壊部と、低剛性延性破壊部とを並列的に配置して構成した。 - 特許庁

A separation means for water, a selection means 8 for switching between external air and circulating air, a filter 9, and a fan 20 for ventilation and air circulation in this air conditioner are all together arranged in a housing fixed to a bulkhead 5 partitioning an engine room 3 from a vehicle compartment 4.例文帳に追加

空調装置における水分の分離手段、外気と循環空気を切り替える選択手段８、フィルタ９、および換気と空気循環用のファン20を、エンジンルーム３と車室４とを仕切る隔壁５に固定されたハウジング内に一まとめにする。 - 特許庁

This engine start controlling device 12 comprises an operation switch 18 installed in a compartment of a vehicle 2, and a collation control unit 14 and a power source control unit 15 starting or stopping an engine based on operating signals outputted by the operation of the operation switch 18.例文帳に追加

エンジン始動制御装置１２は、車両２の室内に設けられた操作スイッチ１８と、操作スイッチ１８の操作によって出力される操作信号に基づいてエンジンを始動または停止させる照合制御部１４及び電源制御部１５とを備えている。 - 特許庁

Inlets 25 to make the air flow in under the seat 10 are formed in the lower part of a backrest part 20, and discharging parts 26 which discharge the air flowing in the backrest part 20 from the inlet 25 into the compartment is formed in the upper part of the backrest part 20.例文帳に追加

背もたれ部２０の下部に、座部１０下方の空気を流入させるために流入部２５を形成し、背もたれ部２０の上部に、流入部２５から背もたれ部２０に流入した空気を車室内に排出する排出部２６を形成する。 - 特許庁

To provide a catcher mounting structure effectively absorbing collision energy by installing a catcher engaging with a hook installed in the rear end part of a rear door when the door is closed to prevent the entrance of the door in a vehicle compartment in the side collision in a vehicle body member.例文帳に追加

ドア閉時リヤドアの後端部に設けたフックに係合して側面衝突時ドアの車室内への侵入を抑制するキャッチャを車体部材に設けたものにおいて、衝突エネルギの効果的な吸収を行い得るキャッチャ取り付け構造を提供する。 - 特許庁

The sheets of subdivision packing paper 98 is printed at a point of time prior to a timing at which the medicines contained in a predetermined compartment 81a is delivered by a period of time necessary for the sheets of subdivision packing paper to move from the sheet of subdivision packing paper 98 through the printing unit 99 to the medicine packing section 21.例文帳に追加

分包紙９８への印刷のタイミングは、所定の区画８１ａ内の薬剤が払い出されるタイミングに対し、分包紙９８から印刷ユニット９９から薬剤包装部２１に至るのに要する期間だけ前の時点とされている。 - 特許庁

To provide an opening and closing device for a retractable hard panel roof capable of reducing the space required for retraction in the fore-and-aft direction of a vehicle and securing the luggage compartment space favorably by compacting the motion locus of a third panel when the roof part of the vehicle is stored.例文帳に追加

車両の屋根部を格納する際の第３パネルの動作軌跡をよりコンパクト化することで、格納のために車両前後方向に要するスペースを低減して、荷室スペースを好適に確保することができる格納式ハードパネルルーフの開閉装置を提供する。 - 特許庁

This structure allows the space C1 to absorb a change in dimensions due to heat expansion of the rotor magnet 48, even if the heat expansion of the rotor magnet 48 occurs by the use of the water pump 10 under a hot circumstance, for instance, in an engine compartment or the like.例文帳に追加

この構成によれば、ウォータポンプ１０が例えば車両のエンジンルーム等の高温環境下で使用されることによりロータマグネット４８が熱膨張しても、このロータマグネット４８の熱膨張による寸法変化が隙間Ｃ１により吸収される。 - 特許庁

The tunnel 33 is formed in such a manner that a height H at the rear part of the tunnel 33 with a general surface 37 in the compartment floor 16 being applied as a reference line becomes gradually lower as it approaches the rear part and that the rear end upper surface of the tunnel 33 may approach the general surface 37.例文帳に追加

車室フロア１６の一般面３７を基準とするトンネル３３の後部の高さＨが後方に向かうに従い徐々に小さくなるよう、かつ、このトンネル３３の後端上面が一般面３７に接近するようトンネル３３を形成する。 - 特許庁

To provide a thermally expansible fireproof device capable of facilitating work for providing a fireproof structure on a floor for a fireproof compartment and of quickly closing the opening between a wire-pipe material and a fireproof device body; and the fireproof structure using the thermally expansible fireproof device.例文帳に追加

防火区画用の床に耐火構造を設ける作業を容易とするとともに、配線・配管材と耐火具本体との間を速やかに閉鎖することができる熱膨張性耐火具及び該熱膨張性耐火具を用いた耐火構造を提供する。 - 特許庁

To enable installation of a conveying lifter between floors, for conveying substrates between a plurality of floors, within as small compartment as possible, and to reduce weight of the conveying part of the conveying lifter between floors, thus to provide the conveying lifter between floors allowing high speed conveying with a reduced installation cost.例文帳に追加

基板を複数階に跨いで搬送する階間搬送リフターを出来る限り小さな区画で設置可能なものとし、更に階間搬送リフターの搬送部を軽量化して、その結果、高速搬送可能で設備費用を抑えた階間搬送リフターを提供する。 - 特許庁

To provide a dust monitoring device and system of an automated guided vehicle capable of determining the concentration of dust in the member storage compartment of the automated guided vehicle at all times and even the concentrations of dust in a plurality of automated guided vehicles.例文帳に追加

無人搬送車の部材格納庫のダスト濃度の状況を常に把握することができるとともに、複数台の無人搬送車のダスト濃度の状況をも把握することが可能な、無人搬送車のダスト監視装置およびダスト監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sound absorbing structure of an automobile capable of adequately reducing jarring road noise coming from the inside of a closed space such as a luggage compartment to an occupant space and felt by an occupant while the automobile runs by using an opening part and a sound absorbing material.例文帳に追加

自動車の搭乗者が自動車の走行中に感じる荷室等の閉空間内部から搭乗者空間に伝達する耳障りなロードノイズについて、開口部と吸音材を用いて好適に低減することができる自動車の吸音構造を提供する。 - 特許庁

When the vehicle compartment is heated in the inside air circulation mode, the outside air of which the temperature is raised by waste heat from a radiator 5 installed in the water circulation circuit is flown into a low pressure-side heat exchanger 12 of the heat pump, and is heat-exchanged with the heat medium of the heat pump.例文帳に追加

そして、内気循環モードでの車室の暖房時においては、上記水循環回路に設けられたラジエータ５からの廃熱によって昇温した外気が、ヒートポンプの低圧側熱交換器１２に流されてヒートポンプの熱媒体と熱交換される。 - 特許庁

This bag for fishing comprises a bag body 1 whose inner space is divided into 3 compartments 3 by 2 partitions 2, wherein each partition 2 can be rotated on the axis 7, which is part of the partition 2, to adjust compartment space.例文帳に追加

釣り用バッグは、収容部３を区画する間仕切り２がバッグ本体１に取付られてなる釣り用バッグにおいて、収容部３の区画を調節すべく、前記間仕切り２は、該間仕切り２の一部を軸７として回動可能に構成されてなることを特徴とする。 - 特許庁

The dual compartment semiconductor package 200 electrically connects the first die 202 with the second die 204 and includes a groove 240 between the first and second compartments 222 and 228 to prevent the electrical contact between the first die 202 and the second die 204.例文帳に追加

デュアルコンパートメント半導体パッケージ２００は、第１ダイ２０２及び第２ダイ２０４とを電気的に接続するとともに、第１及び第２コンパートメント２２２、２２８の間に溝２４０を具え、第１ダイ２０２と第２ダイ２０４との間の電気的な接触を防止している。 - 特許庁

Since the cargo net 1 holds the cargo 21 stored in the second partition member 3 without being contacted by the floor surface 5a of the cargo compartment 5, the stored cargo 21 is prevented from being damaged by the vibration of the vehicle 4 transmitted from the floor surface 5a.例文帳に追加

カーゴネット１は、第２仕切部材３に収納した荷物21などを荷室５の床面5aに接触しない状態で保持し得るので、収納した荷物21が荷室５の床面5aから伝達される車両４の振動によって破損するのを防止することができる。 - 特許庁

A large freezing compartment door 17 (door) is configured such that the outer side surface of a vacuum heat-insulating panel 21 is brought into contact with a door outer plate 20 and the inner side surface of the vacuum heat-insulating panel 21 is brought into contact with a door inner plate 22, wherein a foamed polyurethane as in the conventional product is not used concurrently.例文帳に追加

大冷凍室扉１７（扉）を、扉外板２０に真空断熱パネル２１の外側面を当接させ、扉内板２２に真空断熱パネル２１の内側面を当接させて構成し、従来のもののような発泡ポリウレタンを併用しない。 - 特許庁

The cutting auxiliary apparatus includes, for example, a compartment that allows safe putting out of related or unrelated tools, a timer useful for documentation or an individual digital auxiliary apparatus, or a lighting apparatus to light up the subjected site.例文帳に追加

切開補助装置は、例えば、切開と関連する又は無関係な用品を安全かつ取り出し可能に入れるコンパートメント、文書化に役立つタイマー若しくは個人用デジタル式補助装置、又は、対象部位を照明するための照明装置であることがある。 - 特許庁

The cold insulation box incorporating an auxiliary power supply means for power interruption and actuating means for detecting temperature in the compartment upon occurrence of power interruption is provided with means for informing a temperature detected by the detecting means upon occurrence of power interruption.例文帳に追加

本願は、停電時用の補助電源手段を内蔵し、停電時に庫内温度を検出する検出手段を動作させる保冷庫において、停電時に前記検出手段で検出した庫内温度を報知する温度報知手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Supersaturated hydrogen higher than the theoretical solubility is generated in the cathodic water formed in the cathode compartment 14 to incorporate dissolved hydrogen gas particles, and the particle diameters are distributed between 5 and 1,000 nm by this electrolytic cell 2.例文帳に追加

陰極室１４にて生成される陰極水中に、理論飽和濃度より高い過飽和状態水素を発生させて溶存水素ガス粒子を含ませると共に、その粒径を５〜１０００ｎｍの範囲において分布させることができる電解槽２を具備する。 - 特許庁

To provide an elevator passenger car allowing easy water washing of a floor surface in a car compartment, when dirty, and the discharge of wastewater generated during washing work to the outside of an elevator device without dropping into a pit chamber, and to provide its washing method.例文帳に追加

かご室内の床面が汚れても水洗いによる洗浄を容易に行なうことができ、しかも洗浄作業により発生する汚水をピット室に滴下させることなくエレベータ装置の外に排出できるエレベータの乗りかごおよびその洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seat device for a vehicle capable of forming a baggage chamber flattened with a floor at a rear seat side and a seat, give room to vehicle compartment height at a rear seat side by relatively lowering a seating position of a rear seat occupant and enhancing the freedom of body design.例文帳に追加

後席側のフロア及びシートが平坦化された荷室を形成でき、しかも、後席乗員の着座位置を比較的低くして後席側の車室高に余裕をもたせ、ボデーデザインの自由度を向上させることができる車両のシート装置を提供する。 - 特許庁

The form insert 5 is arranged in a first compartment A in communication with the atmosphere through a duct 36, in which airtight isolation is generated from the remaining part of the space B in the casing of the tire by flexible membranes 51, 51a, 51b, and the space B has communication with inflation valves 4 and 41.例文帳に追加

フォームインサート（５）がダクト（36）を介して大気と連通状態にある第１のコンパートメント（Ａ）内に配置されていて、可撓性メンブレン（51,51a,51b）によりタイヤのケーシング内部の空間（Ｂ）の残部から気密的に隔離され、空間（Ｂ）がインフレーション弁（4,41）と連通状態にある。 - 特許庁

A light incident face 10b is formed at a plate-like light guide body 10a for guiding the illumination light in a plate face extension direction of the compartment side light guide member 10 along a longitudinal direction at a position near the outer periphery 9b of the rod-like light guide body 9.例文帳に追加

車室側導光部材１０の板面延設方向に照明光を導光する板状導光体１０ａには、棒状導光体９の外周面９ｂ近傍に位置して、長手方向に沿って、入光面部１０ｂが設けられている。 - 特許庁

This lubricating oil circulation passage includes a compartment 62 which is formed between the members 51, 52, B3 and the outer housing when the outer housing B3 is partially joined to the first housing 51 at the time when assembling the first housing 51, the second housing 52 and the outer housing B3.例文帳に追加

この潤滑油循環通路は、第１ハウジング５１、第２ハウジング５２及びアウタハウジングＢ３の組み付けに際し第１ハウジング５１にアウタハウジングＢ３が部分的に接合されてそれら部材５１，５２，Ｂ３の間に区画形成される区画室６２を含む。 - 特許庁

A lock mechanism for keeping the rear wheel 90 of the wheelchair seat in an extended state on the outside of the automobile compartment is unlocked by the turning of a lock release lever 100 connected by a cable 101 at the time of connecting the seat holder to the connection pin 78 of the wheelchair seat.例文帳に追加

車室外で車椅子シートの後輪９０を張出し状態に保持するロック機構は、ケーブル１０１で連結されたロックレリースレバー１００がシートホルダを車椅子シートの連結ピン７８に連結する際回動することによりロック解除される。 - 特許庁

By housing the sheet 17 in the recession 35 formed on the floor F, a new space can be secured in the place where the sheet 17 has been originally located, and the unused sheet 17 can be housed in the vehicle without reducing a baggage compartment space.例文帳に追加

シート１７を車体フロアＦに設けられた凹部３５に収納するため、収納されるシート１７の元の配置カ所について新たな空間を確保できるとともに、荷室スペースを減らすことなく、使用しないシート１７を車両内に収納することができる。 - 特許庁

A cooling cycle is so designed that the refrigerating compartment cooling mode for returning a refrigerant from a condenser to a compressor by flowing to an R evaporator and an F evaporator in order and the freezer cooling mode for returning the refrigerant from the condenser to the compressor by flowing to the F evaporator are alternatively changed over.例文帳に追加

冷凍サイクルを、凝縮器からの冷媒をＲエバ及びＦエバに順に流して圧縮機に戻す冷蔵室冷却モードと、凝縮器からの冷媒をＦエバに流して圧縮機に戻す冷凍室冷却モードとが交互に切替えられる構成とする。 - 特許庁

The flat panel speaker is arranged in a corner side of the ceiling part, sound image and sound field in the vehicle compartment is located at a predetermined location by adjusting input signal level to the door speakers and/or the flat panel speaker, frequency characteristic correction (equalizer), and delay.例文帳に追加

また、前記フラットパネルスピーカは前記天井部の隅側に配置され、さらに前記ドアスピーカ及び／又は前記フラットパネルスピーカへの入力信号レベル、周波数特性補正（イコライザ）や遅延を調整することで車室内の音像音場を所定の位置に定位させる。 - 特許庁

To finely control the temperature of a heating medium even in the case of a fixed heating capacity of a fuel burning heater, in an air conditioner for heating a compartment by circulating the heating medium heated by the fuel burning heater to a heating heat exchanger.例文帳に追加

燃焼式ヒータにより加熱された熱媒体を加熱用熱交換器に循環供給させて車室内を暖房する車両用空調装置において、燃焼式ヒータの発熱量が一定の場合にも、熱媒体のより細かい温度制御を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

In a multi-stage distribution board, which stores a plurality of feeder apparatuses and a bus 7 for supplying each feeder with power within a casing 1, dividing them into compartments, a bus compartment 5 is arranged in an intermediate position between upper and lower breaker compartments 4a and 4b.例文帳に追加

筐体１内に複数のフィーダ機器と各フィーダに電源を供給する母線７を各々のコンパートメントに区分して収納した多段積配電盤において、母線室（母線コンパートメント）５を、上下各遮断器室（遮断器コンパートメント）４ａ，４ｂの中間位置に配置するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a multi-functional drawer type cup holder unit installable even in a small installation space, having functions other than those for holding cups such as ash tray and glove compartment, capable of holding a large number of cups, and capable of using these functions simultaneously without any restriction.例文帳に追加

小さい設置スペースでも設置可能で、かつ灰皿や小物入れなどのカップ保持以外の機能をも有し、更により多くのカップ類を保持することができる上、それぞれの機能を同時に不自由なく使用することができる多機能型の引出式カップホルダーユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a plant for recovering polluting fluid contained in the tanks of a sunken vessel, which makes it easy to access from outside to compartment housed within the tanks, and which is applicable to an existing vessel, and to provide a specific pipe used for such a plant.例文帳に追加

沈んだ船舶のタンクの中に収容されている区画に外側からアクセスすることが容易で、現存する船舶にも適用できる、沈んだ船舶のタンク内に収容されている汚染流体を回収するためのプラントと、このようなプラントのために用いられる特定の導管を提供する。 - 特許庁

As a person handling this insulated storage 1 can be notified of the cold storage available time and the stop of cold storage on the basis of these displays, the temperature in the storage compartment 5 can be kept at the cold storage temperature by encouraging cooling of the cold storage agent 6 during the transportation.例文帳に追加

これらの表示などに基づき、この保冷庫１に携わる者にその保冷可能時間、保冷停止を知らせることができるので、輸送途中において、蓄冷剤６の冷却を促すこと等により、貯蔵室５内の温度が保冷温度を外れないようにすることができる。 - 特許庁

The control circuit executes controls such as forcibly switching the three way solenoid valve 20 to the freezer compartment cooling mode for a predetermined period of time and increasing the rotating speed of an electric motor for the compressor 17 so as to improve the discharge capability when a quick freezing switch is operated.例文帳に追加

また、制御回路は、急速冷凍スイッチが操作されたときには、三方電磁弁２０を所定時間だけ強制的に冷凍室冷却モードに切り替えると共に、圧縮機１７用の電動機の回転数を高めてその吐出能力を向上させるなどの制御を行う。 - 特許庁

To provide a vehicle and its cooling method for attaining good cooling effect in the occupant compartment without causing a flow of cold air therein.例文帳に追加

乗員室内において冷たい空気の強い流れを生じさせることなく、乗員室において冷房効果を得ることができる車両、および、乗員室内において冷たい空気の強い流れを生じさせることなく、乗員室において冷房効果を得ることができる冷房方法を提供すること。 - 特許庁

In this vacuum cleaner in which air exhausted from a motor- driven fan in a cleaner body is made to flow back into the rotary brush compartment of a floor brush 54 via a hose 24 and extension pipes 40, 41, a floor brush body is formed with a guide hole 74 communicated with an exhaust reflow path (passage) to take in outside air.例文帳に追加

掃除機本体１内の電動送風機６の排気を、ホース24、延長パイプ40、41、を介して床用吸込具54の回転ブラシ収納室59に環流させる電気掃除機において、吸込具本体57に、排気の環流路（通路72）に連通して外気を取り込む案内口74を形成する。 - 特許庁

The multi-compartment device comprises the components (i), (ii), (iii), (iv) and (v).例文帳に追加

本発明の主題は、i)少なくとも1つのオルトジフェノール誘導体、ii)少なくとも1つの金属塩、iii)少なくとも過酸化水素、または過酸化水素を生成する少なくとも1つの系、iv)少なくとも(重)炭酸塩及びv)少なくとも1つの界面活性剤をケラチン繊維に塗布することによって前記繊維を染色するための方法である。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of easily drawing out a shelf container of a part of an uppermost portion in a storage compartment of which the shelf position is high and which is not near at hand since the refrigerator is enlarged in size, and taking out and in a stored object with high usability.例文帳に追加

大型化により貯蔵室内最上部の棚位置が高く棚奥部まで手が届きにくい状態であってもその部分の棚容器を容易に引き出すことができ、載置物の取り出しや収納作業を使い勝手よくおこなうことができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To open a tonneau cover seat and return it to a use state by interlocking it with opening motion and closing motion of a back door of a vehicle, to facilitate putting a baggage in and out of a rear part baggage compartment by sufficiently moving a rear end part of the tonneau cover sheet forward and upward in opening the back door.例文帳に追加

車両のバックドアの開動作、閉動作に連動させて、トノカバーシートを開放させ、使用状態に復帰させると共に、バックドアを開けたときに、トノカバーシートの後端部を前方且つ上方へ十分に移動させて、後部荷室に荷物の出し入れを行い易くすること、等である。 - 特許庁

To provide a vehicular auxiliary unit installing structure capable of compatibly realizing the rearwardly shifted layout of a power train unit and the installation of vehicular auxiliary machines while suppressing the effect on a cabin, compatibly realizing the assembly property of the vehicular auxiliary machines with a dash panel, and preventing the effect of thermal damage or dust damage in an engine compartment on the vehicular auxiliary machines.例文帳に追加

車室への影響を抑えつつ、パワートレインユニットの後方シフトレイアウトと、車両補機の配設とを両立させ、車両補機とダッシュパネルとの組付け性が両立でき、車両補機に対するエンジンルームの熱害や塵害の影響を防止する車両補機配設構造を提供する。 - 特許庁

The temperature sensitive light shielding material is characterized by comprising a layer including a temperature sensitive light shielding material having a cloudy point originating in a phase separation between transparent substrates, wherein the layer including a temperature sensitive light shielding material has a compartment structure, and the cloudy point of the temperature sensitive light shielding material is 0-80°C.例文帳に追加

透明基体の間に相分離に由来する曇点を持つ感温性遮光材を含む層を有し、感温性遮光材を含む層はコンパートメント構造を有しており、感温遮光材の曇点が０〜８０℃であることを特徴とする感温性遮光資材。 - 特許庁

A leg portion 6 of an engagement component 3 is inserted between a mounting counter bore 2 of a guide rail 1 and a head portion of a mounting bolt 10, and a piece-shaped locking portion 7 is locked in a recessed portion 11 of the head portion of the mounting bolt 10, thus the engagement compartment 3 is fixed to a guide rail 1 side.例文帳に追加

案内レール１の取付座グリ穴２と取付ボルト１０の頭部との間に、係合部品３の脚部６が挿入してあり、取付ボルト１０の頭部の凹部１１に、切片状の係止部７が係止してあり、これにより、係合部品３は、案内レール１側に固定してある。 - 特許庁

The grommet 2 has a main body 21 made to pass through a through-hole of the holder 6, and a tube 22 that covers the portion close to the main body 21 of a first harness 1a molded in one piece to the main body 21 and routed within the engine compartment 4, and the end 22b of the tube 22 extends downward.例文帳に追加

グロメット２は、ホルダ６の貫通孔に挿通される本体21と、本体21に一体成形されてワイヤハーネス１のエンジン室４内に配索される第１ハーネス部１ａの本体21寄りの部分を被覆するチューブ部22とを有し、チューブ部22の先端部22ｂは下方に向かって延びている。 - 特許庁